Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sept
Allergien

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

al·ler·gy [ˈæləʤi, αμερικ -ɚ-] ΟΥΣ

allergy to
Allergie θηλ <-, -gi̱·en> gegen +αιτ

food al·ler·gy

food allergy
Nahrungsmittelallergie θηλ <-, -n>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
allergiegetestet
allergy-tested
Pollenallergie
pollen allergy
Pollenallergie
allergy to pollen
Nickelallergie
nickel allergy
Hausstauballergie
house-dust allergy
Lebensmittelallergie
food allergy
Lebensmittelintoleranz
food allergy
Allergietest
allergy test
Arzneimittelallergie
drug allergy

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

contact allergy ΟΥΣ

contact allergy
Kontaktallergie

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

can you tie the allergy up with anything you've eaten?
kannst du die Allergie mit irgendetwas in Verbindung bringen, das du gegessen hast
to develop an allergy to sth
eine Allergie gegen etw αιτ entwickeln
nut allergy
Nussallergie θηλ
eine Allergie [gegen etw αιτ] haben
to have an allergy [to sth]
hat man Sie auf Allergien untersucht?
have you been examined for allergies?
bei Verdacht auf das Vorliegen einer Allergie
if the person is thought to suffer from an allergy

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There is no cure for food allergies but some studies have shown success in exposing children to minute doses of the food can desensitise them.
www.telegraph.co.uk
If this is the case, there is no conflict between the goals of preventing infection and minimising allergies.
en.wikipedia.org
Meeting with your child's allergist can help her to better understand her food allergies and put the risk of anaphylaxis into perspective.
allergicliving.com
Greyhounds do not have undercoats and thus are less likely to trigger dog allergies in humans (they are sometimes incorrectly referred to as hypoallergenic).
en.wikipedia.org
Early age onset of this disease in males causes severe enlargement of the secondary lymphoid organs, insulin dependent diabetes, eczema, food allergies, and infections.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Food intolerances • Food components (beef, poultry, fish, dairy products, wheat, maize, soya, etc.)) • Food additives (colourings, preservatives, flavourings) In order to develop an allergy the body must have had contact with the relevant substance for a certain period of time.
[...]
ch.happydog.de
[...]
Die Futtermittelunverträglichkeit • Futterbestandteile (Rindfleisch, Hühnerfleisch, Fisch, Milchprodukte, Weizen, Mais, Soja.... ) • Futterzusätze (Farbstoffe, Konservierungsmittel, Aromastoffe) Um eine Allergie entwickeln zu können, muss der Körper mit diesen Substanzen schon vorher über einen gewissen Zeitraum Kontakt gehabt haben.
[...]
ch.happydog.de
[...]
Biogenic and anthropogenic emissions in the form of particles (pollen, carbon black, dust and smoke, organic substances on particles) impact health negatively (allergies, respiratory diseases, cardiovascular diseases) and at the same time substantially influence the global and regional climate.
[...]
www.wzu.uni-augsburg.de
[...]
Biogene und anthropogene Emissionen in Form von Partikeln (z.B. Pollen, Ruß, Staub und Rauch, organische Substanzen auf Partikeln) beinträchtigen die Gesundheit (Allergien, Atemwegserkrankungen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen) und beeinflussen zugleich maßgeblich das globale und das regionale Klima (Wolkenbildung, Strahlungsverteilung).
[...]
www.wzu.uni-augsburg.de
[...]
Pathomechanisms, genetics and epidemiology of allergy, autoimmune diseases, and primary immunodeficiency
[...]
www.bio.uni-freiburg.de
[...]
Pathomechanismen, Genetik und Epidemiologie von Allergien, Autoimmunerkrankungen und primären Immundefiziten.
[...]
www.bio.uni-freiburg.de
[...]
Clay paints conjure intense tones and cloth mat surfaces on the wall - If you have problems with allergies, n is set to colors and materials with solvents and acrylates completely…Read Article Fascinating Labradorite…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Lehmfarben zaubern intensive Töne und tuchmatte Oberflächen an die Wand - Wer Probleme mit Allergien hat, wird auf Farben und Materialien mit Lösemitteln und Acrylaten vollständig…[ Artikel lesen ] Faszinierende Labradorite…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Danger Respiratory sensitisation 1 H334 May cause allergy or asthma symptoms of breathing difficulties if inhaled.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Gefahr Sensibilisierung der Atemwege 1 H334 Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de

Αναζήτηση στο λεξικό