BESIDES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. besides [αμερικ bəˈsaɪdz, βρετ bɪˈsʌɪdz] ΠΡΌΘ

1. besides (in addition to):

besides: además de

there are five others coming besides you: además de or aparte de ti, vienen otros cinco

I wasn't interested in the talk, besides which I was feeling tired: no me interesaba la charla y aparte de eso or además estaba cansado

2. besides (apart from):

besides: excl

besides: aparte de

besides: fuera de

no one knows besides you: nadie lo sabe excl tú or aparte de ti or fuera de ti

II. besides [αμερικ bəˈsaɪdz, βρετ bɪˈsʌɪdz] ΕΠΊΡΡ

besides: además

she studies and has a full-time job besides: estudia y además tiene un trabajo de jornada completa

and plenty more besides: y mucho más todavía

they do nothing else besides watch television: no hacen más que ver la televisión

they do nothing else besides watch television: aparte de ver la televisión, no hacen otra cosa

ισπανικά

αγγλικά

es caro y además no te queda bien: it's expensive, and anyway o besides, it doesn't look right on you

además de: besides

además de caro, es feo y demasiado grande: besides being expensive, it's also ugly and too big

(además de + infinit.) además de hacerte mal, engorda: apart from o as well as o besides being bad for you, it's also fattening

y aparte yo no soy su criada: and anyway o besides o apart from anything else, I'm not his maid

fuera de que su padre tampoco se lo permitiría: besides which o apart from which her father wouldn't allow it anyway

a más de: besides

además, las cosas como son, conmigo siempre se ha portado bien: besides, I have to admit he's always treated me well

αγγλικά

ισπανικά

I. besides [bɪˈsaɪdz] ΠΡΌΘ

1. besides (in addition to):

besides: además de

2. besides (except for):

besides: excl

II. besides [bɪˈsaɪdz] ΕΠΊΡΡ

1. besides (in addition):

besides: además

2. besides (else):

nothing besides: nada más

ισπανικά

αγγλικά

además: besides

allende de ser guapa, es agradable: besides being pretty, she's pleasant as well

tras: besides

esta sopa aparte de mala está fría: besides tasting bad, this soup is cold as well

encima: besides

αγγλικά

ισπανικά

I. besides [bɪ·ˈsaɪdz] ΠΡΌΘ

1. besides (in addition to):

besides: además de

2. besides (except for):

besides: excl

II. besides [bɪ·ˈsaɪdz] ΕΠΊΡΡ

1. besides (in addition):

besides: además

2. besides (else):

nothing besides: nada más

ισπανικά

αγγλικά

además: besides

demás: besides

allende de ser guapa, es agradable: besides being pretty, she's pleasant as well

tras: besides

esta sopa aparte de mala está fría: besides tasting bad, this soup is cold as well

encima: besides

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

nothing besides: nada más

allende de ser guapa, es agradable: besides being pretty, she's pleasant as well

esta sopa aparte de mala está fría: besides tasting bad, this soup is cold as well

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Either the messages can not be read (i.e., decrypted) or someone else (with the lost grille) may be reading them.

en.wikipedia.org

Yet, a bunch of folks who know every little proclaim to be smarter than everyone else and string up the accused.

profootballtalk.nbcsports.com

These errant owls mainly hunt chickens, though will also take domestic guineafowl, turkeys and anything else available.

en.wikipedia.org

If all else fails, try washing-up liquid.

www.independent.ie

Being fit does not make someone a fitness expert, nor does working out give them the foundation of knowledge required to safely and properly train someone else.

www.winnipegfreepress.com