CONFIDENCE TRICKSTER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

confidence trickster ΟΥΣ βρετ

confidence trickster: estafador αρσ / estafadora θηλ

confidence trickster: timador αρσ / timadora θηλ

Oxford Spanish Dictionary

trickster [αμερικ ˈtrɪkstər, βρετ ˈtrɪkstə] ΟΥΣ

trickster: embaucador αρσ / embaucadora θηλ

confidence [αμερικ ˈkɑnfədəns, βρετ ˈkɒnfɪd(ə)ns] ΟΥΣ

1.1. confidence U (trust, faith):

confidence: confianza θηλ

it doesn't inspire confidence: no inspira confianza

confidence in sb/sth: confianza en alguien/algo

I have every/the greatest confidence in her: tengo entera/absoluta confianza en ella

vote of confidence/no confidence: voto αρσ de confianza/censura

1.2. confidence U (self-confidence):

confidence: confianza θηλ en sí mismo

confidence: seguridad θηλ en sí mismo

she's full of/she lacks confidence: tiene mucha/le falta confianza or seguridad en sí misma

2.1. confidence U (confidentiality):

he took her into his confidence: se confió a ella

I'm telling you this in confidence: te lo digo en confianza

send applications in confidence to …: envíe su solicitud a … Se garantiza absoluta reserva or discreción

in strict/strictest confidence: con absoluta/la más absoluta reserva

2.2. confidence C (secret):

confidence: confidencia θηλ

they exchanged confidences: se hicieron confidencias

στο λεξικό PONS

trickster [ˈtrɪkstəʳ, αμερικ -stɚ] ΟΥΣ μειωτ

trickster: estafador(a) αρσ (θηλ)

trickster: trácala θηλ Μεξ

confidence [ˈkɒnfɪdəns, αμερικ ˈkɑ:nfə-] ΟΥΣ

1. confidence (trust):

confidence: confianza θηλ

to have every confidence in sb: tener toda la confianza en alguien

to place one's confidence in sb/sth: poner la confianza en alguien/algo

to take sb into one's confidence: confiar en alguien

to win sb's confidence: ganarse la confianza de alguien

he certainly doesn't lack confidence: desde luego no le falta confianza en sí mismo

2. confidence χωρίς πλ (secrecy):

confidences: confidencia θηλ

στο λεξικό PONS

trickster [ˈtrɪk·stər] ΟΥΣ μειωτ

trickster: estafador(a) αρσ (θηλ)

trickster: trácala θηλ Μεξ

confidence [ˈkan·fə·dəns] ΟΥΣ

1. confidence (trust):

confidence: confianza θηλ

to have every confidence in sb: tener toda la confianza en alguien

to place one's confidence in sb/sth: poner la confianza en alguien/algo

to take sb into one's confidence: confiar en alguien

to win sb's confidence: ganarse la confianza de alguien

he certainly doesn't lack confidence: desde luego no le falta confianza en sí mismo

2. confidence (secrecy):

confidences: confidencia θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This, coupled with his great power, makes him a trickster hero.

en.wikipedia.org

Animal tales are normally divided into trickster tales and ogre tales.

en.wikipedia.org

When the clips are re-contextualized, the subversive nature of the trickster character in classic cartoons is presented in a new perspective.

en.wikipedia.org

Jack may be considered an archetypal trickster figure and the tales involve his various intrigues with hostile authority figures such as landlords, bailiffs and employers.

en.wikipedia.org

The raven, always known as a trickster, was responsible for the pairing of humans and felt very protective of them.

en.wikipedia.org