γερμανικά
αγγλικά
Ver·stär·ker <-s, -> ΟΥΣ αρσ
1. Verstärker ΤΕΧΝΟΛ:
2. Verstärker ΒΙΟΛ, ΨΥΧ:
- Verstärker
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Produktpalette erstreckte sich auf die Produktion von rein wollenen Neuheiten in Streich- und Kammgarnen.
de.wikipedia.org Neben zwittrigen Blüten kommen auch rein männliche mit langen Stielen und verkümmerten Fruchtknoten sowie kurzstielige weibliche Blüten vor.
de.wikipedia.org Und doch liegt die stärkste Seite seiner Regie im rein Darstellerischen.
de.wikipedia.org Die übrigen entstanden durch reine Privatinitiativen oder wurden von lokalen Institutionen (Gemeindeverwaltungen usw.) ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org Die Leserlichkeit wird durch mehr Faktoren bestimmt als durch die reine Gestaltung der Zeichen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.monacor.de Bei den meisten schalldichteren Decken lassen sich typische Hochtonbedämpfungen durch einfache Hochtonregelungen am Verstärker weitgehend korrigieren und es lassen sich Hintergrundbeschallungen auch hier ohne jeden Ausschnitt und ohne sichtbare Lautsprecher realisieren
[...]
With most of the more soundproof ceilings, typical treble dampening can be compensated to a large extend by simply readjusting the treble control at the amplifier and background PA applications can be realised without any cutouts or visible speakers
[...]
www.sim.spk-berlin.de Im Gegensatz zu den rein akustischen Instrumenten werden bei ihnen elektrische Schwingungen erzeugt, die dann auf geeignete Weise über Verstärker und Lautsprecher in Schall umgesetzt werden.
[...][...]
In contrast to purely acoustical instruments, electric oscillation is generated and then transformed into sound via amplifier and loud-speaker.
[...][...]
hofer-filmtage.com Der Film gibt Einblick in das magische Verhältnis zwischen Gitarristen und ihren Gitarren und beleuchtet die Faszination dieses Instruments, das letztendlich nichts anderes ist als ein an einen Verstärker angeschlossenes „Brett mit sechs Saiten“.
[...][...]
The film gives insight into the magical relationship between guitarists and their guitars and sheds light on the fascination of this instrument which in reality isn’t more than a “board with six strings” attached to an amplifier.
[...][...]
www.ssb.de Wir verwenden nun durchgängig die Angabe des Bandes in cm, außer bei Verstärkern für spezielle Frequenzen.
[...][...]
We now consistently use the words of the band in cm, except for amplifiers for specific frequencies.
[...][...]
www.kunstradio.at Weitere Meilensteine auf diesem Gebiet sind u.a. Elektronenstrahlröhren ( für Funktechnik, Verstärker ), die Braunsche Röhre für Fernseher und Computerbildschirme, Transistoren sowie integrierte Schaltkreise wie bei Mikroprozessoren und Chips.
[...][...]
Further milestones in this field include electron stream tubes ( for radio engineering, amplifiers ), the oscilloscope for television and computer screens, the transistor and integrated circuits such as microprocessors and chips.
[...]