GO-BETWEEN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

go-between [αμερικ ˈɡoʊ bəˌtwin, βρετ ˈɡəʊbɪtwiːn] ΟΥΣ

go-between (intermediary): intermediario αρσ / intermediaria θηλ

go-between (intermediary): mediador αρσ / mediadora θηλ

go-between (messenger): mensajero αρσ / mensajera θηλ

go-between (between lovers): alcahuete αρσ / alcahueta θηλ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

celestina ΟΥΣ θηλ οικ, χιουμ

celestina: procuress λογοτεχνικό

celestina: go-between

intermediario² (intermediaria) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. intermediario ΕΜΠΌΡ:

intermediario (intermediaria): middleman

intermediario (intermediaria): intermediary

2. intermediario (mediador):

intermediario (intermediaria): intermediary

intermediario (intermediaria): mediator

intermediario (intermediaria): go-between

alcahuete (alcahueta) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. alcahuete παρωχ (mediador):

alcahuete (alcahueta): go-between

alcahuete (alcahueta): procurer αρχαϊκ

2. alcahuete CSur οικ:

alcahuete (alcahueta) (chismoso): gossip οικ

alcahuete (alcahueta) (soplón): tattletale αμερικ οικ

alcahuete (alcahueta) (soplón): telltale βρετ οικ

I. alcahuetear ΡΉΜΑ αμετάβ

1. alcahuetear (hacer de mediador):

alcahuetear: to act as a go-between

alcahuetear: to procure

2. alcahuetear CSur οικ (chismear):

alcahuetear: to gossip οικ

II. alcahuetear ΡΉΜΑ μεταβ

1. alcahuetear οικ (delatar):

alcahuetear: to tell on οικ

alcahuetear: to snitch on οικ

2. alcahuetear Άνδ οικ (auspiciar):

el abuelo les alcahuetea las travesuras: their granddad lets them get away with all kinds of things

nos alcahueteaba los paseos: she covered for us when we went for walks together

puente² ΟΥΣ αρσ puente

1. puente ΜΗΧΑΝΟΛ:

puente: bridge

sirvió de puente entre las autoridades y los secuestradores: he acted as intermediary between o as a go-between for the authorities and the kidnappers

tender puente o un puente: to build bridges

2.1. puente ΟΔΟΝΤ:

puente: bridge

2.2. puente ΜΟΥΣ:

puente: bridge

2.3. puente (de anteojos):

puente: bridge

3. puente ΗΛΕΚ:

puente: bridge circuit

puente: bridge

le tuve que hacer el o un puente ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: I had to hot-wire it

4. puente (vacación):

puente: ≈ long weekend (linked to a public holiday by an extra day's holiday in between)

el martes es fiesta, así que seguramente haremos puente: Tuesday's a public holiday so we'll probably get Monday off as well

puente de mayo (junio, etc): the May (June, etc) long weekend

5. puente ΝΑΥΣ:

puente, tb. puente de mando: bridge

buzón ΟΥΣ αρσ

1. buzón:

buzón (en la calle): postbox

buzón (en la calle): mailbox αμερικ

buzón (en la calle): letter box βρετ

buzón (en una casa): mailbox αμερικ

buzón (en una casa): letter box βρετ

echar una carta al o en el buzón: to mail a letter αμερικ

echar una carta al o en el buzón: to post a letter βρετ

venderle un buzón a alg. RíoPl οικ: to take sb for a ride οικ

venderle un buzón a alg. RíoPl οικ: to sell sb a gold brick αμερικ οικ

a esta un día de estos le venden un buzón: she's so gullible you could sell her a gold brick if you tried αμερικ

a esta un día de estos le venden un buzón: she's so gullible you could sell her Tower Bridge if you tried βρετ

2. buzón Η/Υ:

buzón: mailbox

3. buzón (persona):

buzón: go-between

buzón: intermediary

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

go-between [ˈgəʊbɪtwi:n, αμερικ ˈgoʊbə-] ΟΥΣ

go-between: medianero(-a) αρσ (θηλ)

to act as a go-between: hacer de intermediario

go between ΡΉΜΑ αμετάβ went, gone -es

go between: interponerse

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

alcahuete (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. alcahuete (trotaconventos):

alcahuete (-a): pimp

alcahuete (-a): procurer αρσ

alcahuete (-a): procuress θηλ

2. alcahuete (encubridor):

alcahuete (-a): go-between

3. alcahuete (chismoso):

alcahuete (-a): gossip

I. intermediario (-a) ΕΠΊΘ

intermediario (-a): intermediary

II. intermediario (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. intermediario:

intermediario (-a) (mediador): mediator

intermediario (-a) (mediador): intermediary

intermediario (-a) (enlace): go-between

2. intermediario (comerciante):

intermediario (-a): middleman

comadre ΟΥΣ θηλ

1. comadre οικ (comadrona):

comadre: midwife

2. comadre (madrina):

comadre: godmother

3. comadre οικ (vecina):

comadre: neighbour βρετ

comadre: neighbor αμερικ

4. comadre οικ (amiga íntima):

comadre: bosom friend

5. comadre οικ (chismosa):

comadre: gossip

6. comadre οικ (celestina):

comadre: go-between

pasar por entre las mesas: to go between the tables

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

go-between [ˈgoʊ·bə·ˌtwin] ΟΥΣ

go-between: mediador(a) αρσ (θηλ)

to act as a go-between: hacer de intermediario

go between ΡΉΜΑ αμετάβ

go between: interponerse

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

intermediario (-a) [in·ter·me·ˈdja·rjo, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. intermediario:

intermediario (-a) (mediador): mediator

intermediario (-a) (mediador): intermediary

intermediario (-a) (enlace): go-between

2. intermediario (comerciante):

intermediario (-a): middleman

comadre [ko·ˈma·dre] ΟΥΣ θηλ

1. comadre οικ (comadrona):

comadre: midwife

2. comadre (madrina):

comadre: godmother

3. comadre οικ (amiga íntima):

comadre: bosom friend

4. comadre οικ (chismosa):

comadre: gossip

5. comadre οικ (celestina):

comadre: go-between

pasar por entre las mesas: to go between the tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This makes him a kind of free-floating state -- a connector, a go-between, the ultimate independent player.

There has to be a go-between, there has to be an element that makes that connection possible.

www.theglobeandmail.com

In addition, she acts as a go-between in their epistolary exchanges.

en.wikipedia.org

If you must have someone be a go-between, consider some other trusted third party.

www.dailyfinance.com

The solicitor's contributions had reportedly been limited to acting as a go-between.

www.marilynstowe.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "go-between" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά