TREE SURGEON - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈtree sur·geon ΟΥΣ

tree surgeon

Baumchirurg(in) αρσ (θηλ)

sur·geon [ˈsɜ:ʤən, αμερικ ˈsɜ:r-] ΟΥΣ

surgeon

Chirurg(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

brain/heart surgeon

Gehirn-/Herzchirurg(in) αρσ (θηλ)

I. tree [tri:] ΟΥΣ

tree

Baum αρσ <-(e)s, Bäume>

to climb [up] a tree

auf einen Baum klettern

money doesn't grow on trees

Geld wächst nicht an Bäumen

ιδιωτισμοί:

to be out of one's tree

nicht [mehr] ganz dicht sein οικ

to be out of one's tree

spinnen <spinnt, spann, gesponnen> οικ

II. tree [tri:] ΟΥΣ modifier

1. tree (of animals):

tree

Baum-

tree

Laub-

tree toad

Laubfrosch αρσ <-(e)s, -frösche>

2. tree (of trees):

tree (planting, surgery, damage, growth)

Baum-

3. tree Η/Υ:

tree [structure]

Baum αρσ <-(e)s, Bäume>

tree [structure]

Baumstruktur θηλ <-, -en>

tree and branch network system

Baumnetzsystem ουδ

tree selection sort

Auswahlsortierverfahren ουδ

III. tree [tri:] ΡΉΜΑ μεταβ ΚΥΝΉΓΙ

to tree an animal

ein Tier auf einen Baum jagen

bark [bɑːk] ΟΥΣ

bark

Borke

bark

Rinde

I. bark² [bɑ:k, αμερικ bɑ:rk] ΟΥΣ

bark (animal cry):

bark

Bellen ουδ

bark μτφ

Anblaffen ουδ οικ

bark μτφ

Anschnauzen ουδ οικ

to give a bark

bellen

ιδιωτισμοί:

sb's bark is worse than his/her bite

Hunde, die bellen, beißen nicht

II. bark² [bɑ:k, αμερικ bɑ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

bark (give a bark):

bark

bellen

ιδιωτισμοί:

to bark at one's shoes αμερικ αργκ

kotzen αργκ

to bark up the wrong tree

auf dem Holzweg sein μτφ

bark¹ [bɑ:k, αμερικ bɑ:rk] ΟΥΣ no pl (part of tree)

bark

[Baum]rinde θηλ

bark

Borke θηλ <-, -n>

tree

tree

Baum der kürzesten Wege (von einer Zone ausgehend)

Present

I	tree
you	tree
he/she/it	trees
we	tree
you	tree
they	tree

Past

I	treed
you	treed
he/she/it	treed
we	treed
you	treed
they	treed

Present Perfect

I	have	treed
you	have	treed
he/she/it	has	treed
we	have	treed
you	have	treed
they	have	treed

Past Perfect

I	had	treed
you	had	treed
he/she/it	had	treed
we	had	treed
you	had	treed
they	had	treed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A tree surgeon was due any day and the bark was already scored with a cross.

www.yorkmix.com

The basic qualification a tree surgeon should have is a chainsaw ticket.

www.farmersjournal.ie

But only take on a tree surgeon who is sensitive to garden trees and to birches in particular.

www.telegraph.co.uk

Blacksmith, ventriloquist, magician, jockey, train conductor, tree surgeon and lion tamer, came the reply.

www.independent.ie

The chance meeting with a tree surgeon has the potential to change his life, if he has the courage needed to break the cycle.

spooool.ie