INVENTORY STATISTICS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

sta·tis·tic [stəˈtɪstɪk] ΟΥΣ

statistic

Statistik θηλ <-, -en>

to be [just] another statistic [in sth]

nur eine Nummer [bei [o. in] etw δοτ] sein

sta·tis·tics [stəˈtɪstɪks] ΟΥΣ

1. statistics + ενικ ρήμα (science):

statistics

Statistik θηλ <-, -en> kein pl

2. statistics (data):

statistics

Statistik θηλ <-, -en>

the statistics show/suggest that, ...

aus der Statistik geht hervor, dass ...

according to official statistics, ...

offiziellen Statistiken zufolge ...

statistics of assets and liabilities

Vermögensstatistik θηλ

employment statistics

Beschäftigungsstatistik θηλ

to collect/analyse/publish statistics

Statistiken führen/auswerten/veröffentlichen

I. in·ven·tory [ˈɪnvəntri, αμερικ -tɔ:ri] ΟΥΣ

1. inventory ΟΙΚΟΝ (catalogue):

inventory

Inventar ουδ <-s, -e>

inventory

Bestandsliste θηλ

inventory

Lagerverzeichnis ουδ ειδικ ορολ

to draw up [or take] an inventory

eine Bestandsliste aufstellen

to draw up [or take] an inventory

Bestand [o. Inventar] aufnehmen

2. inventory αμερικ ΟΙΚΟΝ (stock):

inventory

[Lager]bestand αρσ

inventory

[Waren]bestand αρσ

inventory

Bestände pl

inventory

Vorräte pl

our inventory of used cars is the best

wir haben das beste Angebot an Gebrauchtwagen

3. inventory ΟΙΚΟΝ (stock counting):

inventory

Inventur θηλ <-, -en>

inventory

Bestandsaufnahme θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

to take inventory

Inventur machen

II. in·ven·tory [ˈɪnvəntri, αμερικ -tɔ:ri] ΟΥΣ modifier

inventory

Bestands-

inventory audit

Bestandsprüfung θηλ

inventory card

Bestandskarte θηλ

inventory card

Lagerkarte θηλ

inventory item/number

Inventarposten αρσ /-nummer θηλ

inventory level

Lagerbestand αρσ <-(e)s, -stände>

to track inventory levels (keep track of)

Lagerbestände kontrollieren

to track inventory levels (determine)

Lagerbestände ermitteln

inventory liquidation

Lagerabbau αρσ <-(e)s> kein pl

inventory period

Inventarfrist θηλ <-, -en>

inventory register

Inventurbuch ουδ

inventory shrinkage

Bestandsverlust αρσ

inventory turnover

Lagerumschlag αρσ <-(e)s> kein pl

inventory valuation

Inventurbewertung θηλ

inventory variation

Inventurabweichung θηλ

inventory of assets

Vermögensinventar ουδ

III. in·ven·tory [ˈɪnvəntri, αμερικ -tɔ:ri] ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ

to inventory sth

inventarisieren

Καταχώριση OpenDict

statistics ΟΥΣ

multivariate statistics ΜΑΘ

multivariate Statistik

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

inventory statistics ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

inventory statistics

Bestandsstatistik θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Bestandsstatistik

inventory statistics ενικ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

statistics ΟΥΣ CTRL

statistics

Statistik θηλ

inventory ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

inventory (Verzeichnis der Inventurergebnisse)

Inventar ουδ

inventory ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

inventory

Vorräte αρσ πλ

inventory

Bestand αρσ

Present

I	inventory
you	inventory
he/she/it	inventories
we	inventory
you	inventory
they	inventory

Past

I	inventoried
you	inventoried
he/she/it	inventoried
we	inventoried
you	inventoried
they	inventoried

Present Perfect

I	have	inventoried
you	have	inventoried
he/she/it	has	inventoried
we	have	inventoried
you	have	inventoried
they	have	inventoried

Past Perfect

I	had	inventoried
you	had	inventoried
he/she/it	had	inventoried
we	had	inventoried
you	had	inventoried
they	had	inventoried

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

According to an English statistic, men drive 442 km out of their way every year because they won't ask for directions!

www.fapu.de

Laut einer englischen Statistik fahren Männer 442 km Umwege pro Jahr, weil sie nicht nach dem Weg fragen!

www.fapu.de

This key statistic will tell you how loose a player is preflop and will help you decide what type of hand the player could be having.

www.pokeroffice.com

Diese Statistik wird Ihnen sagen, wie locker ein Spieler preflop spielt und wird Ihnen helfen zu entscheiden, welche Art von Händen der Spieler spielen knnte.

www.pokeroffice.com

An elegant solution to this problem is a statistic named ‘cross-validation’.

www.mavinci.de

Eine elegante Lösung für dieses Problem ist eine Statistik genannt Kreuzvalidierung.

www.mavinci.de

This statistic gives you important information and helps to choose the best compression parameters for a specific Flash file.

www.swf-kit.com

Diese Statistik ist wichtig und hilft bei der Wahl der richtigen Kompressionsparameter für eine bestimmte Flash-Datei.

www.swf-kit.com

By means of the social plugins and the additional service statistic, moderation and cloud-database, nothing stands in the way of a successful social media integration and optimization of the website.

www.comspace.de

Mithilfe der Social Plugins und der zusätzlichen Services Statistik, Moderation und Cloud-Datenbank steht einer erfolgreichen Social Media Integration und der Optimierung der Website nichts mehr im Wege.

www.comspace.de