BLISTERINGLY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

blis·ter·ing [ˈblɪstərɪŋ, αμερικ -ɚ-] ΕΠΊΘ

1. blistering (intense):

blistering

Wahnsinns- οικ

blistering attack

massiver Angriff

blistering heat

brütende Hitze

to set a blistering pace

ein mörderisches Tempo vorlegen οικ

2. blistering (scathing):

blistering

verletzend

blistering

scharf <schärfer, am schärfsten>

blistering remarks

kränkende Bemerkungen

blistering sarcasm

beißender Sarkasmus

stut·ter·ing·ly [ˈstʌtərɪŋli, αμερικ -t̬ɚ-] ΕΠΊΡΡ

1. stutteringly (with a stutter):

stutteringly

stotternd

2. stutteringly (unevenly, hesitantly):

stutteringly

zögernd

stutteringly

stockend

fal·ter·ing·ly [ˈfɔ:ltərɪŋli] ΕΠΊΡΡ

falteringly

stockend

falteringly (hesitantly)

zögerlich

to say [or speak]falteringly

stockend sprechen

flat·ter·ing·ly [ˈflætərɪŋli, αμερικ ˈflæt̬] ΕΠΊΡΡ

flatteringly

schmeichelhaft

ad·ˈmin·is·ter·ing ΟΥΣ

administering of real estate:

administering

Bewirtschaftung θηλ <->

blis·tered [ˈblɪstəd, αμερικ -ɚd] ΕΠΊΘ

to be blistered feet

Blasen haben

blistered white paint

weiße Farbe, die Blasen geworfen hat

ˈblis·ter pack ΟΥΣ esp βρετ

blister pack

Klarsichtpackung θηλ <-, -en>

I. blis·ter [ˈblɪstəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. blister (on feet, skin):

blister

Blase θηλ <-, -n>

2. blister (bubble):

blister

Blase θηλ <-, -n>

II. blis·ter [ˈblɪstəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to blister sth

Blasen auf etw δοτ hervorrufen

the elements have blistered the paintwork

aufgrund der Witterungseinflüsse wirft die Farbe Blasen

the sun blistered his back quite badly

er hat sich in der Sonne schlimme Blasen auf dem Rücken geholt

III. blis·ter [ˈblɪstəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

blister paint, metal

Blasen werfen

blister skin

Blasen bekommen

lin·ger·ing·ly [ˈlɪŋgərɪŋli, αμερικ -gɚ-] ΕΠΊΡΡ

lingeringly smile:

lingeringly

sehnsüchtig

lingeringly

sehnsuchtsvoll

Καταχώριση OpenDict

eye-blistering ΕΠΊΘ

eye-blistering (clothes, comic etc)

etw, das einen visuell umhaut οικ

eye-blistering μτφ

Wahnsinns- οικ

administering ΟΥΣ ΑΚΊΝ

administering (von Immobilien)

Bewirtschaftung θηλ

crew rostering, crew scheduling public transport, freight transport

crew rostering

Dienstplanung

crew rostering

Dienstplanerstellung

crew rostering

Diensteinteilung (Vorgang)

Present

I	blister
you	blister
he/she/it	blisters
we	blister
you	blister
they	blister

Past

I	blistered
you	blistered
he/she/it	blistered
we	blistered
you	blistered
they	blistered

Present Perfect

I	have	blistered
you	have	blistered
he/she/it	has	blistered
we	have	blistered
you	have	blistered
they	have	blistered

Past Perfect

I	had	blistered
you	had	blistered
he/she/it	had	blistered
we	had	blistered
you	had	blistered
they	had	blistered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

One way of understanding their reticence is as a queerness that was writing itself, falteringly, into being.

www.afr.com

Nevertheless, a message was conveyed, however falteringly.

blogs.telegraph.co.uk

We wave banners, we shout, we dance and with our ideals, we somehow falteringly try to make this world a better place.

www.stuff.co.nz

Despite the thick, black sunglasses, there is something familiar about the frail 84-year-old woman as she is helped falteringly towards the lake shore.

www.dailymail.co.uk

It was the last music he played, falteringly on the piano, before he died.

www.catholicherald.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

With its innovative mix of live action and animation, this movie tells a blisteringly modern love story that is tender, comic and truthful.

www.bscmusic.com

Mit einem innovativen Mix aus Realfilm und Animation erzählt dieser Film eine moderneLiebesgeschichte, zart, komisch und authentisch.

www.bscmusic.com

Let PlayStation fire you into 2013 with a blast of blisteringly great grooves to make your New Year shindig sparkle.

de.playstation.com

Groove mit PlayStation ins neue Jahr, damit deine Silvesterparty nicht in einem " Dinner for One " endet.

de.playstation.com

The ultimate New Year's Eve party playlist Let PlayStation fire you into 2013 with a blast of blisteringly great grooves to make your New Year shindig…

de.playstation.com

Die ultimative Playlist für deine Silvesterparty Groove mit PlayStation ins neue Jahr, damit deine Silvesterparty nicht in einem "Dinner for One" endet.

de.playstation.com