CURLING IRONS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

curling irons, curling tongs ΟΥΣ ουσ πλ

curling irons

tenacillas θηλ πλ (para rizar el pelo)

I. iron [αμερικ ˈaɪ(ə)rn, βρετ ˈʌɪən] ΟΥΣ

1.1. iron U (metal):

iron

hierro αρσ

iron

fierro αρσ λατινοαμερ

any old iron? βρετ

¡chatarrero!

he has a will of iron

tiene una (fuerza de) voluntad férrea or de hierro

a man/woman of iron

un hombre/una mujer de hierro

as hard as iron

(duro) como el acero

my muscles are as hard as iron

tengo músculos de acero

the ground will be as hard as iron after all this frost

la tierra va a estar como piedra después de esta helada

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot

lo mejor es actuar de inmediato

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot

lo mejor es sobre el pucho, la escupida RíoPl οικ

προσδιορ the Iron Age

la Edad de Hierro

the Iron Lady

la Dama de Hierro

1.2. iron U (in food):

iron

hierro αρσ

2. iron (for clothes):

iron

plancha θηλ

3.1. iron:

iron

hierro αρσ de marcar

to have several/too many irons in the fire

tener varias/demasiadas cosas entre manos

don't worry about him, he has many other irons in the fire

no te preocupes por él, tiene muchos otros anzuelos echados or muchas otras redes tendidas

3.2. iron (golf club):

iron

hierro αρσ

a seven iron

un hierro siete

3.3. iron (gun) αμερικ:

iron αργκ

pistola θηλ

iron αργκ

pusca θηλ Ισπ αργκ

4. iron <irons, pl > (fetters):

iron

grilletes αρσ πλ

iron

grillos αρσ πλ

II. iron [αμερικ ˈaɪ(ə)rn, βρετ ˈʌɪən] ΕΠΊΘ

1. iron (made of iron):

iron bar/bridge/railing

de hierro

2. iron (strong) προσδιορ:

iron constitution

de hierro

iron constitution

fuerte como un roble

iron will/resolve

férreo

iron will/resolve

de hierro

III. iron [αμερικ ˈaɪ(ə)rn, βρετ ˈʌɪən] ΡΉΜΑ μεταβ

iron clothes/sheets:

iron

planchar

IV. iron [αμερικ ˈaɪ(ə)rn, βρετ ˈʌɪən] ΡΉΜΑ αμετάβ

iron person:

planchar

fabric: this shirt doesn't iron very easily

esta camisa no es muy fácil de planchar

I. curl [αμερικ kərl, βρετ kəːl] ΟΥΣ

1. curl:

curl (of hair)

rizo αρσ

curl (of hair)

rulo αρσ CSur

curl (of hair)

chino αρσ Μεξ

curl (ringlet)

bucle αρσ

curl (ringlet)

tirabuzón αρσ

2. curl (of lips):

curl

mueca θηλ de desprecio

3. curl (of smoke):

curl

voluta θηλ

II. curl [αμερικ kərl, βρετ kəːl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. curl hair:

curl

rizar

curl

encrespar CSur

curl

enchinar Μεξ

curl

enrular RíoPl

2. curl (twist, bend):

to curl one's lip

hacer una mueca

to curl one's lip

torcer el gesto

the snake curled itself around the branch

la serpiente se enroscó or se enrolló alrededor de la rama

she curled herself into a ball

se hizo un ovillo

III. curl [αμερικ kərl, βρετ kəːl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. curl hair:

curl

rizarse

curl

ensortijarse λογοτεχνικό

curl

encresparse CSur

curl

enchinarse Μεξ

curl

enrularse RíoPl

2. curl paper/leaf/edge:

curl

ondularse

curl

rizarse

3. curl (spiral):

curl path:

serpentear

curl smoke:

formar volutas

curl smoke:

hacer volutas

curl smoke:

subir en espirales

curling [αμερικ ˈkərlɪŋ, βρετ ˈkəːlɪŋ] ΟΥΣ U ΑΘΛ

curling

curling αρσ

curling iron ΟΥΣ, curling tongs ΟΥΣ πλ

curling iron

tenacillas θηλ πλ de rizar

rizador de pelo

curling iron

tenacillas (para rizar)

curling iron

I. iron [ˈaɪən, αμερικ ˈaɪɚn] ΟΥΣ

1. iron χωρίς πλ (metal):

iron

hierro αρσ

iron

fierro αρσ λατινοαμερ

2. iron (for pressing clothes):

iron

plancha θηλ

steam iron

plancha de vapor

3. iron ΑΘΛ (golf club):

iron

hierro αρσ

ιδιωτισμοί:

