ANKLE SOCK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈan·kle sock ΟΥΣ βρετ

ankle sock

Söckchen ουδ <-s, ->

ankle sock (below ankle)

Sneakersocke θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ankle sock

Söckchen ουδ <-s, ->

ankle sock

Socke θηλ <-, -n>

γερμανικά

αγγλικά

Söckchen

ankle sock

Sneakersocke

ankle sock

στο λεξικό PONS

sock¹ [sɒk, αμερικ sɑ:k] ΟΥΣ

sock

Socke θηλ <-, -n>

ankle sock

Söckchen ουδ <-s, ->

ankle sock

Socke θηλ <-, -n>

cotton sock

Baumwollsocke θηλ

knee[-length] sock

Kniestrumpf αρσ <-(e)s, -strümpfe>

knee[-length] sock

Kniesocke θηλ CH

nylon sock

Nylonsöckchen ουδ

a pair of socks

ein Paar ουδ Socken

short sock

Kurzsocke θηλ

toe sock

Socke θηλ mit Zehen

odd [or mismatched]socks

zwei verschiedene Socken

wool[l]en sock

Wollsocke θηλ

ιδιωτισμοί:

to blow [or knock] sb's socks off οικ

jdn vom Hocker reißen οικ

to pull one's socks up οικ

sich αιτ am Riemen reißen οικ

put a sock in it! χιουμ οικ

halt die Klappe! αργκ

put a sock in it, Dad

ach, jetzt hör doch auf, Papa

I. sock² [sɒk, αμερικ sɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sock dated οικ (punch):

to sock sb

jdn hauen οικ

to sock sb in the eye

jdm eins aufs οικ Auge geben

to sock sb on the jaw

jdm einen Kinnhaken verpassen οικ

2. sock αμερικ ΑΘΛ:

to sock the ball

den Ball schlagen

ιδιωτισμοί:

to sock it to sb οικ

jdm zeigen, was man kann οικ

to sock it to sb οικ

es jdm zeigen

II. sock² [sɒk, αμερικ sɑ:k] ΟΥΣ dated οικ

sock

Schlag αρσ <-(e)s, Schlä̱·ge>

to give sb a sock

jdm eine verpassen οικ

an·kle [ˈæŋkl̩] ΟΥΣ

ankle

[Fuß]knöchel αρσ

to sprain [or twist] one's ankle

sich δοτ den Knöchel [o. οικ Fuß] verstauchen

Present

I	sock
you	sock
he/she/it	socks
we	sock
you	sock
they	sock

Past

I	socked
you	socked
he/she/it	socked
we	socked
you	socked
they	socked

Present Perfect

I	have	socked
you	have	socked
he/she/it	has	socked
we	have	socked
you	have	socked
they	have	socked

Past Perfect

I	had	socked
you	had	socked
he/she/it	had	socked
we	had	socked
you	had	socked
they	had	socked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Black leather lace-up shoes are worn with either white ankle socks and navy tights for girls or navy socks for boys.

en.wikipedia.org

The active ankle socks are designed to keep the feet of the wearer cooler and dryer for a long period of time.

www.digitaljournal.com

Wear with lurex ankle socks and cropped trousers.

fashion.telegraph.co.uk

If knee highs are used with wool, there can be a problem considering it takes a great amount of skin than ankle socks.

en.wikipedia.org

Girls wear a grey pleated skirt, a white blouse, and either black tights or white ankle socks.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Our new Pure Shine products (tights, stay-ups, knee socks and ankle socks) ensure you have a broad range of colours to make an unforgettable impression.

www.falke.com

Unsere neuen Pure Shine Produkte (Strumpfhose, Stay-Up, Kniestrumpf und Söckchen) bieten Ihnen eine breite Vielfalt an Farbenvarianten für ihren unvergesslich scheinenden Auftritt.

www.falke.com

The ankle socks material is 97% polyamide and 3% elastane.

www.strumpfversand.ch

Die Söckchen bestehen 97% aus Polyamid und 3% Elasthan.

www.strumpfversand.ch

Ankle socks, 20 deniers, transparent and mat, with Lycra® 3D, smooth, soft elastic comfort band, slightly reinforced toes, soft flat seams and fitted, not reinforced heels

www.strumpfversand.ch

Söckchen, 20 Den, matt und transparent, dezent verstärkte Spitzen mit Flachnaht, Abschlussbund weich, Fersen geformt und unverstärkt

www.strumpfversand.ch

Ankle socks, transparent and mat, comfortable and soft band, slightly reinforced toes, soft flat seams, fitted heels

www.strumpfversand.ch

Söckchen, 20 Den, matt und transparent, dezent verstärkte Spitzen mit Flachnaht und Maschenstopp, weicher Abschlussbund

www.strumpfversand.ch

Hudson Simply 20 Ankle Sock 3-Pack - comfort top, soft and elastictransparent from top to toetransparent reinforced toe with flat seamMaterial:

www.sockenpara.de

Hudson Simply 20 Söckchen 3er Pack - Komfortbund, weich und elastisch durchgehend transparent transparent verstärkte Spitze mit Maschenstopp Material:

www.sockenpara.de