CONSUMER PROTECTION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

con·sum·er pro·ˈtec·tion ΟΥΣ no pl

consumer protection

Verbraucherschutz αρσ <-es> kein pl

consumer protection

CH a. Konsumentenschutz αρσ

Verbraucherschutz

consumer protection no πλ

Verbraucherschutzgesetz

consumer protection act

Konsumentenschutzgesetz

consumer protection act

Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, BMELV ουδ ΠΟΛΙΤ

Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection

pro·tec·tion [prəˈtekʃən] ΟΥΣ

1. protection (defence):

protection against for

Schutz αρσ <-es> gegen +αιτ/für +αιτ

protection of interests

Wahrung θηλ <->

police protection

Polizeischutz αρσ <-es> kein pl

to be under sb's protection

unter jds Schutz stehen

lead is the preferred form of protection against x-ray radiation

zur Abschirmung der Röntgenstrahlung nutzt man meist Blei

2. protection no pl (paid to criminals):

protection

Schutzgeld ουδ <-(e)s, -er>

to pay protection

Schutzgeld zahlen

I. con·sum·er [kənˈsju:məʳ, αμερικ -ˈsu:mɚ] ΟΥΣ

consumer

Verbraucher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

consumer

Konsument(in) αρσ (θηλ) <-en, -en> ειδικ ορολ

ultimate consumer

Endabnehmer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

II. con·sum·er [kənˈsju:məʳ, αμερικ -ˈsu:mɚ] ΟΥΣ modifier

consumer (advise, credit):

consumer

Verbraucher-

consumer demand

Nachfrage θηλ <-, -n>

consumer legislation

Verbraucherschutzgesetze pl

consumer revolution

Veränderung θηλ des Konsumverhaltens

consumer rights

Rechte pl des Verbrauchers

Verbraucherschutz

consumer protection

protection ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

protection

Abschirmung θηλ

consumer ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

consumer

Endabnehmer αρσ

consumer ΟΥΣ

consumer

Konsument(in)

consumer

Verbraucher(in)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Consumers could not sue healthcare providers under this act.

en.wikipedia.org

This may not tie in with the objectives of producers, consumers, importers or retailers.

en.wikipedia.org

Discount rates from factoring companies to consumers can range anywhere between 8% up to over 18% but usually average somewhere in the middle.

en.wikipedia.org

One case in point could be a software company who through its monopoly on computer platforms makes consumers use its media player.

en.wikipedia.org

This transfer of information among producers helps them maximize profits and forces consumers to stay honest.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

GIZ supports the development of financial consumer protection on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).

www.giz.de

Die GIZ unterstützt die Stärkung des finanziellen Verbraucherschutzes im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ).

www.giz.de

Richard Henry Kimera discusses consumer protection in the financial sector with the Ugandan Central Bank.

www.giz.de

Richard Henry Kimera diskutiert mit der ugandischen Zentralbank Verbraucherschutz im Finanzsektor.

www.giz.de

I am also increasingly involved in the topics of financial consumer protection and gender finance.

www.giz.de

Darüber hinaus arbeite ich verstärkt zu den Themen finanzieller Verbraucherschutz und Gender Finance.

www.giz.de

Consumer protection is in his genes.

www.giz.de

Verbraucherschutz ist in seinen Genen.

www.giz.de

A key pillar is the programme’s strategic support to the BoU in the implementation of BOU’s Financial Inclusion Project (in the areas of Branchless Banking, Financial Literacy, and Financial Consumer Protection), which aims at increasing equitable access to and the informed use of sustainable financial services.

www.giz.de

Die strategische Unterstützung bei der Implementierung des Financial Inclusion Projekts der Bank of Uganda (bei Branchless Banking, finanzieller Grundbildung und Konsumentenschutz) spielt dabei eine Schlüsselrolle.

www.giz.de