COAL MINING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

coal mining ΟΥΣ U

coal mining

explotación θηλ hullera

coal mining

explotación θηλ de las minas de carbón

coal-mining area

zona θηλ minera

coal mine ΟΥΣ

coal mine

mina θηλ de carbón

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

coal/gold/diamond mining προσδιορ company/community/town

minero

coal/gold/diamond mining

extracción θηλ de carbón/oro/diamantes

mine gold/coal

extraer

ισπανικά

αγγλικά

la cuenca minera de Asturias

the coal-mining area of Asturias

Oxford Spanish Dictionary

mining [αμερικ ˈmaɪnɪŋ, βρετ ˈmʌɪnɪŋ] ΟΥΣ U ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

mining

minería θηλ

coal/gold/diamond mining

extracción θηλ de carbón/oro/diamantes

coal/gold/diamond mining προσδιορ company/community/town

minero

mining engineer

ingeniero αρσ de minas / ingeniera θηλ de minas

mining industry

industria θηλ minera

I. mine¹ ΑΝΤΩΝ

mine The translation mío reflects the gender and number of the noun it is standing for mine is translated by el mío, la mía, los míos, las mías, depending on what is being referred to.:

mine ενικ

mío / mía

mine pl

míos / mías

don't touch that, it's mine

no toques eso, es mío

mine is here

el mío/la mía está aquí

a friend of mine

un amigo mío

it's a hobby of mine

es uno de mis hobbies

it's a hobby of mine

es un hobby que tengo

please be mine!

dime que sí

let's go back to mine

volvamos a mi casa

II. mine¹ ΕΠΊΘ αρχαϊκ ενικ

mine

mi

mine pl

mis

I. mine² [αμερικ maɪn, βρετ mʌɪn] ΟΥΣ

1. mine ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

mine

mina θηλ

diamond/uranium mine

mina de diamantes/uranio

to go down the mine(s)

trabajar en las minas

she/the book is a mine of information

ella/el libro es una mina de información

προσδιορ mine workings

excavaciones θηλ πλ mineras

2. mine ΣΤΡΑΤ:

mine

mina θηλ

to sow or lay mines in an area

minar una zona

to sow or lay mines in an area

sembrar de minas una zona

II. mine² [αμερικ maɪn, βρετ mʌɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. mine ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

mine gold/coal

extraer

1.2. mine ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

mine area/seam

explotar

they had mined the area for gold

habían explotado los yacimientos de oro de la zona

2. mine ΣΤΡΑΤ:

mine

minar

III. mine² [αμερικ maɪn, βρετ mʌɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

to mine (for sth) to mine for tin (extract)

explotar minas/una mina de estaño

to mine (for sth) to mine for tin (prospect)

buscar estaño

coal [αμερικ koʊl, βρετ kəʊl] ΟΥΣ U or C

coal

carbón αρσ

as black as coal

negro como el carbón

to carry coals to Newcastle

llevar leña al monte

to carry coals to Newcastle

ir a vendimiar y llevar uvas de postre

to haul sb over the coals

reprender severamente a alguien

to haul sb over the coals

poner a alguien como chupa de dómine

to haul sb over the coals

pasarle un buen café a alguien RíoPl οικ

to heap coals of fire on sb's head

avergonzar a alguien devolviéndole bien por mal

προσδιορ coal bin or βρετ bunker

carbonera θηλ

coal cellar

carbonera θηλ

coal dust

polvillo αρσ de carbón

coal fire

fuego αρσ de or a carbón

coal industry

industria θηλ del carbón

coal merchant

carbonero αρσ / carbonera θηλ

coal pit

mina θηλ de carbón

coal seam

veta θηλ de carbón

στο λεξικό PONS

coal mining ΟΥΣ χωρίς πλ

coal mining

explotación θηλ hullera

coal mine ΟΥΣ

coal mine

mina θηλ de carbón

στο λεξικό PONS

mina de carbón

coal mine

στο λεξικό PONS

mine¹ [maɪn] ΑΝΤΩΝ κτητ

mine

(el) mío, (la) mía, (los) míos, (las) mías

it's not his bag, it's mine

no es su bolsa, es la mía

this glass is mine

este vaso es mío

these are his shoes and those are mine

estos zapatos son suyos y estos (son) míos

I. mine² [maɪn] ΟΥΣ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ, ΣΤΡΑΤ

mine

mina θηλ

a mine of information μτφ

una fuente abundante de información

II. mine² [maɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mine ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

mine

extraer

2. mine ΣΤΡΑΤ:

mine

sembrar minas en

mining [ˈmaɪnɪŋ] ΟΥΣ χωρίς πλ

mining

minería θηλ

coal [kəʊl, αμερικ koʊl] ΟΥΣ χωρίς πλ

coal

carbón αρσ

piece of coal

hulla θηλ

ιδιωτισμοί:

to carry coals to Newcastle

echar agua en el mar

στο λεξικό PONS

coal mining ΟΥΣ

coal mining

explotación θηλ hullera

coal mine ΟΥΣ

coal mine

mina θηλ de carbón

στο λεξικό PONS

mina de carbón

coal mine

στο λεξικό PONS

mine¹ [maɪn] ΑΝΤΩΝ κτητ

mine

(el) mío, (la) mía, (los) míos, (las) mías

it's not his bag, it's mine

no es su bolsa, es la mía

this glass is mine

este vaso es (el) mío

these are his shoes and those are mine

estos zapatos son suyos y estos (son) míos

mining [ˈmaɪ·nɪŋ] ΟΥΣ

mining

minería θηλ

I. mine² [maɪn] ΟΥΣ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ, ΣΤΡΑΤ

mine

mina θηλ

a mine of information μτφ

una fuente abundante de información

II. mine² [maɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mine ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

mine

extraer

2. mine ΣΤΡΑΤ:

mine

minar

III. mine² [maɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

mine

explotar minas

to mine for silver/gold

buscar plata/oro

coal [koʊl] ΟΥΣ

coal

carbón αρσ

piece of coal

hulla θηλ

Present

I	mine
you	mine
he/she/it	mines
we	mine
you	mine
they	mine

Past

I	mined
you	mined
he/she/it	mined
we	mined
you	mined
they	mined

Present Perfect

I	have	mined
you	have	mined
he/she/it	has	mined
we	have	mined
you	have	mined
they	have	mined

Past Perfect

I	had	mined
you	had	mined
he/she/it	had	mined
we	had	mined
you	had	mined
they	had	mined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

When he was 12 years old he left school and worked in a tin mill and coal mine.

en.wikipedia.org

Most of the deaths in coal mine disasters were caused by inhalation of the toxic gases produced by firedamp explosions.

en.wikipedia.org

A nearby lignite coal mine also added to the booming economy of the area.

en.wikipedia.org

A coal mine operated east of the settlement from 1778 to 1817.

en.wikipedia.org

Her husband worked in a coal mine, but died in 1965 at the age of 79.

en.wikipedia.org