QUANTUM PHASE TRANSITION QPT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

quantum phase transition, QPT ΟΥΣ

quantum phase transition, QPT ΦΥΣ

Quantenphasenübergang αρσ

στο λεξικό PONS

quan·tum <pl -ta> [ˈkwɒntəm, αμερικ ˈkwɑ:nt̬-, pl -t̬ə] ΟΥΣ

1. quantum τυπικ (amount):

quantum

Menge θηλ <-, -n>

quantum

Anzahl θηλ <-> kein pl

quantum of

Quantum ουδ <-s, Quanten> τυπικ an +δοτ

2. quantum (portion):

quantum

[An]teil αρσ

3. quantum ΦΥΣ (unit):

quantum

Quant[um] ουδ ειδικ ορολ

quantum leak

Tunneleffekt αρσ <-(e)s, -e>

quantum well

quantenmechanischer Potenzialtopf

quantum of action

Wirkungsquant[um] ουδ

quantum of action

Planck'sche Konstante ειδικ ορολ

quantum of energy

Energiequant[um] ουδ

quantum of light

Lichtquant[um] ουδ

quantum of light

Strahlungsquant[um] ουδ

quantum of light

Photon ουδ <-s, -to̱·nen> ειδικ ορολ

4. quantum Η/Υ:

quantum

Quantum ουδ <-s, Quanten>

5. quantum ΝΟΜ:

quantum

Schadenhöhe θηλ <-, -n>

quantum

Entschädigungssumme θηλ <-, -n>

I. phase [feɪz] ΟΥΣ

phase

Phase θηλ <-, -n>

phase (part)

Abschnitt αρσ <-[e]s, -e>

phase of illness

Stadium ουδ <-s, Sta̱·di·en>

phase adapter ΗΛΕΚ

Phasenangleicher αρσ

phase change ΦΥΣ

Phasenumwandlung θηλ

phase delay ΦΥΣ

Phasenverzögerung θηλ

moon phase

Mondphase θηλ <-, -n>

developmental phase

Entwicklungsphase θηλ

to go through a phase

eine Phase durchlaufen

in phase

phasengleich ειδικ ορολ

in phase

in Phase ειδικ ορολ

out of phase

phasenverschoben ειδικ ορολ

II. phase [feɪz] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

to phase sth (implement)

etw stufenweise durchführen

to phase sth (introduce)

etw stufenweise einführen

to phase sth (coordinate)

etw synchronisieren [o. aufeinander abstimmen]

phased withdrawal of troops

schrittweiser Truppenrückzug

to phase sth into sth

etw in etw αιτ eingliedern

I. tran·si·tion [trænˈzɪʃən] ΟΥΣ

1. transition:

transition

Übergang αρσ <-s, -gänge>

transition

Wechsel αρσ <-s, ->

to be in transition

in einer Übergangsphase sein

a period [or time] of transition

eine Übergangsphase

2. transition ΜΟΥΣ:

transition

Übergang αρσ <-s, -gänge>

II. tran·si·tion [trænˈzɪʃən] ΡΉΜΑ αμετάβ ΒΙΟΛ (change sexes)

to transition

eine Geschlechtsumwandlung haben

Καταχώριση OpenDict

phase ΟΥΣ

phase of the moon ΑΣΤΡΟΝ

Mondphase θηλ

phase (of a chemical substance) ΦΥΣ

Aggregatzustand αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

transition ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

transition

Übergang αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

transition [trænˈzɪʃn] ΟΥΣ ΒΙΟΛ

transition (in molecular genetics)

Transition (Austausch: Purin gegen Purin, Pyrimidin gegen Pyrimidin)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

phase ΥΠΟΔΟΜΉ

phase

Signalgruppe

Present

I	phase
you	phase
he/she/it	phases
we	phase
you	phase
they	phase

Past

I	phased
you	phased
he/she/it	phased
we	phased
you	phased
they	phased

Present Perfect

I	have	phased
you	have	phased
he/she/it	has	phased
we	have	phased
you	have	phased
they	have	phased

Past Perfect

I	had	phased
you	had	phased
he/she/it	had	phased
we	had	phased
you	had	phased
they	had	phased