αγγλικά
γερμανικά
quar·rel·some [ˈkwɒrəlsəm, αμερικ ˈkwɔ:r-] ΕΠΊΘ μειωτ
- quarrelsome
-
- quarrelsome
-
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Her life was complicated by her quarrelsome parents.
en.wikipedia.org This was quite a feat in itself, considering the near-collapse of the government and the notoriously quarrelsome nature of the klephtic bands.
en.wikipedia.org Though it seems the two shared an intimate and often cooperative partnership, it was often characterized as quarrelsome and tense by contemporaries and historians.
en.wikipedia.org They should be kept separately since even the juveniles can be quite quarrelsome.
en.wikipedia.org Face to face, two quarrelsome cities, as refined as they are cruel.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.wfl.lu With certain exceptions only bitches are used for the formation of a pack or, at most, with one male only, as the latter do not work together during a hunt and are quarrelsome.
[...][...]
Von gewissen Ausnahmen abgesehen, werden für die Zusammensetzung der Meute nur Hündinnen verwendet mit höchstens einem Rüden, da letztere beim Jagen nicht zusammenarbeiten und streitsüchtig sind.
[...][...]
www.dota2.com The sibling rivalries between Lina the Slayer, and her younger sister Rylai, the Crystal Maiden, were the stuff of legend in the temperate region where they spent their quarrelsome childhoods together.
[...][...]
Die Geschwisterrivalitäten zwischen Lina, der Slayerin, und ihrer jüngeren Schwester Rylai, der Crystal Maiden, waren legendär in den gemäßigten Regionen, wo sie zusammen ihre streitsüchtige Kindheit verbrachten.
[...][...]
www.haymon.at One day there appeared the cruel and quarrelsome giant Thyrsus from the Seefeld high plateau and destroyed Haymon’s castle.
[...][...]
Eines Tages kam der grausame und streitsüchtige Riese Thyrsus vom Seefelder Hoch-plateau und zerstörte Haymons Burg.
[...][...]
www.heimat-fuer-tiere.de The result of such deformation is a trivialized, wimpy, sad, spiteful, quarrelsome or aggressive animal that hardly knows anymore its natural creation predispositions and no longer lives them either.
[...][...]
Das Endprodukt einer solchen Verbildung ist ein verniedlichtes, verweichlichtes, trauriges, gehässiges, streitsüchtiges oder aggressives Tier, das seine Schöpfungsanlagen kaum mehr kennt und diese auch nicht mehr lebt.
[...][...]
gedenkstaettesteinhof.at “ Right away he got along very well with the other kids, he isn ’ t quarrelsome, and he is good-natured.
[...][...]
„ Mit den Kindern hat er sich gleich gut vertragen, ist nicht streitsüchtig und [ ist ] gutmütig.
[...]