COAL TAR - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

coal tar ΟΥΣ

coal tar

alquitrán αρσ de hulla

coal tar soap

jabón αρσ de brea

alquitrán mineral

coal tar

I. tar¹ [αμερικ tɑr, βρετ tɑː] ΟΥΣ U

1. tar:

tar (for roads)

alquitrán αρσ

tar (for roads)

chapopote αρσ Μεξ

tar (in cosmetics)

brea θηλ

a tar based soap/shampoo

un jabón/champú a la brea

to beat the tar out of sb αμερικ οικ

moler a alguien a palos οικ

to beat the tar out of sb αμερικ οικ

sacarle la mugre a alguien λατινοαμερ οικ

2. tar (in cigarettes):

tar

alquitrán αρσ

low tar cigarettes

cigarrillos αρσ πλ de bajo contenido en alquitrán

II. tar¹ <μετ ενεστ tarring; παρελθ, μετ παρακειμ tarred> [αμερικ tɑr, βρετ tɑː] ΡΉΜΑ μεταβ

tar road/fence

alquitranar

tar roof

impermeabilizar (con alquitrán)

to tar and feather sb

emplumar a alguien

tar² [αμερικ tɑr, βρετ tɑː] ΟΥΣ (sailor)

tar οικ, παρωχ

marinero αρσ

coal [αμερικ koʊl, βρετ kəʊl] ΟΥΣ U or C

coal

carbón αρσ

as black as coal

negro como el carbón

to carry coals to Newcastle

llevar leña al monte

to carry coals to Newcastle

ir a vendimiar y llevar uvas de postre

to haul sb over the coals

reprender severamente a alguien

to haul sb over the coals

poner a alguien como chupa de dómine

to haul sb over the coals

pasarle un buen café a alguien RíoPl οικ

to heap coals of fire on sb's head

avergonzar a alguien devolviéndole bien por mal

προσδιορ coal bin or βρετ bunker

carbonera θηλ

coal cellar

carbonera θηλ

coal dust

polvillo αρσ de carbón

coal fire

fuego αρσ de or a carbón

coal industry

industria θηλ del carbón

coal merchant

carbonero αρσ / carbonera θηλ

coal pit

mina θηλ de carbón

coal seam

veta θηλ de carbón

coal tar ΟΥΣ χωρίς πλ

coal tar

alquitrán αρσ mineral

I. tar [tɑ:ʳ, αμερικ tɑ:r] -rr- ΟΥΣ χωρίς πλ

tar

alquitrán αρσ

II. tar [tɑ:ʳ, αμερικ tɑ:r] -rr- ΡΉΜΑ μεταβ

tar

alquitranar

to tar and feather sb

emplumar a alguien

coal [kəʊl, αμερικ koʊl] ΟΥΣ χωρίς πλ

coal

carbón αρσ

piece of coal

hulla θηλ

ιδιωτισμοί:

to carry coals to Newcastle

echar agua en el mar

coal tar ΟΥΣ

coal tar

alquitrán αρσ mineral

I. tar [tar] ΟΥΣ

tar

alquitrán αρσ

II. tar <-rr-> [tar] ΡΉΜΑ μεταβ

tar

alquitranar

to tar and feather sb

emplumar a alguien

coal [koʊl] ΟΥΣ

coal

carbón αρσ

piece of coal

hulla θηλ

Present

I	tar
you	tar
he/she/it	tars
we	tar
you	tar
they	tar

Past

I	tarred
you	tarred
he/she/it	tarred
we	tarred
you	tarred
they	tarred

Present Perfect

I	have	tarred
you	have	tarred
he/she/it	has	tarred
we	have	tarred
you	have	tarred
they	have	tarred

Past Perfect

I	had	tarred
you	had	tarred
he/she/it	had	tarred
we	had	tarred
you	had	tarred
they	had	tarred

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Foot-warmers containing hot coals were indispensable for comfort during winter months.

en.wikipedia.org

The agglomerating gasifiers have slightly higher temperatures, and are suitable for higher rank coals.

en.wikipedia.org

Created as an accidental byproduct of an attempt to create quinine from coal tar.

en.wikipedia.org

It is a natural constituent of coal tar, from which it was first isolated and characterized.

en.wikipedia.org

As coke was generated, it gave off coal tar as a by-product that was then used in manufacturing many other products.

en.wikipedia.org