Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Mednarodno
prueba (que delata algo)

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

giveaway [αμερικ ˈɡɪvəˌweɪ, βρετ ˈɡɪvəweɪ] ΟΥΣ

1. giveaway (evidence):

his reaction was a dead giveaway
su reacción lo delató
her accent is a real giveaway
el acento la delata
her accent is a real giveaway
el acento la vende οικ

2.1. giveaway (free gift):

giveaway
regalo αρσ
the aid program is nothing more than a giant giveaway μειωτ
el programa de ayudas no es más que un despilfarro sin sentido
προσδιορ a giveaway budget
un presupuesto que beneficia al contribuyente (rebajando impuestos etc)
at giveaway prices
a precio de regalo

2.2. giveaway (sth easily done, obtained):

that last question was a giveaway
la última pregunta estaba regalada or tirada οικ

give away ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɪv -, βρετ ɡɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

1.1. give away (free of charge):

give away
regalar
give away
obsequiar τυπικ
it's worthless, you can't even give it away
no vale nada, nadie lo va a querer ni regalado
at that price we're practically giving them away!
¡a ese precio prácticamente los estamos regalando!
a first class opportunity and she simply gave it away!
¡una oportunidad de primera y la desperdició!

1.2. give away (present):

give away prizes
hacer entrega de

1.3. give away (as handicap) ΑΘΛ usu in -ing forms:

Sassy Lassy is giving away six pounds
Sassy Lassy corre con un hándicap de seis libras

2.1. give away (disclose):

give away secret/identity
revelar
give away secret/identity
descubrir
the Secretary of State gave little away
el Secretario de Estado no dijo mucho or fue muy circunspecto
I don't think I'm giving anything away if I say that …
no creo estar revelando nada que no debiera si digo que …

2.2. give away (betray):

give away
delatar
give away
vender οικ
don't worry, I won't give you away
no te preocupes, no te voy a delatar or descubrir
her accent/clothes gave her away
el acento/la ropa la delató
her accent/clothes gave her away
el acento/la ropa la vendió οικ
to give oneself away
delatarse
to give oneself away
descubrirse
to give oneself away
venderse οικ

3. give away bride:

give away
entregar en matrimonio
she was given away by her father
≈ su padre fue el padrino de la boda
you can't give away what doesn't belong to you
no puedes regalar lo que no es tuyo or lo que no te pertenece
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
a precio de ganga
at a bargain o giveaway price
todo a precios regalados
all at giveaway prices οικ
“regalamos la mercadería”
“everything at giveaway o bargain prices”
cantar
to give away
entregar
to give away

στο λεξικό PONS

I. give-away [ˈgɪvəweɪ] ΟΥΣ

1. give-away χωρίς πλ οικ (exposure):

give-away
prueba θηλ (que delata algo)

2. give-away (free gift):

give-away
regalo αρσ

II. give-away [ˈgɪvəweɪ] ΕΠΊΘ

1. give-away (very low):

give-away price
precio αρσ de saldo

2. give-away (free):

give-away
gratis
give-away newspaper
periódico αρσ gratuito

give away ΡΉΜΑ μεταβ

1. give away (reveal):

give away
revelar
to give the game away
tirar de la manta
to give sb away
delatar a alguien

2. give away (offer for free):

give away
regalar

3. give away τυπικ (bride):

give away
entregar en matrimonio
στο λεξικό PONS

giveaway [ˈgɪv·ə·weɪ] ΟΥΣ

1. giveaway οικ (free gift):

giveaway
regalo αρσ

2. giveaway οικ (exposure):

giveaway
prueba θηλ (que delata algo)
the way he dresses is a dead giveaway
su forma de vestir lo delata

give away ΡΉΜΑ μεταβ

1. give away (for free):

give away
regalar

2. give away (reveal):

give away
revelar

3. give away (betray):

to give sb away
delatar a alguien

4. give away τυπικ (bride):

give away
entregar en matrimonio

5. give away ΑΘΛ:

give away
regalar al (equipo) contrario
Present
Igive away
yougive away
he/she/itgives away
wegive away
yougive away
theygive away
Past
Igave away
yougave away
he/she/itgave away
wegave away
yougave away
theygave away
Present Perfect
Ihavegiven away
youhavegiven away
he/she/ithasgiven away
wehavegiven away
youhavegiven away
theyhavegiven away
Past Perfect
Ihadgiven away
youhadgiven away
he/she/ithadgiven away
wehadgiven away
youhadgiven away
theyhadgiven away
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to give sb away
delatar a alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The total giveaway of cash and prize coupons was $4 million.
en.wikipedia.org
People will also be invited to take part in a scratch card giveaway with around 48,000 prizes to be won.
www.gazettelive.co.uk
Huffy has been the supplier of the bikes since the beginning of the giveaway.
pilotonline.com
They were also very free with their recordings, releasing songs free onto the internet and via word-of-mouth giveaways.
en.wikipedia.org
They appeared in television commercials, performed at dealers conventions and recorded three promotional giveaway albums.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "give-away" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
πολωνικά