QUANTUM PHASE TRANSITION QPT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Καταχώριση OpenDict

quantum phase transition, QPT ΟΥΣ

quantum phase transition, QPT ΦΥΣ

Quantenphasenübergang αρσ

quan·tum <pl -ta> [ˈkwɒntəm, αμερικ ˈkwɑ:nt̬-, pl -t̬ə] ΟΥΣ

1. quantum τυπικ (amount):

quantum

Menge θηλ <-, -n>

quantum

Anzahl θηλ <-> kein pl

quantum of

Quantum ουδ <-s, Quanten> τυπικ an +δοτ

2. quantum (portion):

quantum

[An]teil αρσ

3. quantum ΦΥΣ (unit):

quantum

Quant[um] ουδ ειδικ ορολ

quantum leak

Tunneleffekt αρσ <-(e)s, -e>

quantum well

quantenmechanischer Potenzialtopf

quantum of action

Wirkungsquant[um] ουδ

quantum of action

Planck'sche Konstante ειδικ ορολ

quantum of energy

Energiequant[um] ουδ

quantum of light

Lichtquant[um] ουδ

quantum of light

Strahlungsquant[um] ουδ

quantum of light

Photon ουδ <-s, -to̱·nen> ειδικ ορολ

4. quantum Η/Υ:

quantum

Quantum ουδ <-s, Quanten>

5. quantum ΝΟΜ:

quantum

Schadenhöhe θηλ <-, -n>

quantum

Entschädigungssumme θηλ <-, -n>

I. phase [feɪz] ΟΥΣ

phase

Phase θηλ <-, -n>

phase (part)

Abschnitt αρσ <-[e]s, -e>

phase of illness

Stadium ουδ <-s, Sta̱·di·en>

phase adapter ΗΛΕΚ

Phasenangleicher αρσ

phase change ΦΥΣ

Phasenumwandlung θηλ

phase delay ΦΥΣ

Phasenverzögerung θηλ

moon phase

Mondphase θηλ <-, -n>

developmental phase

Entwicklungsphase θηλ

to go through a phase

eine Phase durchlaufen

in phase

phasengleich ειδικ ορολ

in phase

in Phase ειδικ ορολ

out of phase

phasenverschoben ειδικ ορολ

II. phase [feɪz] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

to phase sth (implement)

etw stufenweise durchführen

to phase sth (introduce)

etw stufenweise einführen

to phase sth (coordinate)

etw synchronisieren [o. aufeinander abstimmen]

phased withdrawal of troops

schrittweiser Truppenrückzug

to phase sth into sth

etw in etw αιτ eingliedern

I. tran·si·tion [trænˈzɪʃən] ΟΥΣ

1. transition:

transition

Übergang αρσ <-s, -gänge>

transition

Wechsel αρσ <-s, ->

to be in transition

in einer Übergangsphase sein

a period [or time] of transition

eine Übergangsphase

2. transition ΜΟΥΣ:

transition

Übergang αρσ <-s, -gänge>

II. tran·si·tion [trænˈzɪʃən] ΡΉΜΑ αμετάβ ΒΙΟΛ (change sexes)

to transition

eine Geschlechtsumwandlung haben

Καταχώριση OpenDict

phase ΟΥΣ

phase of the moon ΑΣΤΡΟΝ

Mondphase θηλ

phase (of a chemical substance) ΦΥΣ

Aggregatzustand αρσ

transition ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

transition

Übergang αρσ

transition [trænˈzɪʃn] ΟΥΣ ΒΙΟΛ

transition (in molecular genetics)

Transition (Austausch: Purin gegen Purin, Pyrimidin gegen Pyrimidin)

phase ΥΠΟΔΟΜΉ

phase

Signalgruppe

Present

I	phase
you	phase
he/she/it	phases
we	phase
you	phase
they	phase

Past

I	phased
you	phased
he/she/it	phased
we	phased
you	phased
they	phased

Present Perfect

I	have	phased
you	have	phased
he/she/it	has	phased
we	have	phased
you	have	phased
they	have	phased

Past Perfect

I	had	phased
you	had	phased
he/she/it	had	phased
we	had	phased
you	had	phased
they	had	phased

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

During this phase, the brain supposedly sifts through information gathered throughout the day and throws out all unwanted material.

en.wikipedia.org

Traditionally, gel phase transitions are strictly temperature dependent.

en.wikipedia.org

This hypothesis proposes that metastable olivine in oceanic lithosphere subducted to depths greater than 410 km undergoes a sudden phase transition to spinel structure.

en.wikipedia.org

During the decision phase, the provider also gets to determine how and in what way to convey the sought-after information.

en.wikipedia.org

For smaller inputs, an even larger percentage of the total measurement time is spent in the run-up phase.

en.wikipedia.org