BREAK-UP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

breakup [αμερικ ˈbreɪkˌəp, βρετ ˈbreɪkʌp] ΟΥΣ

1. breakup:

breakup (of family): desintegración θηλ

breakup (of empire, company): desmembramiento αρσ

breakup (of political party): disolución θηλ

breakup (of talks): fracaso αρσ

the breakup of their marriage: su separación or ruptura

2. breakup (of physical structure):

breakup: desintegración θηλ

I. break up ΡΉΜΑ [αμερικ breɪk -, βρετ breɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. break up ship:

break up: desguazar

2. break up (divide):

break up land/estate: dividir

break up sentence: descomponer

break it up into four pieces: divídelo or rómpelo en cuatro pedazos

it helps break up the long mornings: ayuda a que las mañanas no parezcan tan largas

3. break up (disperse):

break up demonstration: disolver

he broke up the fight between the boys: separó a los niños que se estaban peleando

come on, break it up!: ¡vamos, basta ya!

4. break up (wreck, ruin):

break up home: deshacer

he felt responsible for breaking up their marriage: se sentía responsable de su separación or del fracaso de su matrimonio

5. break up (disband):

break up team/group: desintegrar

break up gang: desarticular

II. break up ΡΉΜΑ [αμερικ breɪk -, βρετ breɪk -] (v + adv)

1. break up lovers/band:

break up: separarse

their partnership broke up: se separaron

their partnership broke up: dejaron de ser socios

their marriage broke up: se separaron

their marriage broke up: su matrimonio fracasó

to break up with sb: romper or terminar con alguien

to break up with sb: tronar con alguien Μεξ οικ

2. break up:

break up meeting/party:: terminar

break up crowd:: dispersarse

3. break up βρετ ΣΧΟΛ:

we break up on the 21st: las clases terminan el 21

we break up on the 21st: las vacaciones empiezan el 22

when do you break up for Christmas?: ¿cuándo empiezan las vacaciones de Navidad?

4. break up (break):

break up: romperse

break up: deshacerse

it broke up into tiny pieces: se deshizo

it broke up into tiny pieces: se hizo añicos

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

desmembración (de un partido): breakup

desintegración (de un grupo, partido): breakup

desintegración (de una familia): breakup

desintegrar grupo/partido: to break up

desintegrar familia: to break up

desintegrar cuerpo/materia: to break up

desintegrarse grupo/partido:: to break up

desintegrarse familia:: to break up

desintegrarse cuerpo/materia:: to break up

disgregar: to break up

disgregarse grupo/familia:: to break up

disgregarse multitud/manifestantes:: to break up

desmembrar partido: to break up

desmembrarse partido:: to break up

desguazar barco: to break up

disolver: to break up

disolver: to break up

disolverse: to break up

ahuecar tierra: to break up

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

Καταχώριση OpenDict

break-up ΟΥΣ

break-up (disintegration): ruptura θηλ

break-up (of relationship, marriage): ruptura

break-up (end): fin αρσ

breakup [ˈbreɪkʌp] ΟΥΣ

breakup of marriage: separación θηλ

breakup of group, empire: disolución θηλ

breakup of talks: fracaso αρσ

breakup of family, physical structure: desintegración θηλ

I. break up ΡΉΜΑ μεταβ

1. break up (end):

break up meeting, strike: terminar

break it up, you two! οικ: ¡vosotros dos, basta ya!

2. break up (split up):

break up coalition, union: disolver

break up collection: dividir

break up family: separar

break up gang, monopoly, cartel: desarticular

3. break up αμερικ (make laugh):

to break sb up: hacer reír a alguien

II. break up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. break up (end a relationship):

break up: separarse

2. break up (come to an end):

break up marriage: fracasar

break up meeting: terminar

3. break up (fall apart):

break up coalition: fracasar

break up ship: irse a pique

4. break up βρετ ΣΧΟΛ:

break up: terminar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

disolución ΟΥΣ θηλ

1. disolución:

disolución (dilución): dissolution

disolución (de la familia): break-up

disolución (de las costumbres): dissoluteness

disolución de contrato: rescission of a contract

2. disolución quím:

disolución: solution

desintegración: breakup

desbaratar: to break up

desbaratarse: to break up

desarticular: to break up

desarticularse: to break up

desmembrar (desunir): to break up

desmembrarse: to break up

desintegrar: to break up

desintegrarse (grupo): to break up

fracasar: to break up

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

breakup [ˈbreɪk·ʌp] ΟΥΣ

breakup of marriage: separación θηλ

breakup of group, empire: disolución θηλ

breakup of talks: fracaso αρσ

breakup of family, physical structure: desintegración θηλ

I. break up ΡΉΜΑ μεταβ

1. break up (end):

break up meeting, strike: terminar

break it up, you two! οικ: ¡vosotros dos, basta ya!

2. break up (split up):

break up coalition, union: disolver

break up collection: dividir

break up family: separar

break up gang, monopoly, cartel: desarticular

3. break up (make laugh):

to break sb up: hacer reír a alguien

II. break up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. break up (end a relationship):

break up: separarse

2. break up (come to an end):

break up marriage: fracasar

break up meeting: terminar

3. break up (fall apart):

break up coalition: fracasar

break up ship: irse a pique

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

disolución [di·so·lu·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

1. disolución:

disolución (dilución): dissolution

disolución (de la familia): break-up

disolución (de las costumbres): dissoluteness

disolución de contrato: rescission of a contract

2. disolución quím:

disolución: solution

desintegración: breakup

disolver (reunión): to break up

desbaratar: to break up

desbaratar: to break up

desarticular: to break up

desarticular: to break up

desintegrar: to break up

desintegrar (grupo): to break up

desmembrar (desunir): to break up

desmembrar: to break up

fracasar: to break up

Present
I	break up
you	break up
he/she/it	breaks up
we	break up
you	break up
they	break up

Past
I	broke up
you	broke up
he/she/it	broke up
we	broke up
you	broke up
they	broke up

Present Perfect
I	have	broken up
you	have	broken up
he/she/it	has	broken up
we	have	broken up
you	have	broken up
they	have	broken up

Past Perfect
I	had	broken up
you	had	broken up
he/she/it	had	broken up
we	had	broken up
you	had	broken up
they	had	broken up

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to break sb up: hacer reír a alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They made several comebacks after their initial breakup.

en.wikipedia.org

The album title refers to the breakup of the band.

en.wikipedia.org

She did not go into the specifics about the breakup.

en.wikipedia.org

Numerous shows have been done in between the official breakup and the official regrouping.

en.wikipedia.org

On defense, he recorded 11 tackles, a fumble recovery, an interception and five pass breakups.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "break-up" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

σλοβενικά