BUTTON BATTERY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

button battery ΟΥΣ

button battery

pila θηλ de botón

battery <pl batteries> [αμερικ ˈbædəri, βρετ ˈbat(ə)ri] ΟΥΣ

1. battery C:

battery (in radio, lamp)

pila θηλ

battery (in car, motorcycle)

batería θηλ

the battery is flat

la batería está descargada

battery-operated racing cars

coches αρσ πλ de carrera a pila(s) or que funcionan con pilas

to recharge one's batteries

cargar las baterías

to recharge one's batteries

recuperar la energía

battery charger

cargador αρσ de pilas

battery charger ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

cargador αρσ de baterías

2. battery C (artillery):

battery

batería θηλ

3. battery ΓΕΩΡΓ:

battery C

batería θηλ (conjunto de jaulas instaladas para la explotación avícola intensiva)

battery προσδιορ eggs/hens

de criadero

battery προσδιορ eggs/hens

de batería

battery farming

cría θηλ intensiva

4. battery C (array, set):

a battery of tests

una serie de tests

a battery of questions

una sarta de preguntas

he is advised by a battery of lawyers

lo asesora un verdadero ejército de abogados

5. battery U:

battery (with physical harm)

lesiones θηλ πλ

battery (without physical harm)

agresión θηλ

battery (without physical harm)

violencia θηλ

battery (of wife, child)

malos tratos αρσ πλ

I. button [αμερικ ˈbətn, βρετ ˈbʌt(ə)n] ΟΥΣ

1. button ΜΌΔΑ:

button

botón αρσ

to sew a button onto sth

coserle or pegarle un botón a algo

on the button αμερικ his answer was right on the button

dio en el clavo con su respuesta

she arrived on the button

llegó en punto or muy puntual

to be as bright as a button

ser muy despierto

to be as bright as a button

ser más listo que el hambre οικ

button nose

nariz θηλ chata y pequeña

2. button (switch):

button

botón αρσ

to hit the right button

dar en la tecla

3. button (badge):

button

distintivo αρσ

II. button [αμερικ ˈbətn, βρετ ˈbʌt(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

button

abotonar

button

abrochar

III. button [αμερικ ˈbətn, βρετ ˈbʌt(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ

the blouse buttons to the neck

la blusa va abotonada or abrochada hasta el cuello

battery <-ies> [ˈbætəri, αμερικ ˈbæt̬-] ΟΥΣ

1. battery:

battery for a radio, torch

pila θηλ

battery for a car

batería θηλ

2. battery (large number):

battery

serie θηλ

a battery of questions

una sarta de preguntas

3. battery ΣΤΡΑΤ:

battery

batería θηλ

4. battery ΝΟΜ:

battery

agresión θηλ

I. button [ˈbʌtən] ΟΥΣ

button

botón αρσ

start button

botón de inicio

right/left mouse button

botón derecho/izquierdo del ratón

to push a button

apretar un botón

at the push of a button

con solo pulsar un botón

ιδιωτισμοί:

to be (as) bright as a button

ser más listo que el hambre

to be right on the button αμερικ

estar en lo cierto

II. button [ˈbʌtən] ΡΉΜΑ αμετάβ

button

abrocharse

III. button [ˈbʌtən] ΡΉΜΑ μεταβ

button

abrochar

ιδιωτισμοί:

to button it αμερικ οικ

no decir ni esta boca es mía

battery <-ies> [ˈbæt̬·ə·ri] ΟΥΣ

1. battery:

battery for a radio, flashlight

pila θηλ

battery for a car

batería θηλ

2. battery (large number):

battery

serie θηλ

a battery of questions

una sarta de preguntas

3. battery ΣΤΡΑΤ:

battery

batería θηλ

4. battery ΝΟΜ:

battery

agresión θηλ

I. button [ˈbʌt·ən] ΟΥΣ

button (on clothing)

botón αρσ

button (with slogan)

chapa θηλ

start button

botón de inicio

right/left mouse button

botón derecho/izquierdo del ratón

to push a button

apretar un botón

at the push of a button

con sólo pulsar un botón

ιδιωτισμοί:

to be right on the button

estar en lo cierto

II. button [ˈbʌt·ən] ΡΉΜΑ αμετάβ

button

abrocharse

III. button [ˈbʌt·ən] ΡΉΜΑ μεταβ

button

abrochar

ιδιωτισμοί:

to button it [or one's lip] οικ

no decir ni esta boca es mía

Present

I	button
you	button
he/she/it	buttons
we	button
you	button
they	button

Past

I	buttoned
you	buttoned
he/she/it	buttoned
we	buttoned
you	buttoned
they	buttoned

Present Perfect

I	have	buttoned
you	have	buttoned
he/she/it	has	buttoned
we	have	buttoned
you	have	buttoned
they	have	buttoned

Past Perfect

I	had	buttoned
you	had	buttoned
he/she/it	had	buttoned
we	had	buttoned
you	had	buttoned
they	had	buttoned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The colonist uses batteries from his life supplies to reactivate the robot, and together they are left alone on the surface of a lifeless planet.

en.wikipedia.org

The coupling transformer, battery, and ringer were in a separate enclosure from the desk set.

en.wikipedia.org

This allowed the engine to drive the electric motor as a generator to recharge the batteries and also propel the submarine.

en.wikipedia.org

This can be a big factor in mobile devices that operate on batteries.

en.wikipedia.org

It was thought the fire started from the charged storage batteries on the second floor.

en.wikipedia.org