GO-BETWEEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

go-between [ˈgəʊbɪˌtwi:n, αμερικ ˈgoʊbə-] ΟΥΣ

go-between: Vermittler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

go-between (between lovers): Liebesbote(-botin) αρσ (θηλ)

go-between (between lovers): Kuppler(in) <-s, -> A

to act [or serve] as a go-between for sb: als Vermittler(in) αρσ (θηλ) für jdn fungieren

γερμανικά

αγγλικά

Mit·tels·mann <-männer [o. -leute]> ΟΥΣ αρσ

Mittelsmann: intermediary

Mittelsmann: go-between

Mittelsmann: middleman

Schnitt·stel·le <-, -n> ΟΥΣ θηλ

1. Schnittstelle Η/Υ:

Schnittstelle: interface

parallele/serielle Schnittstelle: parallel/serial interface

2. Schnittstelle (vermittelnde Instanz):

Schnittstelle: go-between

zwischen etw δοτ durchfahren: to go [or drive] between [or through] sth

zwischen/unter etw δοτ durchgehen: to go [or fit] between/under sth

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

zwischen etw δοτ durchfahren: to go [or drive] between [or through] sth

zwischen/unter etw δοτ durchgehen: to go [or fit] between/under sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Police discovered that a partner of another man had been a go-between.

www.pressandjournal.co.uk

In addition, she acts as a go-between in their epistolary exchanges.

en.wikipedia.org

Long was a moderate within the protectionist ranks and became the go-between between the protectionists and the free-traders, increasing his prominence and popularity within the party.

en.wikipedia.org

It also administered the distribution of federal economic assistance programs to local governments and businesses, and acts as a go-between for businesses and other government agencies.

en.wikipedia.org

The man sends a trusted friend or relative as go-between (kateya wa mpango) to the parents of the woman, to convey his interest in marrying their daughter.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

As go-between between man and nature his role in corporate communication is to act as a link between the interests of his company and the interests of society, lobby groups and governmental authorities.

[...]

www.grimselstrom.ch

[...]

Als Vermittler zwischen Mensch und Natur übernimmt er in der Unternehmenskommunikation eine Scharnierfunktion zwischen den Interessen seiner Unternehmung und den Interessen von Gesellschaft, Anspruchsgruppen, Ämtern und Behörden.

[...]

www.grimselstrom.ch

[...]

Drivers are a set of instructions, or code, that act as a go-between from one part of your computer to another.

[...]

www.reviversoft.com

[...]

Treiber sind eine Reihe von Anweisungen oder Codes, die als Vermittler von einem Teil Ihrer Computer auf einen anderen zu handeln.

[...]

www.reviversoft.com

[...]

Eurotransplant has a key function in the allocation of donor organs, acting as a go-between for donors and recipients.