EXIT PUPIL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Καταχώριση OpenDict

exit pupil ΟΥΣ

exit pupil (optical system)

Austrittspupille θηλ

pu·pil¹ [ˈpju:pəl] ΟΥΣ

1. pupil (schoolchild):

pupil

Schüler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

he is a second-year pupil

er ist in der zweiten Klasse

2. pupil (follower):

pupil

Schüler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

a pupil of Titian

ein Schüler Titians

3. pupil ΝΟΜ (ward):

pupil

Mündel ουδ <-s, -> ειδικ ορολ

pupil σκοτσ

Minderjährige(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n> (Mädchen bis 12, Jungen bis 14)

pu·pil² [ˈpju:pəl] ΟΥΣ ΑΝΑΤ

pupil

Pupille θηλ <-, -n>

I. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] ΟΥΣ

1. exit (way out):

exit

Ausgang αρσ <-s, -gän·ge>

emergency exit

Notausgang αρσ <-(e)s, -gänge>

fire exit

Notausgang αρσ <-(e)s, -gänge>

fire exit

Feuertreppe θηλ <-, -n>

2. exit:

exit (departure)

Weggehen ουδ kein pl

exit (departure)

Abgang αρσ <-(e)s, -gän·ge>

exit (from room)

Hinausgehen ουδ kein pl

to make an exit

weggehen οικ

to make an exit

einen Abgang machen

to make an exit from room

hinausgehen

you made a dramatic exit

dein Abgang war dramatisch

3. exit (road off):

exit

Ausfahrt θηλ <-, -en>

exit

Abfahrt θηλ <-, -en> ΟΔΓ, A

to take an exit

eine Ausfahrt nehmen

4. exit ΘΈΑΤ:

exit

Abgang αρσ <-(e)s, -gän·ge>

to make one's exit [from the stage]

[von der Bühne] abgehen

II. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] ΡΉΜΑ μεταβ

to exit sth building, road

etw verlassen

to exit sth Η/Υ program

etw verlassen

to exit sth Η/Υ program

aus etw δοτ aussteigen A, CH

III. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. exit (leave):

exit

hinausgehen οικ

exit

einen Abgang machen

he exited without a word

er verließ wortlos den Raum

2. exit (leave road):

exit

eine Ausfahrt [o. ΟΔΓ, A Abfahrt] nehmen

3. exit (leave the stage):

exit

abgehen

exit Ophelia

Ophelia [tritt] ab

exit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

exit (Ausstieg eines Investors aus einer Unternehmung)

Exit αρσ

Present

I	exit
you	exit
he/she/it	exits
we	exit
you	exit
they	exit

Past

I	exited
you	exited
he/she/it	exited
we	exited
you	exited
they	exited

Present Perfect

I	have	exited
you	have	exited
he/she/it	has	exited
we	have	exited
you	have	exited
they	have	exited

Past Perfect

I	had	exited
you	had	exited
he/she/it	had	exited
we	had	exited
you	had	exited
they	had	exited

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Narrow exit pupil binoculars may also be fatiguing because the instrument must be held exactly in place in front of the eyes to provide a useful image.

en.wikipedia.org

The increase in brightness with reduced magnification has a limit related to something called the exit pupil.

en.wikipedia.org

The exit pupil is the cylinder of light coming out of the eyepiece, hence the lower the magnification, the larger the exit pupil.

en.wikipedia.org

However, a larger exit pupil makes it easier to put the eye where it can receive the light: anywhere in the large exit pupil cone of light will do.

en.wikipedia.org

The location of the exit pupil thus determines the eye relief of an eyepiece.

en.wikipedia.org