αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese führen zu einer Ausweitung der Gelenkkapsel und Vernarbungen des Gelenkinnenraumes.
de.wikipedia.org Verdrehung) ist eine Verletzung eines Bandes (Ligamentum) oder einer Gelenkkapsel, bei der die Kollagenfasern dieser Strukturen stark überdehnt werden.
de.wikipedia.org Liegt eine Bankart-Läsion vor, so sind am betroffenen Schultergelenk oft auch die vordere untere Gelenkkapsel und deren Bänder eingerissen.
de.wikipedia.org Diese Gelenkabschnitte werden von einer gemeinsamen Gelenkkapsel umschlossen und durch mehrere weitere Bänder fixiert.
de.wikipedia.org Bei einem Unfall kann die Gelenkkapsel verletzt werden oder reißen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.knieprobleme.at Durch Sturz auf den Arm kann die Gelenkkapsel des so genannten Schultereckgelenks (zwischen Schulterdach und Schlüsselbein) reissen und das Schlüsselbein steht danach je nach Schwere der Verletzung mehr oder weniger stark in die Höhe.
[...][...]
By falling on the arm, the joint capsule of the so-called acromio clavicular joint (between acromion and clavicle) tear, and the clavicle height, depending on the severity of the injury, moves more or less.
[...][...]
minimalinvasiv-muenchen.de Dieplantare Platte, diefußsohlennahe Gelenkkapsel reißt ein und es kommt zur Ausrenkung derGroßzehengrundphalanx nach dorsal.
[...][...]
Dieplantare plate, diefußsohlennahe joint capsule tears and it comes to the dislocation derGroßzehengrundphalanx dorsally.
[...][...]
www.knieprobleme.at Sie führt zu einer Schwellung und Entzündung der Gelenkschleimhaut, welche die gesamte Gelenkkapsel innen auskleidet.
[...][...]
It leads to swelling and inflammation of the synovial membrane, which lines the entire joint capsule inside.
[...][...]
www.knieprobleme.at Das Ganglion ist eine Aussackung der Gelenkkapsel.
[...][...]
The ganglion is an outgrowth of the joint capsule.
[...][...]
www.bauerfeind.com Die Sinneszellen in Haut, Muskeln, Sehnen und an Gelenkkapseln werden reflektorisch gereizt und somit das Lageempfinden im Raum, die Muskelspannung und Haltung des gesamten Körpers verbessert.
[...][...]
The sensory cells in skin, muscles, tendons and joint capsules are stimulated by reflex, thereby improving sensitivity to position in space, muscular tension and the posture of the entire body.
[...]