FAVORITES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. favorite¹, favourite βρετ [αμερικ ˈfeɪv(ə)rət, βρετ ˈfeɪv(ə)rɪt] ΕΠΊΘ

favorite book/writer/color

preferido

favorite book/writer/color

favorito

favorite book/writer/color

predilecto

favorite daughter/son

predilecto

favorite daughter/son

preferido

II. favorite¹, favourite βρετ [αμερικ ˈfeɪv(ə)rət, βρετ ˈfeɪv(ə)rɪt] ΟΥΣ

1.1. favorite (person, thing):

favorite

preferido αρσ / preferida θηλ

favorite

favorito αρσ / favorita θηλ

she's her father's favorite

es la preferida de su padre

he's a great favorite with the public

es uno de los grandes favoritos del público

this song's a great favorite with our listeners

esta canción es una de las favoritas de nuestros oyentes

that dress is a favorite of mine

este vestido es uno de mis preferidos or favoritos

chocolate ice cream! my favorite!

¡helado de chocolate! ¡lo que más me gusta!

1.2. favorite (of teacher, ruler):

favorite

favorito αρσ / favorita θηλ

favorite ΙΣΤΟΡΊΑ

valido αρσ

2. favorite ΑΘΛ:

favorite

favorito αρσ / favorita θηλ

she's second favorite to win

está en el segundo puesto entre los favoritos para ganar

favorite³ [αμερικ ˈfeɪv(ə)rət, βρετ ˈfeɪv(ə)rɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

favorite

agregar a los favoritos

favorite

añadir a los favoritos

favorite son, favourite son βρετ ΟΥΣ

1. favorite son (local hero):

favorite son

hijo αρσ predilecto

2. favorite son αμερικ ΠΟΛΙΤ:

favorite son

político apoyado por los delegados de su estado en la convención nacional que elige al candidato presidencial

ισπανικά

αγγλικά

favorito (favorita)

favorite αμερικ

favorito (favorita)

favorite αμερικ

partió como claro favorito

he started as clear favorite

una de las favoritas del rey

one of the king's favorites

logró vencer al segundo/tercer favorito del torneo

she succeeded in beating the tournament’s second/third favorite

favoritos

favorites

agregar a favoritos

to add to favorites, bookmark

un profesor barrero

a teacher who has favorites

predilecto (predilecta)

favorite αμερικ

su hijo predilecto

his favorite son

preferido (preferida)

favorite αμερικ

valido

favorite αμερικ

niña mimada

favorite αμερικ

αγγλικά

ισπανικά

favorite [ˈfeɪvərɪt] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

favorite → favourite

I. favourite [ˈfeɪvərɪt] ΕΠΊΘ (most liked)

favourite

favorito, -a

favourite son αμερικ ΠΟΛΙΤ

hijo αρσ predilecto

II. favourite [ˈfeɪvərɪt] ΟΥΣ

favourite

favorito(-a) αρσ (θηλ)

ισπανικά

αγγλικά

preferido (-a)

favorite αμερικ

favorito (-a)

favorite αμερικ

favorito (-a)

favorite αμερικ

favorito (-a)

(the) favorite αμερικ

predilecto (-a)

favorite αμερικ

αγγλικά

ισπανικά

I. favorite [ˈfeɪ·vər·ɪt] ΕΠΊΘ (most liked)

favorite

favorito, -a

favorite son ΠΟΛΙΤ

hijo αρσ predilecto

II. favorite [ˈfeɪ·vər·ɪt] ΟΥΣ

favorite

favorito(-a) αρσ (θηλ)

favorite tipple

trago αρσ favorito

a favorite hangout of artists

un lugar frecuentado por artistas

what's your favorite occupation?

¿a qué prefieres dedicar tu tiempo libre?

the odds-on favorite to win the race

el gran favorito de la carrera

ισπανικά

αγγλικά

predilecto (-a)

favorite

hijo predilecto

favorite son

plato predilecto

favorite dish

preferido (-a)

favorite

favorito (-a)

favorite

plato favorito

favorite dish

favorito (-a)

favorite

favorito (-a)

(the) favorite

privado (de rey)

royal favorite

hijo predilecto (de una ciudad)

favorite son

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Then 10 and 12 points were given for the second favorite and favorite respectively.

en.wikipedia.org

It is still a favorite to this day and has been remixed several times by different artists.

en.wikipedia.org

I got the standard rejection for the first couple of tries, then my favorite rejection of all time.

en.wikipedia.org

Schoolboy became a fan favorite not only for his pitching performance in 1934 but for his nationally publicized romance.

en.wikipedia.org

He is proud of the fact that songs and poems composed by him are favorite of his subjects.

en.wikipedia.org