Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
amorcé
Bischöfe
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
bish·op [ˈbɪʃəp] ΟΥΣ
1. bishop (priest):
bishop
Bischof αρσ <-s, Bischöfe>
2. bishop ΣΚΆΚΙ:
bishop
Läufer αρσ <-s, ->
Καταχώριση OpenDict
bishop ΟΥΣ
auxiliary bishop
Weihbischof, Weihbischöfin αρσ θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Bischofskonferenz
conference of bishops
Bischof (Bi·schö·fin)
bishop
Elekt (Bischofselekt) αρσ ΘΡΗΣΚ
bishop-elect
Bischofselekt αρσ ΘΡΗΣΚ
bishop-elect
Fürstbischof αρσ
prince-bishop
Metropolit (Vorsteher einer Kirchenprovinz in der kath. Kirche; Erzbischof) αρσ ΘΡΗΣΚ
metropolitan [bishop]
Metropolit (Leiter einer unabhängigen Landeskirche in der orth. Kirche) αρσ ΘΡΗΣΚ
metropolitan [bishop]
Titularbischof αρσ ΘΡΗΣΚ
titular bishop
Weihbischof
suffragan bishop
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to enthrone a bishop
einen Bischof feierlich einsetzen [o. τυπικ inthronisieren]
she pressed home her attack on his bishop
sie verstärkte den Angriff auf seinen Läufer
to translate a bishop
einen Bischof in eine andere Diözese berufen
bishop's throne
bischöflicher Stuhl
der Terrorist warf die Handgranate zwischen die Bischöfe
the terrorist threw the grenade among the bishops
wir wollen uns jetzt des seligen Bischofs in stillem Gedenken erinnern
now we will keep a moment's silence in memory of the late bishop
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eventually, the book was translated into seven different languages.
en.wikipedia.org
The series has also been translated into several languages.
en.wikipedia.org
He published many short and full length novels, documentaries and translated works in his 50 year writing career.
en.wikipedia.org
She left behind three sons and a body of over 100 works that have been translated into multiple languages and have been produced for television.
en.wikipedia.org
Intended for children from 5 to 12 years of age, her books have been translated into 35 languages.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The history of Passau can´t be separated from the history of Passau´s bishops because Passau could never free from the dependence on its episcopal city ruler.
[...]
wwws.phil.uni-passau.de
[...]
Die Geschichte der Stadt Passau ist nicht zu trennen von der Geschichte der Bischöfe von Passau, da sich die Stadt nie aus der Abhängigkeit von ihrem bischöflichen Stadtherrn lösen konnte.
[...]
wwws.phil.uni-passau.de
[...]
Thus therefore the Sistine Chapel became once again before the whole Catholic Community the place of the action of the Holy Spirit that nominates the Bishops in the Church, and nominates especially he who must be the Bishop of Rome and the Successor of Peter".
mv.vatican.va
[...]
Auf diese Weise wurde die Sixtinische Kapelle noch einmal vor der gesamten katholischen Gemeinschaft Wirkungsstätte des Heiligen Geistes, der die Bischöfe in der Kirche einsetzt und, insbesondere, den Bischof von Rom und Nachfolger Petri.
mv.vatican.va
[...]
The foundation of this abbey goes back till 19th century, after several destructions the church was new established in 1968 and was consecrated in 1975 by the bishop of Vannes.
[...]
www.ave-stuttgart.de
[...]
Die Gründung dieser Abtei geht zurück bis in 19. Jahrhundert, nach etlichen Zerstörungen wurde 1968 die Kirche neu errichtet und im Jahre 1975 vom Bischof von Vannes geweiht.
[...]
www.ave-stuttgart.de
[...]
Thus therefore the Sistine Chapel became once again before the whole Catholic Community the place of the action of the Holy Spirit that nominates the Bishops in the Church, and nominates especially he who must be the Bishop of Rome and the Successor of Peter ".
mv.vatican.va
[...]
Auf diese Weise wurde die Sixtinische Kapelle noch einmal vor der gesamten katholischen Gemeinschaft Wirkungsstätte des Heiligen Geistes, der die Bischöfe in der Kirche einsetzt und, insbesondere, den Bischof von Rom und Nachfolger Petri.
mv.vatican.va
[...]
The monastery Niedernburg is returned to the bishop, but the emperor (Frederick I.) remains the head of the monastery.
[...]
wwws.phil.uni-passau.de
[...]
Kloster Niedernburg wird dem Bischof zurückerstattet, aber der Kaiser (Friedrich I.) bleibt Vogt des Klosters.
[...]
wwws.phil.uni-passau.de

Αναζήτηση στο λεξικό