Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
mattendais
den Tränen nah
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

tear·ful [ˈtɪəfəl, αμερικ ˈtɪr-] ΕΠΊΘ

1. tearful:

tearful (inclined to cry)
den Tränen nah κατηγορ
tearful (crying)
weinend
tearful μειωτ
weinerlich μειωτ
she was looking tearful
sie schien den Tränen nah zu sein
he felt guilty when he saw her tearful face
er hatte Schuldgefühle, als er sah, dass ihr die Tränen in den Augen standen
to become tearful
Tränen in die Augen bekommen

2. tearful (accompanied by crying):

tearful
unter Tränen κατηγορ
tearful farewell, reunion
tränenvoll
tearful farewell, reunion
tränenreich
a tearful confession
ein Geständnis ουδ unter Tränen

3. tearful μτφ (moving):

tearful story
ergreifend
tearful story
[zu Tränen] rührend
he had a tearful reunion with his parents
als er seine Eltern endlich wiedersah, flossen viele Tränen
they said a tearful goodbye
sie verabschiedeten sich unter Tränen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
weinerlich
tearful
eine weinerliche Stimme
a tearful voice
tränentriefend
tearful

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

she was looking tearful
sie schien den Tränen nah zu sein
he felt guilty when he saw her tearful face
er hatte Schuldgefühle, als er sah, dass ihr die Tränen in den Augen standen
to become tearful
Tränen in die Augen bekommen
a tearful confession
ein Geständnis ουδ unter Tränen
they said a tearful goodbye
sie verabschiedeten sich unter Tränen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nelly waves a tearful goodbye to her friends in the jungle as she leaves for civilization, captivated by the idea of show business.
en.wikipedia.org
It was a very emotional, very tearful experience for everyone who was there.
en.wikipedia.org
His last words are that he will miss her, leaving her tearful.
en.wikipedia.org
It was a tearful reunion between father and daughter.
en.wikipedia.org
She had an angry, tearful confrontation with him where she said that she wasn't a joke.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
So in 1991 they made a difficult decision, and father and son bid a tearful farewell to the mother.
[...]
www.langlang-fanclub.de
[...]
Und so fassen sie 1991 einen schweren Entschluss. Vater und Sohn verabschieden sich unter Tränen von der Mutter.
[...]
www.langlang-fanclub.de
[...]
It was a tearful meeting and Mary Helen was ecstatic to get to know her sister’s children over the course of a weekend.
[...]
blogs.skype.com
[...]
Es war eine tränenreiche Begegnung und Mary Helen war glücklich, die Kinde ihrer Schwester ein ganzes Wochenende lang kennenzulernen.
[...]
blogs.skype.com
[...]
After a tearful good-bye at the airport, No yearningly awaits their first conversation on Skype.
[...]
www.luebeck.de
[...]
Nach einem tränenreichen Abschied am Flughafen wartet No sehnsüchtig auf das erste Skype-Gespräch mit Metha.
[...]
www.luebeck.de
[...]
In Frankfurt, Franziska Aurnhammer says a tearful goodbye to her boyfriend Daniel. Christian Peckart, Avid Avini and Henning Weineck also find it difficult to bid farewell to their friends and families.
[...]
www.arnebirkenstock.de
[...]
Franziska Aurnhammer verabschiedet sich in Frankfurt tränenreich von ihrem Freund Daniel und auch Christian Peckart, Avid Avini und Henning Weineck fällt der Abschied von Freunden und Familien nicht leicht.
[...]
www.arnebirkenstock.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "tearful" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά