Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Relations
relaciones

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

public relations ΟΥΣ

public relations
relaciones θηλ πλ públicas
public relations προσδιορ department/work
de relaciones públicas
public relations officer
encargado αρσ de relaciones públicas / encargada θηλ de relaciones públicas
it was just a public relations exercise
fue solo para hacer relaciones públicas

industrial relations ΟΥΣ ουσ πλ

industrial relations
relaciones θηλ πλ laborales
industrial relations προσδιορ legislation
laboral
industrial relations correspondent
de asuntos laborales

human relations ΟΥΣ ουσ πλ

human relations
relaciones θηλ πλ humanas

race relations ΟΥΣ ουσ πλ

race relations
relaciones θηλ πλ raciales
race relations legislation βρετ
legislación θηλ en materia de relaciones raciales

relation [αμερικ rəˈleɪʃ(ə)n, βρετ rɪˈleɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. relation C (relative):

relation
pariente αρσ θηλ
relation
pariente αρσ / parienta θηλ
relation
familiar αρσ θηλ
he's no relation (of mine)
no es pariente mío
he's no relation (of mine)
no estamos emparentados
pictured are John Hull and James Hull (no relation)
en la fotografía aparecen John Hull y James Hull, quienes no están emparentados
what relation is she to you?
¿qué parentesco tiene contigo?
what relation is she to you?
¿a ti qué te toca? Ισπ οικ

2.1. relation U or C (connection):

relation
relación θηλ
there is a close relation between poverty and ill health
hay una relación muy estrecha entre la pobreza y la mala salud
to bear no relation to sth
no guardar ninguna relación con algo

2.2. relation:

in relation to as πρόθ
en relación con
in relation to as πρόθ
con relación a

3. relation <relations, pl >:

relation
relaciones θηλ πλ
to establish/break off/restore relations (with sb/sth)
establecer/romper/restablecer relaciones (con alguien/algo)
to have sexual relations with sb
tener relaciones sexuales con alguien
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
laboralista
labor relations αμερικ προσδιορ
laboralista
labour relations βρετ προσδιορ
relaciones públicas
public relations πλ
relaciones públicas
public relations officer
relaciones públicas
public relations executive
asesor de imagen
public relations consultant
asesor de imagen
public relations adviser
asesora de imagen
public relations consultant
asesora de imagen
public relations adviser
laboralista
labor relations lawyer αμερικ
laboralista
labour relations lawyer βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

race relations ΟΥΣ πλ

race relations
relaciones θηλ πλ interraciales

public relations ΟΥΣ πλ

public relations
relaciones θηλ πλ públicas

labour relations ΟΥΣ πλ

labour relations
relaciones θηλ πλ laborales

relation [rɪˈleɪʃən] ΟΥΣ

1. relation χωρίς πλ (link):

relation
relación θηλ
in relation to
en relación a
to bear no relation to sb/sth
no tener relación con alguien/algo

2. relation (relative):

relation
pariente αρσ θηλ

3. relation pl (contact):

relation
relaciones θηλ πλ

public-relations officer ΟΥΣ

public-relations officer
secretario(-a) αρσ (θηλ) de relaciones públicas

poor relation ΟΥΣ

poor relation
pariente αρσ θηλ pobre

blood relation ΟΥΣ, blood relative ΟΥΣ

blood relation
pariente(-a) αρσ (θηλ) consanguíneo, -a
cordial relations
amistoso, -a
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
parentela
relations πλ
entronque
relations πλ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

public relations ΟΥΣ πλ

public relations
relaciones θηλ πλ públicas

labor relations ΟΥΣ πλ

labor relations
relaciones θηλ πλ laborales

race relations ΟΥΣ πλ

race relations
relaciones θηλ πλ interraciales

relation [rɪ·ˈleɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. relation (link):

relation
relación θηλ
in relation to
en relación a
to bear no relation to sb/sth
no tener relación con alguien/algo

2. relation (relative):

relation
pariente αρσ θηλ

ιδιωτισμοί:

relations (contact)
relaciones θηλ πλ

public-relations officer ΟΥΣ

public-relations officer
secretario (-a) αρσ (θηλ) de relaciones públicas

blood relation ΟΥΣ, blood relative ΟΥΣ

blood relation
pariente (-a) αρσ (θηλ) consanguíneo, -a
strained relations
tenso, -a
cordial relations
amistoso, -a
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
parentela
relations πλ
aproches
relation

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the long dispute has poisoned relations between the two countries
el largo conflicto ha enturbiado las relaciones entre ambos países
foreign relations
relaciones θηλ πλ exteriores
in relation to
en relación a
to bear no relation to sb/sth
no tener relación con alguien/algo
los gastos no guardan relación con el presupuesto
the expenses bear no relation to the budget
un parentesco muy extendido
a far-reaching set of family relations
romper el trato con alguien
to break off relations with sb
estar tirante con alguien
to have strained relations with sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His businesses included coal imports, banking, chesnut farms, and general stores, for which he produced wine and various cordials.
en.wikipedia.org
The relationship between the brothers appeared to remain cordial until their deaths.
en.wikipedia.org
The relations remained cordial and entered into a second period between 1910 and 1963 with two diplomatic incidents occurring in 1928 and 1955.
en.wikipedia.org
The cartoons and the reaction to them aggravated already-strained relations.
en.wikipedia.org
The spermaceti was boiled and strained of impurities to prevent it from going rancid.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "relations" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά