PSYCHOLOGICAL PROFILE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

psycho·logi·cal ˈpro·file ΟΥΣ

psychological profile ΙΑΤΡ, ΨΥΧ, ΝΟΜ

psychologisches Profil

psychological profile (offender profile)

Täterprofil ουδ <-s, -e>

I. pro·file [ˈprəʊfaɪl, αμερικ ˈproʊ-] ΟΥΣ

1. profile (side view):

profile

Profil ουδ <-s, -e>

to draw/photograph sb in profile

jdn im Profil zeichnen/fotografieren

2. profile:

profile (description)

Porträt ουδ <-s, -s> μτφ

profile (restricted in scope)

Profil ουδ <-s, -e>

3. profile (public image):

to raise sb's profile

jdn hervorheben

to raise sth's profile

etw bewusst[er] machen

to raise an issue's profile with the public

eine Thematik in der Öffentlichkeit stärker bewusst machen

to be in a high-profile position

eine bedeutende Position innehaben

ιδιωτισμοί:

to keep a low profile

sich αιτ zurückhalten [o. bedeckt halten]

II. pro·file [ˈprəʊfaɪl, αμερικ ˈproʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. profile (write):

to profile sb

jdn porträtieren μτφ

2. profile (draw):

to profile sb

jdn im Profil zeichnen

to profile sb

eine Profilzeichnung von jdm anfertigen

psycho·logi·cal [ˌsaɪkəˈlɒʤɪkəl, αμερικ -ˈlɑ:ʤ-] ΕΠΊΘ

1. psychological (of the mind):

psychological

psychisch

psychological boost

seelischer Auftrieb

psychological effect

Auswirkung θηλ auf die Psyche

psychological well-being

seelisches Wohlbefinden

2. psychological (of psychology):

psychological

psychologisch

psychological test

psychologischer Test αρσ

psychological test

Psychotest αρσ

3. psychological (not physical):

psychological

psychisch

my headaches are purely psychological

meine Kopfschmerzen sind rein psychischer Natur

profile ΥΠΟΔΟΜΉ

profile

Längsschnitt

profile

Längsprofil

profile

Höhenplan

Present

I	profile
you	profile
he/she/it	profiles
we	profile
you	profile
they	profile

Past

I	profiled
you	profiled
he/she/it	profiled
we	profiled
you	profiled
they	profiled

Present Perfect

I	have	profiled
you	have	profiled
he/she/it	has	profiled
we	have	profiled
you	have	profiled
they	have	profiled

Past Perfect

I	had	profiled
you	had	profiled
he/she/it	had	profiled
we	had	profiled
you	had	profiled
they	had	profiled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Players can set their profile status for their best friends to view on their news feed.

en.wikipedia.org

Each thermal profile is ranked on how it fits in a process window (the specification or tolerance limit).

en.wikipedia.org

The totem is usually shown in profile, facing the viewer's left, and headed upward in flight.

en.wikipedia.org

The data can be presented using a moving average to provide a roughness profile.

en.wikipedia.org

The north profile has two windows on all three levels.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Therefore successful managers need not just profound knowledge of economics but as well an educated psychological profile.

www.srh-hochschule-berlin.de

Daher benötigen erfolgreiche Manager sowohl fundierte Kenntnisse der Wirtschaftswissenschaften als auch ausgebildetes psychologisches Profil.

www.srh-hochschule-berlin.de