DESMEMBRAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. desmembrar ΡΉΜΑ μεταβ

desmembrar partido

to break up

desmembrar país/cadáver

to tear … apart

desmembrar país/cadáver

to dismember

desmembrar imperio

to dismember

desmembrar imperio

to dismantle

II. desmembrarse ΡΉΜΑ vpr

desmembrarse partido:

to break up

desmembrarse país/imperio:

to fall apart

αγγλικά

ισπανικά

dismember corpse

desmembrar

dismember group/organization

desmembrar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. desmembrar <e → ie o e> ΡΉΜΑ μεταβ

1. desmembrar:

desmembrar (desunir)

to break up

desmembrar (una institución)

to dismantle

desmembrar (un cuerpo)

to dismember

la bomba le desmembró la mano

the bomb took his/her hand off

2. desmembrar (escindir):

desmembrar

to separate

II. desmembrar <e → ie o e> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desmembrarse

1. desmembrar (desunirse):

desmembrarse

to break up

2. desmembrar (escindirse):

desmembrarse de

to separate from

αγγλικά

ισπανικά

dismember

desmembrar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. desmembrar <e → ie> [des·mem·ˈbrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. desmembrar:

desmembrar (desunir)

to break up

desmembrar (una institución)

to dismantle

desmembrar (un cuerpo)

to dismember

la bomba le desmembró la mano

the bomb took his/her hand off

2. desmembrar (escindir):

desmembrar

to separate

II. desmembrar <e → ie> [des·mem·ˈbrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desmembrarse

1. desmembrar (desunirse):

desmembrar

to break up

2. desmembrar (escindirse):

desmembrar

to separate

αγγλικά

ισπανικά

dismember

desmembrar

presente

yo	desmiembro / desmembro
tú	desmiembras / desmembras
él/ella/usted	desmiembra / desmembra
nosotros/nosotras	desmembramos
vosotros/vosotras	desmembráis
ellos/ellas/ustedes	desmiembran / desmembran

imperfecto

yo	desmembraba
tú	desmembrabas
él/ella/usted	desmembraba
nosotros/nosotras	desmembrábamos
vosotros/vosotras	desmembrabais
ellos/ellas/ustedes	desmembraban

indefinido

yo	desmembré
tú	desmembraste
él/ella/usted	desmembró
nosotros/nosotras	desmembramos
vosotros/vosotras	desmembrasteis
ellos/ellas/ustedes	desmembraron

futuro

yo	desmembraré
tú	desmembrarás
él/ella/usted	desmembrará
nosotros/nosotras	desmembraremos
vosotros/vosotras	desmembraréis
ellos/ellas/ustedes	desmembrarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Su práctica original se realizaba con afilados sables cuyo fin era desmembrar al oponente en combate.

www.revistadini.com

Dieciocho años desmembrando sueños en compañía y sosiego.

estanochetecuento.blogspot.com

Sabía exactamente dónde estaba cada articulación y, sin embargo, nunca bastaba un único movimiento para desmembrar los.

www.revistaanfibia.com

Él, a lo suyo, a desmembrarlo único bueno que teníamos en Cataluña, la sanidad pública.

luissoravilla.blogspot.com

Ahí es testigo de la forma en que familias enteras son desmembradas cruelmente, así como las confusiones que se daban al reclutar yaquis.

www.buscadores-tesoros.com