CONFIDENCES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

confidence [αμερικ ˈkɑnfədəns, βρετ ˈkɒnfɪd(ə)ns] ΟΥΣ

1.1. confidence U (trust, faith):

confidence: confianza θηλ

it doesn't inspire confidence: no inspira confianza

confidence in sb/sth: confianza en alguien/algo

I have every/the greatest confidence in her: tengo entera/absoluta confianza en ella

vote of confidence/no confidence: voto αρσ de confianza/censura

1.2. confidence U (self-confidence):

confidence: confianza θηλ en sí mismo

confidence: seguridad θηλ en sí mismo

she's full of/she lacks confidence: tiene mucha/le falta confianza or seguridad en sí misma

2.1. confidence U (confidentiality):

he took her into his confidence: se confió a ella

I'm telling you this in confidence: te lo digo en confianza

send applications in confidence to …: envíe su solicitud a … Se garantiza absoluta reserva or discreción

in strict/strictest confidence: con absoluta/la más absoluta reserva

2.2. confidence C (secret):

confidence: confidencia θηλ

they exchanged confidences: se hicieron confidencias

self-confidence [αμερικ ˈˌsɛlf ˈkɑnfəd(ə)ns, βρετ ˌsɛlfˈkɒnfɪd(ə)ns] ΟΥΣ U

self-confidence: confianza θηλ en sí mismo

self-confidence: autoconfianza θηλ

confidence game ΟΥΣ αμερικ

confidence game: estafa θηλ

confidence game: timo αρσ οικ

confidence trick ΟΥΣ βρετ

confidence trick → confidence game

confidence game ΟΥΣ αμερικ

confidence game: estafa θηλ

confidence game: timo αρσ οικ

confidence trickster ΟΥΣ βρετ

confidence trickster: estafador αρσ / estafadora θηλ

confidence trickster: timador αρσ / timadora θηλ

consumer confidence ΟΥΣ U ΕΜΠΌΡ

consumer confidence: confianza θηλ del consumidor

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

autoconfianza: self-confidence

reservadamente: in confidence

voto de censura: vote of no confidence

voto de confianza: vote of confidence

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

confidence [ˈkɒnfɪdəns, αμερικ ˈkɑ:nfə-] ΟΥΣ

1. confidence (trust):

confidence: confianza θηλ

to have every confidence in sb: tener toda la confianza en alguien

to place one's confidence in sb/sth: poner la confianza en alguien/algo

to take sb into one's confidence: confiar en alguien

to win sb's confidence: ganarse la confianza de alguien

he certainly doesn't lack confidence: desde luego no le falta confianza en sí mismo

2. confidence χωρίς πλ (secrecy):

confidences: confidencia θηλ

self-confidence ΟΥΣ χωρίς πλ

self-confidence: seguridad θηλ en uno mismo

to have self-confidence: confiar en sí mismo

brimful of life, confidence: rebosante

dent confidence: hacer mella en

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

reservadamente: in confidence

confianza: confidence

confianza: self-confidence

desenvoltura: self-confidence

despejo: self-confidence

aplomo: self-confidence

desparpajo (desenvoltura): self-confidence

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

confidence [ˈkan·fə·dəns] ΟΥΣ

1. confidence (trust):

confidence: confianza θηλ

to have every confidence in sb: tener toda la confianza en alguien

to place one's confidence in sb/sth: poner la confianza en alguien/algo

to take sb into one's confidence: confiar en alguien

to win sb's confidence: ganarse la confianza de alguien

he certainly doesn't lack confidence: desde luego no le falta confianza en sí mismo

2. confidence (secrecy):

confidences: confidencia θηλ

self-confidence ΟΥΣ

self-confidence: seguridad θηλ en uno mismo

to have self-confidence: confiar en sí mismo

dent confidence: hacer mella en

brimful of life, confidence: rebosante

to exude confidence: irradiar confianza

exhibit rudeness, confidence: demostrar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

confianza: confidence

confianza: self-confidence

aplomo: self-confidence

desparpajo (desenvoltura): self-confidence

seguridad: confidence

habla con mucha seguridad: he/she speaks with great self-confidence

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to have every confidence in sb: tener toda la confianza en alguien

to place one's confidence in sb/sth: poner la confianza en alguien/algo

to take sb into one's confidence: confiar en alguien

to win sb's confidence: ganarse la confianza de alguien

he certainly doesn't lack confidence: desde luego no le falta confianza en sí mismo

confidences: confidencia θηλ

to undermine sb's confidence: bajar la confianza de alguien

to enjoy sb's confidence: tener la confianza de alguien

the upturn in consumer confidence ΟΙΚΟΝ: el aumento de la confianza del consumidor

to have self-confidence: confiar en sí mismo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Clay particles also absorb the enzymes exuded by microbes which would normally break down proteins.

en.wikipedia.org

The leaf petiole exudes milky sap when severed.

en.wikipedia.org

When cut, the mushroom exudes a kind of milky liquid.

en.wikipedia.org

They all exude milky drops (lactate) from the flesh and gills when damaged.

en.wikipedia.org

Presumably future episodes will answer those questions, but the pilot exudes lots of flash and little heart.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό