AMUSEMENT PARK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

aˈmuse·ment park ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

amusement park

Freizeitpark αρσ <-(e)s, -s>

amusement park

Vergnügungspark αρσ <-s, -s>

αγγλικά

γερμανικά

amusement park

Freizeitpark αρσ <-(e)s, -s>

we had some good fun at the amusement park

wir hatten so richtig viel Spaß im Vergnügungspark

γερμανικά

αγγλικά

Vergnügungspark

amusement [or entertainment] park

Erlebnispark

amusement park

Freizeitpark

amusement park

I. park [pɑ:k, αμερικ pɑ:rk] ΟΥΣ

1. park (for recreation):

park

Park αρσ <-s, -s>

2. park βρετ (surrounding house):

park

Parkanlagen pl

3. park (for animals):

national park

Nationalpark αρσ <-(e)s, -s>

wildlife park

Naturpark αρσ <-s, -s>

4. park esp βρετ ΑΘΛ οικ:

the park

der [Sport]platz

the park

das [Spiel]feld

5. park (for specific purpose):

amusement park

Freizeitpark αρσ <-(e)s, -s>

industrial park

Industriepark αρσ <-s, -s>

6. park esp βρετ ΑΥΤΟΚ:

park

Parkplatz αρσ <-es, -plätze>

car park

PKW-Parkplatz αρσ

coach park

Busparkplatz αρσ

II. park [pɑ:k, αμερικ pɑ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. park ΑΥΤΟΚ:

to park sth

etw [ein]parken

to park a satellite ΑΣΤΡΟΝ

einen Satelliten in einer Umlaufbahn belassen

2. park μτφ οικ (position):

to park sth

etw abladen [o. abstellen]

to park oneself

sich αιτ [irgendwo] hinpflanzen οικ

3. park Η/Υ:

to park a hard disc

eine Festplatte parken

III. park [pɑ:k, αμερικ pɑ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

park

parken

park

parkieren CH

amuse·ment [əˈmju:zmənt] ΟΥΣ

1. amusement no pl (state):

amusement

Belustigung θηλ <-, -en>

she smiled in amusement

sie lächelte vergnügt

they looked on in amusement as he searched desperately for his keys

sie sahen belustigt zu, wie er verzweifelt seine Schlüssel suchte

[much] to his/her amusement

[sehr] zu seinem/ihrem Vergnügen

for one's own amusement

zu seinem eigenen Vergnügen

to be a source of amusement

Freude bereiten

2. amusement (entertainment):

amusement

Belustigung θηλ <-, -en>

amusement

CH a. Zerstreuung θηλ

what do you do for amusement?

was machst du so in deiner Freizeit?

3. amusement βρετ (place):

amusement

Vergnügungsstätte[n] θηλ[pl]

fairground amusements

Rummelplatzattraktionen pl

fairground amusements

Chilbi θηλ <-, Chil·be̱·nen> CH οικ

Καταχώριση OpenDict

amusement ΟΥΣ

amusement

Vergnügen ουδ

Present

I	park
you	park
he/she/it	parks
we	park
you	park
they	park

Past

I	parked
you	parked
he/she/it	parked
we	parked
you	parked
they	parked

Present Perfect

I	have	parked
you	have	parked
he/she/it	has	parked
we	have	parked
you	have	parked
they	have	parked

Past Perfect

I	had	parked
you	had	parked
he/she/it	had	parked
we	had	parked
you	had	parked
they	had	parked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The amusement park also has a beach and a waterpark which can be enjoyed by guests for no extra charge.

en.wikipedia.org

At times, it became a source of amusement for onlookers.

en.wikipedia.org

It is a Brussels-based umbrella group for trade associations representing the gaming and amusement industry.

en.wikipedia.org

The animal doctor has even received a call to tend to a butterfly, he said with amusement, admitting that it fell outside his realms of expertise.

www.columbiavalleypioneer.com

The amusement park staff frequently gave her oats from a whiskey bottle to wheedle her to move.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Just arrived and already on the roller coaster - and the joy at the invitation to Germany s greatest amusement park is written in our faces:

www.pinguballon.de

Kaum angekommen, schon in der Achterbahn, und die Freude über die Einladung in Deutschlands größten Freizeitpark steht uns ins Gesicht geschrieben:

www.pinguballon.de

We ll show you the best amusement parks in the US, Canada and UK and more than 70 countries worldwide, describing their attractions such as roller coasters, log flume rides, or merry-go-rounds in detail.

www.parkscout.de

Hier werden die besten Freizeitparks in Deutschland, Österreich, der Schweiz und mehr als 70 Ländern weltweit mit ihren Attraktionen wie Achterbahn, Wildwasserbahn oder Karussell ausführlich vorgestellt.

www.parkscout.de

Leading designers and set builders from Hollywood and the amusement park world are currently creating this theme world with the help of modern technology, some of which has never been used before.

presse.europapark.com

Führende Designer und Bühnenbildner aus Hollywood und der Welt der Freizeitparks setzen derzeit diese Themenwelt mit Hilfe neuester und noch nie zuvor eingesetzter Technologie um.

presse.europapark.com

In collaboration with Mack Rides and French star director Luc Besson, the most elaborate indoor attraction in the history of Germany’s largest amusement park is currently coming into being at Europa-Park:

presse.europapark.com

In Zusammenarbeit mit Mack Rides und dem französischen Starregisseur Luc Besson entsteht im Europa-Park zurzeit die aufwändigste Indoor Attraktion in der Geschichte von Deutschlands größtem Freizeitpark:

presse.europapark.com

Opened as recently as 1999, the amusement park Hopi Hari in Vinhedo has already managed to be one of the leading recreational facilities in South America by now, attracting more than …

www.parkscout.de

Erst Ende 1999 eröffnet, ist der Freizeitpark Hopi Hari in Vinhedo schon jetzt eine der führenden Freizeiteinrichtungen in Süd Amerika mit weit mehr als 1.5 Millionen Besuchern im …

www.parkscout.de