RELAPSING FEVER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

relapsing fever [rəˈlæpsɪŋ, riˈlæpsɪŋ ˈfivər] ΟΥΣ U

relapsing fever

fiebre θηλ recidiva

Oxford Spanish Dictionary

I. relapse ΟΥΣ [αμερικ ˈriˌlæps, βρετ ˈriːlaps]

relapse

recaída θηλ

to have or suffer a relapse

tener or sufrir una recaída

II. relapse ΡΉΜΑ αμετάβ [αμερικ rəˈlæps, βρετ rɪˈlaps]

relapse

recaer

relapse

tener una recaída

relapse

sufrir una recaída

to relapse into sth to relapse into unconsciousness

volver a perder el conocimiento

to relapse into apathy

volver a caer en la apatía

to relapse into silence

volver a sumirse en el silencio

to relapse into bad habits

volver a los malos hábitos

fever [αμερικ ˈfivər, βρετ ˈfiːvə] ΟΥΣ

1. fever C or U ΙΑΤΡ (temperature):

fever

fiebre θηλ

fever

calentura θηλ

to have a high fever

tener mucha fiebre or una fiebre muy alta

she has a fever of 102

≈ tiene 39 de fiebre

to run a fever

tener fiebre or calentura

2. fever (agitated state) χωρίς πλ:

the town was in a fever over the visit

la ciudad estaba revolucionada con la visita

election/gold fever

fiebre θηλ electoral/del oro

war fever gripped the country

el fervor bélico se había adueñado del país

στο λεξικό PONS

I. relapse [rɪˈlæps] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

relapse

recaída θηλ

II. relapse [rɪˈlæps] ΡΉΜΑ αμετάβ a. ΙΑΤΡ

relapse

recaer

fever [ˈfi:vəʳ, αμερικ -vɚ] ΟΥΣ

1. fever ΙΑΤΡ:

fever

fiebre θηλ

to have [or run] a fever

tener fiebre

2. fever (excited state):

fever

emoción θηλ

a fever of excitement

un estado de emoción

football fever

fiebre θηλ de fútbol

στο λεξικό PONS

I. relapse [rɪ·ˈlæps] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

relapse

recaída θηλ

II. relapse [rɪ·ˈlæps] ΡΉΜΑ αμετάβ a. ΙΑΤΡ

relapse

recaer

fever [ˈfi·vər] ΟΥΣ

1. fever ΙΑΤΡ:

fever

fiebre θηλ

to have [or run] a fever

tener fiebre

2. fever (excited state):

fever

emoción θηλ

a fever of excitement

un estado de emoción

baseball fever

fiebre del béisbol

Present

I	relapse
you	relapse
he/she/it	relapses
we	relapse
you	relapse
they	relapse

Past

I	relapsed
you	relapsed
he/she/it	relapsed
we	relapsed
you	relapsed
they	relapsed

Present Perfect

I	have	relapsed
you	have	relapsed
he/she/it	has	relapsed
we	have	relapsed
you	have	relapsed
they	have	relapsed

Past Perfect

I	had	relapsed
you	had	relapsed
he/she/it	had	relapsed
we	had	relapsed
you	had	relapsed
they	had	relapsed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The diagnosis of relapsing fever can be made on blood smear as evidenced by the presence of spirochetes.

en.wikipedia.org

After a crisis, a relapse might follow, and then another deciding crisis.

en.wikipedia.org

The economy improved rapidly from 1933 to 1937, but then relapsed into a deep recession.

en.wikipedia.org

The risk of relapsing after transplant is high, and has been recorded as high as 50%.

en.wikipedia.org

It appears that the more time one goes without a relapse, the better the chances are that a relapse will not occur.

en.wikipedia.org