IMPORT SURCHARGE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈim·port sur·charge ΟΥΣ

import surcharge

Importabgabe θηλ

import surcharge

Einfuhrzusatzsteuer θηλ

I. sur·charge [ˈsɜ:tʃɑ:ʤ, αμερικ ˈsɜ:rtʃɑ:rʤ] ΟΥΣ

1. surcharge (extra charge):

surcharge for

Zuschlag αρσ <-(e)s , Zuschläge> für +αιτ

surcharge on

Aufschlag αρσ <-s, -schlä·ge> auf +αιτ

surcharge for a single room

Einzelzimmerzuschlag αρσ

surcharge for a single room ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Aufgeld ουδ <-[e]s, -er>

2. surcharge:

surcharge (penalty)

Strafgebühr θηλ

surcharge (penalty)

Schadenersatzleistung θηλ [bei unrechtmäßiger Ausgabe von Geldern] αρσ

surcharge (penalty)

Regress αρσ <-es, -e>

surcharge (taxes)

[Steuer]zuschlag αρσ

3. surcharge βρετ (refund):

surcharge

Rückerstattung θηλ <-, -en>

4. surcharge (omission):

surcharge

Zuschlag αρσ <-(e)s , Zuschläge>

surcharge

Aufschlag αρσ <-s, -schlä·ge>

5. surcharge (mark on stamp):

surcharge

Nachporto ουδ <-s, -s>

surcharge

Strafporto ουδ <-s, -s>

II. sur·charge [ˈsɜ:tʃɑ:ʤ, αμερικ ˈsɜ:rtʃɑ:rʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. surcharge usu passive:

to surcharge sb

einen Zuschlag von jdm verlangen

to surcharge sth

einen Zuschlag auf etw αιτ erheben

to surcharge sth

etw mit einem Zuschlag belegen

to be surcharged on [or for] sth

für etw αιτ einen Zuschlag bezahlen müssen

to be surcharged for a single room

einen Einzelzimmerzuschlag bezahlen müssen

2. surcharge (mark):

to surcharge a stamp

eine Marke mit einem Zuschlagsstempel versehen

III. sur·charge [ˈsɜ:tʃɑ:ʤ, αμερικ ˈsɜ:rtʃɑ:rʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ

surcharge

einen Zuschlag erheben [o. fordern]

I. im·port ΡΉΜΑ μεταβ [ɪmˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt]

1. import (bring in):

to import sth [from sth] products

etw [aus etw δοτ] importieren [o. einführen]

to import sth [from sth] ideas, customs

etw [von etw δοτ] übernehmen

2. import Η/Υ:

to import sth

etw importieren

3. import τυπικ (signify):

to import sth

etw bedeuten [o. besagen]

II. im·port ΡΉΜΑ αμετάβ [ɪmˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt]

import

importieren

import from

Importhandel treiben aus +δοτ

III. im·port ΟΥΣ [ˈɪmpɔ:t, αμερικ -pɔ:rt]

1. import (good):

import

Importware θηλ <-, -n>

import

Import αρσ <-(e)s, -e>

import of capital

Kapitaleinfuhr θηλ

import duty

Einfuhrzoll αρσ <-(e)s, -zölle>

luxury import

Luxusimport αρσ

imports

Importe pl

imports

Einfuhren pl

foreign imports

Auslandsimporte pl

2. import no pl (activity):

import

Import αρσ <-(e)s, -e>

import

Importieren ουδ

3. import no pl τυπικ (significance):

import

Bedeutung θηλ <-> kein pl

import surcharge ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

import surcharge

Einfuhrzusatzsteuer θηλ

Einfuhrzusatzsteuer

import surcharge

surcharge ΟΥΣ handel

surcharge (Zusatzkosten)

Aufgeld ουδ

surcharge ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

surcharge

Aufpreis αρσ

surcharge ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

surcharge (Preisaufschlag)

Zuschlag αρσ

import ΡΉΜΑ μεταβ handel

import

einführen

import ΟΥΣ handel

import

Einfuhr θηλ

import ΟΥΣ

the import of sth

die Einfuhr einer Sache [o. von etw]

Present

I	surcharge
you	surcharge
he/she/it	surcharges
we	surcharge
you	surcharge
they	surcharge

Past

I	surcharged
you	surcharged
he/she/it	surcharged
we	surcharged
you	surcharged
they	surcharged

Present Perfect

I	have	surcharged
you	have	surcharged
he/she/it	has	surcharged
we	have	surcharged
you	have	surcharged
they	have	surcharged

Past Perfect

I	had	surcharged
you	had	surcharged
he/she/it	had	surcharged
we	had	surcharged
you	had	surcharged
they	had	surcharged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

So why do countries use import quotas instead of always using a tariff?

en.wikipedia.org

These imports were used to maintain or improve living standards, especially in urban areas.

en.wikipedia.org

There are also taxes on the import of certain goods.

en.wikipedia.org

After an elementary education, he joined his father's import and mercantile business and accrued significant wealth.

en.wikipedia.org

The situation improved somewhat in the late 1980s, and smaller amounts of rice were imported.

en.wikipedia.org