RUBBER CEMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

rub·ber ce·ˈment ΟΥΣ no pl

rubber cement

Gummilösung θηλ

I. ce·ment [sɪˈment] ΟΥΣ no pl

1. cement (powder):

cement

Zement αρσ <- (s), -e>

quick-setting cement

schnellbindender Zement

2. cement:

cement (binding material)

Klebstoff αρσ <-(e)s, -e>

cement (binding material)

Leim αρσ <-(e)s, -e>

cement (of tooth)

[Zahn]zement αρσ

3. cement μτφ (uniting force):

cement

Band ουδ <-(e)s, -e> τυπικ

the cement for their future relations

die Grundlage [o. Basis] ihrer künftigen Beziehungen

II. ce·ment [sɪˈment] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cement:

to cement sth (with concrete)

etw betonieren

to cement sth (with cement)

etw zementieren

to cement over ⇆ sth

etw zubetonieren

to cement up ⇆ sth

etw zumauern

2. cement also μτφ (bind):

to cement sth

etw festigen [o. τυπικ zementieren]

to cement an agreement

eine Vereinbarung schließen [o. treffen]

to cement a friendship/relationship

eine Freundschaft/Beziehung festigen

I. rub·ber¹ [ˈrʌbəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. rubber no pl (elastic substance):

rubber

Gummi αρσ o ουδ <-s, -s>

to be made of rubber

aus Gummi sein

2. rubber βρετ, αυστραλ (eraser):

rubber

Radiergummi αρσ <-s, -s>

3. rubber esp αμερικ αργκ (condom):

rubber

Gummi αρσ <-s, -s> αργκ

4. rubber αμερικ (shoes):

rubbers pl

Überschuhe pl

rubbers pl

Galoschen pl παρωχ

II. rub·ber¹ [ˈrʌbəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier

rubber (ball, gloves):

rubber

Gummi-

rubber hose

Gummischlauch αρσ

rubber seal

Gummidichtung θηλ

rubber suit

Tauchanzug αρσ

rubber truncheon

Gummiknüppel αρσ <-s, ->

rub·ber² [ˈrʌbəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ ΤΡΆΠ

rubber

Robber αρσ

Καταχώριση OpenDict

rubber ΟΥΣ

when [or where] the rubber meets the road ιδιωτ

im entscheidenden Moment

when [or where] the rubber meets the road ιδιωτ

worauf es schließlich ankommt

this is when [or where] the rubber meets the road ιδιωτ

das ist der entscheidene Punkt

cement ΟΥΣ

cement

Zahnzement

Present

I	cement
you	cement
he/she/it	cements
we	cement
you	cement
they	cement

Past

I	cemented
you	cemented
he/she/it	cemented
we	cemented
you	cemented
they	cemented

Present Perfect

I	have	cemented
you	have	cemented
he/she/it	has	cemented
we	have	cemented
you	have	cemented
they	have	cemented

Past Perfect

I	had	cemented
you	had	cemented
he/she/it	had	cemented
we	had	cemented
you	had	cemented
they	had	cemented

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Often these dealers sold rubber cement as well.

www.theawl.com

Cover the underside of the cut wrapping paper with rubber cement.

www.newsadvance.com

The rolls came in an assortment of thicknesses and colors, and there were various types of rubber cement, or polymer adhesives, to be more precise about it.

www.theawl.com

For example, rubber cement is used as the marking fluid in erasable pens.

en.wikipedia.org

Instead of copying those rituals down by hand it mostly consists of printouts glued into my book with rubber cement.

www.patheos.com