PERMANENT GRASSLAND - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈgrass·land ΟΥΣ

grassland

Grasland ουδ <-(e)s> kein pl

grassland

Weideland ουδ <-(e)s> kein pl

I. per·ma·nent [ˈpɜ:mənənt, αμερικ ˈpɜ:r-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. permanent (lasting indefinitely):

permanent

permanent

permanent

ständig

permanent agreement

unbefristet

permanent relationship

dauerhaft

permanent abode [or address]

fester Wohnsitz

permanent appointment

Ernennung θηλ auf Lebenszeit

permanent committee

ständiger Ausschuss

permanent damage/hearing loss

bleibender Schaden/Hörverlust

permanent disability

bleibende Behinderung

permanent display

Dauerausstellung θηλ <-, -en>

permanent ink

unlöschbare Tinte

permanent job

Dauerstellung θηλ <-, -en>

permanent member

ständiges Mitglied

permanent peace

dauerhafter Frieden

permanent position/site

fester Standort

permanent press

bügelfreie Kleidung

permanent resident

Staatsbürger mit unbeschränkter Aufenthaltserlaubnis

permanent tooth

fester Zahnersatz

permanent teeth

die zweiten Zähne

permanent way βρετ

Bahnkörper αρσ <-s, ->

2. permanent (continual):

permanent

ständig

permanent

permanent

II. per·ma·nent [ˈpɜ:mənənt, αμερικ ˈpɜ:r-] ΟΥΣ

permanent

Dauerwelle θηλ <-, -n>

Καταχώριση OpenDict

permanent ΕΠΊΘ

permanent (fear, pain)

beständig

permanent grassland, grassland ΟΥΣ

permanent grassland

Dauergrünland

permanent grassland

Grünland

grassland ΟΥΣ

grassland

Graslandschaft

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 1955, he was named acting president, and became the permanent president later that year.

en.wikipedia.org

And, during the 1994-97 period he was in and out of the side, unable to become a permanent member of the side.

en.wikipedia.org

There are a number of waterholes which are permanent on the black soil plains of the river.

en.wikipedia.org

The land grants became working holdings because of the permanent water supply.

en.wikipedia.org

These birds are permanent residents in the southern parts of their range.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

open to dense Brachystegia woodland areas (= Miombo) combined with floodplain valleys and adjacent woodlands and grassland;

www.geoinf.uni-jena.de

dichte Brachystegia Waldflächen (=Miombo), die mit Talauen, angrenzenden Wald und Grasland kombiniert sind;

www.geoinf.uni-jena.de

Burkea woodlands combined with floodplains, grasslands, also some fossil drainage valleys;

www.geoinf.uni-jena.de

Burkes Wälder kombiniert mit Flussauen, Grasland, einige versteinerte Abflusstäler;

www.geoinf.uni-jena.de

Because nowadays almost the complete mesophilic part of the grasslands has already been intensified (manuring!), Lycaena hippothoe has been pushed back to the remaining extensive remains in the dry (juniper limestone heath, but here because of food plants spread very locally) and humid (fens) area.

www.pyrgus.de

Nachdem heutzutage fast der gesamte mesophile Flügel des Graslandes vergüllt oder sonstwie intensiviert wurde, ist Lycaena hippothoe auf die verbliebenen extensiven Reste im trockenen (Wacholderheiden, hier aber wegen Nahrungspflanzenverbreitung nur sehr lokal) und feuchten (Flachmoore, Zwischenmoore) Bereich zurückgedrängt worden.

www.pyrgus.de

In Majorca I observed half-grown caterpillars under rocks of a dry wall that bordered on yet extensive grasslands in late March 2008.

www.pyrgus.de

Auf Mallorca fand ich Ende März 2008 halbwüchsige Raupen unter Steinen einer Trockenmauer, die an noch extensives Grasland grenzte.

www.pyrgus.de

Forests, grasslands and lakes are ecological systems with longevity, thus causing to be considerably impacted by future climate changes.

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Wald, Grasland und Seen sind langlebige Ökosysteme, die stark vom Klimawandel betroffen sein werden.

www.bayceer.uni-bayreuth.de