DESINTEGRAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. desintegrar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desintegrar:

desintegrar grupo/partido

to break up

desintegrar familia

to break up

2. desintegrar:

desintegrar cuerpo/materia

to break up

desintegrar cuerpo/materia

to disintegrate

desintegrar átomo

to split

II. desintegrarse ΡΉΜΑ vpr

1. desintegrarse:

desintegrarse grupo/partido:

to break up

desintegrarse grupo/partido:

to disintegrate

desintegrarse familia:

to break up

2. desintegrarse:

desintegrarse cuerpo/materia:

to break up

desintegrarse cuerpo/materia:

to disintegrate

desintegrarse átomo:

to split

desintegrarse átomo:

to disintegrate

αγγλικά

ισπανικά

disintegrate

desintegrar

disintegrate

desintegrar

break up team/group

desintegrar

to split the atom

fisionar or desintegrar el átomo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. desintegrar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desintegrar:

desintegrar (disgregarse)

to disintegrate

desintegrar (una piedra)

to erode

desintegrar ΦΥΣ

to split

desintegrar quím

to decompose

2. desintegrar (un grupo, un país):

desintegrar

to break up

II. desintegrar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desintegrarse

1. desintegrar:

desintegrarse (disgregarse)

to disintegrate

desintegrarse (edificio, muro)

to fall down

desintegrarse ΦΥΣ

to split

desintegrarse quím

to decompose

2. desintegrar:

desintegrarse (grupo)

to break up

desintegrarse (partido)

to fall apart

αγγλικά

ισπανικά

disintegrate

desintegrar

split atom

desintegrar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. desintegrar [des·in·te·ˈɣrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. desintegrar:

desintegrar (disgregarse)

to disintegrate

desintegrar (una piedra)

to erode

2. desintegrar (un grupo, un país):

desintegrar

to break up

II. desintegrar [des·in·te·ˈɣrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desintegrarse

1. desintegrar:

desintegrar (disgregarse)

to disintegrate

desintegrar (edificio, muro)

to fall down

desintegrar quím

to decompose

2. desintegrar:

desintegrar (grupo)

to break up

desintegrar (partido)

to fall apart

αγγλικά

ισπανικά

disintegrate

desintegrar

split atom

desintegrar

presente

yo	desintegro
tú	desintegras
él/ella/usted	desintegra
nosotros/nosotras	desintegramos
vosotros/vosotras	desintegráis
ellos/ellas/ustedes	desintegran

imperfecto

yo	desintegraba
tú	desintegrabas
él/ella/usted	desintegraba
nosotros/nosotras	desintegrábamos
vosotros/vosotras	desintegrabais
ellos/ellas/ustedes	desintegraban

indefinido

yo	desintegré
tú	desintegraste
él/ella/usted	desintegró
nosotros/nosotras	desintegramos
vosotros/vosotras	desintegrasteis
ellos/ellas/ustedes	desintegraron

futuro

yo	desintegraré
tú	desintegrarás
él/ella/usted	desintegrará
nosotros/nosotras	desintegraremos
vosotros/vosotras	desintegraréis
ellos/ellas/ustedes	desintegrarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cuanto más tiempo pasa, se desintegran más familias, se niegan más oportunidades para la educación, y se erosionan más los valores tradicionales norteamericanos, dijo.

www.mundopopular.org

Ella se dislocó su cadera y sus tejidos comenzó a desintegrarse en su espalda baja.

www.elreyjesus.org

A medida que se desintegra la antigua estrategia establecida, comienzan a abrirse las semillas de la nueva.

www.leonismoargentino.com.ar

A lo largo de los próximos tres días, aproximadamente, el cuerpo etérico o vital se irá desintegrando.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Imaginate que con el corto bajé 4 kilos en 13 días, así que pensaba que en siete semanas me iba a desintegrar.

www.estonoesunarevista.com.ar