PRODECURE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

pro·cedure [prə(ʊ)ˈsi:ʤəʳ, αμερικ prəˈsi:ʤɚ] ΟΥΣ

1. procedure (particular course of action):

procedure

Verfahren ουδ <-s, ->

procedure

Vorgehensweise θηλ <-, -n>

what is the correct procedure for dealing with such patients?

wie sollte man mit solchen Patienten umgehen?

standard procedure

übliche Vorgehensweise

operating procedure ΤΕΧΝΟΛ

Fertigungsverfahren ουδ <-s, ->

to follow procedure

sich αιτ an die übliche Vorgehensweise halten

2. procedure (operation):

procedure

Vorgang αρσ <-s, -gän·ge>

procedure

Prozedur θηλ <-, -en>

3. procedure ΝΟΜ:

procedure

Verfahren ουδ <-s, ->

procedure

Prozess αρσ <-es, -e>

court procedure

Gerichtsverfahren ουδ <-s, ->

4. procedure Η/Υ:

procedure

Prozedur θηλ <-, -en>

ad·ˈmis·sions pro·cedure ΟΥΣ

admissions procedure

Zulassungsverfahren ουδ <-s, ->

ap·proxi·ˈma·tion pro·cedure ΟΥΣ

approximation procedure

Näherungsverfahren ουδ

in·quisi·to·rial pro·ˈcedure ΟΥΣ ΝΟΜ

inquisitorial procedure

Inquisitionsverfahren ουδ

ex·ˈclu·sion pro·cedure ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

exclusion procedure

Abzugsverfahren ουδ

ˈlist·ing pro·cedure ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

listing procedure

Zulassungsverfahren ουδ <-s, ->

ˈli·cens·ing pro·cedure ΟΥΣ

licensing procedure

Zulassungsverfahren ουδ <-s, ->

con·cili·ˈation pro·cedure ΟΥΣ ΝΟΜ

conciliation procedure

Vergleichsverfahren ουδ <-s, ->

con·ˈces·sion pro·cedure ΟΥΣ ΝΟΜ

concession procedure

Konzessionsverfahren ουδ

dis·ci·pli·nary pro·ˈcedure ΟΥΣ no pl

disciplinary procedure

Disziplinarverfahren ουδ <-s, ->

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

procedure ΟΥΣ IT

procedure (Verfahren)

Prozedur θηλ

procedure ΟΥΣ CTRL

procedure

Verfahren ουδ

audit procedure ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

audit procedure

Prüfungshandlung θηλ

depreciation procedure ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

depreciation procedure

Abschreibungsverfahren ουδ

scoring procedure ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

scoring procedure

Scoringverfahren ουδ

simulation procedure ΟΥΣ CTRL

simulation procedure

Simulationsverfahren ουδ

valuation procedure ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

valuation procedure

Bewertungsverfahren ουδ

concession procedure ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

concession procedure

Konzessionsverfahren ουδ

tender procedure ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

tender procedure (auktionsähnliches Verfahren bei der Emission von Wertpapieren)

Tenderverfahren ουδ

issuing procedure ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

issuing procedure

Emissionsverfahren ουδ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

lab procedure [læbˌprəʊˈsiːʤə] ΟΥΣ

lab procedure

Versuchsanleitung

lab procedure

Vorgehensweise

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

iterative procedure

iterative procedure

Sukzessivverfahren (z.B. bei Umlegung)

least squares procedure

least squares procedure

Methode der kleinsten Quadrate

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Or at least, it goes on while the university admissions procedure continues to grant would-be choral scholars certain privileges when it comes to getting in.

www.telegraph.co.uk

Using the approximations obtained, the iterative procedure is repeated until the desired accuracy has been reached.

en.wikipedia.org

An iterative procedure is run where one randomly chosen atom is moved a random amount, followed by a new calculation of the measurable quantities.

en.wikipedia.org

This iterative procedure, where knowledge is constantly reviewed, renewed, and transformed into political action in a real-time, multi-turn process, can be illustrated as a spiral.

en.wikipedia.org

Calculation of the true sorptivity required numerical iterative procedures dependent on soil water content and diffusivity.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Specimen letter for the habilitation prodecure:

tu-freiberg.de

Musterschreiben für das Habilitationsverfahren:

tu-freiberg.de