Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Earth
reproduziert

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. re·pro·duce [ˌri:prəˈdju:s, αμερικ esp -ˈdu:s] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reproduce:

reproduce (produce offspring)
sich αιτ fortpflanzen
reproduce (multiply)
sich αιτ vermehren
to reproduce sexually/asexually
sich αιτ geschlechtlich/ungeschlechtlich fortpflanzen

2. reproduce (be copied):

reproduce
sich αιτ kopieren lassen

II. re·pro·duce [ˌri:prəˈdju:s, αμερικ esp -ˈdu:s] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reproduce (produce offspring):

to reproduce oneself
sich αιτ fortpflanzen
to reproduce oneself (multiply)
sich αιτ vermehren

2. reproduce (produce a copy):

to reproduce sth
etw reproduzieren
to reproduce sth (in large numbers)
etw vervielfältigen

3. reproduce (repeat sth):

to reproduce sth
etw wiederholen

4. reproduce (recreate):

to reproduce sth
etw neu erstehen lassen
to reproduce an atmosphere
eine Atmosphäre wiedergeben
to reproduce asexually
sich αιτ ungeschlechtlich fortpflanzen
to record/reproduce in mono
in Mono [o. mono] aufnehmen/wiedergeben
faithfully reproduce
originalgetreu
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw reproduzieren
to reproduce sth
etw nachdrucken
to reproduce sth
sich αιτ fortpflanzen
to reproduce
Fortpflanzungsfähigkeit
ability to reproduce
fortpflanzungsfähig
able to reproduce κατηγορ
etw [etw δοτ] nachbilden
to reproduce sth [from sth]

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

reproduce ΡΉΜΑ

reproduce
sich fortpflanzen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

reproduce

reproduce
nachbilden
Present
Ireproduce
youreproduce
he/she/itreproduces
wereproduce
youreproduce
theyreproduce
Past
Ireproduced
youreproduced
he/she/itreproduced
wereproduced
youreproduced
theyreproduced
Present Perfect
Ihavereproduced
youhavereproduced
he/she/ithasreproduced
wehavereproduced
youhavereproduced
theyhavereproduced
Past Perfect
Ihadreproduced
youhadreproduced
he/she/ithadreproduced
wehadreproduced
youhadreproduced
theyhadreproduced
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to reproduce sexually/asexually
sich αιτ geschlechtlich/ungeschlechtlich fortpflanzen
to reproduce an atmosphere
eine Atmosphäre wiedergeben
to reproduce asexually
sich αιτ ungeschlechtlich fortpflanzen
to record/reproduce in mono
in Mono [o. mono] aufnehmen/wiedergeben
der Verstärker lässt die Musik klar und rein erklingen
the amplifier reproduces the music in a clear and pure form
dieses Foto kann gar nicht wiedergeben, wie beeindruckend es dort ist
this picture just doesn't reproduce how imposing the scenery is there [or do the imposing scenery there justice]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The polyps begin to reproduce asexually, creating stacks of small creatures called ephyraes.
en.wikipedia.org
Haploid cells may then reproduce asexually by mitosis.
en.wikipedia.org
In the social pathway, they form a multicellular slug which then forms a fruiting body with asexually generated spores.
en.wikipedia.org
Second, plants often reproduce vegetatively, that is asexually, in a way that makes it difficult to distinguish individual plants.
en.wikipedia.org
This worm can reproduce asexually by fragmentation, and can regenerate body parts after being damaged.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Brush finches fly more slowly if they are reproducing and moulting at the same time [ more ]
[...]
www.mpg.de
[...]
Buschammern fliehen langsamer, wenn sie sich zur gleichen Zeit fortpflanzen und mausern [ mehr ]
[...]
www.mpg.de
[...]
However, if in the mice not the enzyme itself, but rather a product of ACE – namely the hormone angiotensin II – was suppressed, they could continue to reproduce.
[...]
www.mdc-berlin.de
[...]
Wurde bei den Mäusen dagegen nicht das Enzym selbst, sondern nur ein Produkt von ACE, nämlich das Hormon Angiotensin II, unterdrückt, konnten sie sich weiterhin fortpflanzen.
[...]
www.mdc-berlin.de
[...]
"The enslaved workers do not directly benefit from the killings because they do not reproduce," explains Susanne Foitzik.
www.uni-mainz.de
[...]
"Die versklavten Arbeiterinnen gewinnen daraus keinen direkten Nutzen, weil sie sich nicht fortpflanzen können", erklärt Foitzik.
www.uni-mainz.de
[...]
Furthermore, corresponding methods do not allow assessing whether migrating individuals also reproduced at new places and, consequently, whether gene flow occurred.
[...]
www.wsl.ch
[...]
Ausserdem lässt sich damit nicht beurteilen, ob sich ein wanderndes Individuum am neuen Ort auch fortpflanzt und somit Genaustausch stattfindet.
[...]
www.wsl.ch
[...]
But so late they can possibly no longer successfully reproduce.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Sie können sich dann aber meist nicht mehr erfolgreich fortpflanzen.
[...]
www.pyrgus.de

Αναζήτηση στο λεξικό