Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Aspekte
Kapseldeckel
lid [lɪd] ΟΥΣ
1. lid (covering):
lid
Deckel αρσ <-s, ->
2. lid (eyelid):
lid
Lid ουδ <-(e)s, -er>
ιδιωτισμοί:
to blow [or take] the lid off sth
etw ans Licht bringen
to keep [or put] the lid on sth
etw unter Verschluss halten
we'll have to keep the lid on these findings about pollution
unsere Entdeckungen über die Umweltverschmutzung dürfen auf keinen Fall herauskommen
to put a lid on sth
mit etw δοτ Schluss machen [o. aufhören]
esp αμερικ it's time to put a lid on all the talk
jetzt sollte endlich einmal Schluss sein mit dem Gerede
put a lid on it! οικ
jetzt hör doch mal auf [damit]!
to put the [tin] lid on sth βρετ, αυστραλ
etw δοτ die Krone aufsetzen
cap·sule [ˈkæpsju:l, αμερικ -səl] ΟΥΣ
1. capsule ΑΣΤΡΟΝ:
capsule
[Raum]kapsel θηλ
2. capsule ΦΑΡΜ:
capsule
[Arznei]kapsel θηλ
3. capsule ΑΝΑΤ:
capsule
Kapsel θηλ <-, -n>
capsule
Schale θηλ <-, -n>
articular capsule
Gelenkkapsel θηλ <-, -n>
capsule lid, operculum [əˈpɜːkjʊləm] ΟΥΣ
capsule lid
Kapseldeckel
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Pitchers are red speckled with a purple lid.
en.wikipedia.org
A wooden pressure bar is sometimes used on the edge of the lid above the slot.
en.wikipedia.org
The lid is often yellowish on its lower surface and the same colour as the pitcher cup on its upper surface.
en.wikipedia.org
This has led to the frequent misidentification of pyrite mirror backs as paint palettes, painted discs or pot lids.
en.wikipedia.org
The underside of the lid is often darker than the rest of the pitcher.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Each of these boxes, the size of two handspans, checks the prepaid cards of three households, is securely sealed and has a transparent lid.
[...]
www.giz.de
[...]
Dieser zwei Handteller große Kasten prüft die Prepaidkarten von immer drei Haushalten, ist verplombt und hat einen transparenten Deckel.
[...]
www.giz.de
[...]
?If we imagine the WD star as an open pot with hot water left on the table to cool, then covering it with a lid will slow its cooling time.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
„Wenn wir uns den WZ als einen Topf mit heißem Wasser vorstellen, der zum Abkühlen auf einem Tisch steht, dann wird ein Deckel seine Abkühlung verlangsamen.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
2343 BEACH - PICNIC Kitchen containing one small kitchen with hotplate, sink, watertap, oven and sand bucket function with accessories (cooking pot with lid, soup ladle, spatula, muffin base with muffin topping)
[...]
www.my-klein-toys.de
[...]
2343 BEACH-PICNIC Kitchen mit Sandeimerfunktion bestehend aus einer kleinen Küche mit Herdplatte, Spülbecken, Wasserhahn, Backofen und Zubehör (Kochtopf mit Deckel, Suppenkelle, Pfannenwender,, Muffinboden mit Muffinbelag)
[...]
www.my-klein-toys.de
[...]
A modern, compact design, high-quality ceramic bowls, sturdy lids from laminated wood, low water consumption and a three-way flush system are some of the hallmarks of the new sanitary sensations from Dometic.
[...]
www.waeco.com
[...]
Ein modernes, kompaktes Design, hochwertige Keramik-Becken, stabile Deckel aus beschichtetem Holz, geringer Wasserverbrauch und drei Spülgänge zur Auswahl sind die Markenzeichen der neuen Sanitär-Sensation aus dem Hause Dometic.
[...]
www.waeco.com
[...]
Cable exit (lid can stay closed during operation) Water supply or other energy sources Technical data: (general) IP-rating:
[...]
www.pcelectric.at
[...]
Kabelauslass (Deckel kann während des Betriebs geschlossen bleiben) Anschlüsse für Wasserversorgung und andere Energiequellen Technische Daten (allgemein) Schutzart (Verteiler):
[...]
www.pcelectric.at

Αναζήτηση στο λεξικό