to have many irons in the fire

tener muchos asuntos entre manos

II. iron [ˈaɪən, αμερικ ˈaɪɚn] ΡΉΜΑ μεταβ

iron

planchar

iron μτφ

allanar

III. iron [ˈaɪən, αμερικ ˈaɪɚn] ΡΉΜΑ αμετάβ

iron

planchar

IV. iron [ˈaɪən, αμερικ ˈaɪɚn] ΕΠΊΘ

iron

de hierro

iron discipline

férreo, -a

curling [ˈkɜ:lɪŋ, αμερικ ˈkɜ:r-] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. curling (of hair):

curling

rizado αρσ

2. curling ΑΘΛ:

curling

curling αρσ

I. curl [kɜ:l, αμερικ kɜ:rl] ΟΥΣ

1. curl (loop of hair):

curl

rizo αρσ

2. curl (sinuosity):

curl

serpenteo αρσ

3. curl (spiral):

curl

espiral θηλ

curl of smoke

voluta θηλ de humo

4. curl (of the lips):

curl

mueca θηλ de desprecio

II. curl [kɜ:l, αμερικ kɜ:rl] ΡΉΜΑ αμετάβ (hair)

curl

rizarse

curl paper

ondularse

curl path

serpentear

curl smoke

hacer volutas

III. curl [kɜ:l, αμερικ kɜ:rl] ΡΉΜΑ μεταβ

curl hair:

curl

rizar

to curl oneself up

acurrucarse

ιδιωτισμοί:

to curl one's lip

hacer una mueca de desprecio

curling iron ΟΥΣ

curling iron

tenacilla θηλ de rizar

I. iron [ˈaɪ·ərn] ΟΥΣ

1. iron (metal):

iron

hierro αρσ

iron

fierro αρσ λατινοαμερ

2. iron (for pressing clothes):

iron

plancha θηλ

steam iron

plancha de vapor

3. iron ΑΘΛ (golf club):

iron

hierro αρσ

4. iron pl (shackles):

iron

cadenas θηλ πλ

ιδιωτισμοί:

to have many irons in the fire

tener muchos asuntos entre manos

II. iron [ˈaɪ·ərn] ΡΉΜΑ μεταβ

iron

planchar

iron μτφ

allanar

III. iron [ˈaɪ·ərn] ΡΉΜΑ αμετάβ

iron

planchar

IV. iron [ˈaɪ·ərn] ΕΠΊΘ

iron

de hierro

iron discipline

férreo, -a

I. curl [kɜrl] ΟΥΣ

1. curl (loop of hair):

curl

rizo αρσ

2. curl (sinuosity):

curl

serpenteo αρσ

3. curl (spiral):

curl

espiral θηλ

curl of smoke

voluta θηλ de humo

4. curl (of the lips):

curl

mueca θηλ de desprecio

5. curl (weightlifting move):

curl

curl αρσ (movimiento que se hace con los brazos al levantar pesas)

II. curl [kɜrl] ΡΉΜΑ αμετάβ (hair)

curl

rizarse

curl paper

ondularse

curl path

serpentear

curl smoke

hacer volutas

III. curl [kɜrl] ΡΉΜΑ μεταβ

curl hair:

curl

rizar

to curl oneself up

acurrucarse

ιδιωτισμοί:

to curl one's lip

hacer una mueca de desprecio

curling [ˈkɜr·lɪŋ] ΟΥΣ

1. curling (of hair):

curling

rizado αρσ

2. curling ΑΘΛ:

curling

curling αρσ

Present

I	iron
you	iron
he/she/it	irons
we	iron
you	iron
they	iron

Past

I	ironed
you	ironed
he/she/it	ironed
we	ironed
you	ironed
they	ironed

Present Perfect

I	have	ironed
you	have	ironed
he/she/it	has	ironed
we	have	ironed
you	have	ironed
they	have	ironed

Past Perfect

I	had	ironed
you	had	ironed
he/she/it	had	ironed
we	had	ironed
you	had	ironed
they	had	ironed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ceramic does not dry out the hair unlike the more traditional curling irons.

www.jamaicaobserver.com

Use the lowest heat setting when using dryers, curling irons, flat irons or hot combs.

jamaica-gleaner.com

Over the years, my hair has been subjected to everything... blow dryers, flatirons, curling irons, color, extensions, you name it.

www.eonline.com

There are many different types of modern curling irons, which can vary by diameter, material, and shape of barrel and the type of handle.

en.wikipedia.org

Frequent use of harsh heating and drying implements e.g. flat irons, hair dryers, curling irons can also damage hair.

jamaica-gleaner.com