CARRIER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

car·ri·er [ˈkæriəʳ, αμερικ ˈkeriɚ] ΟΥΣ

1. carrier:

carrier (person): Träger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

carrier of luggage: Gepäckträger(in) αρσ (θηλ) <-s, --s, -; -, -nen>

carrier of water: [Wasser]träger(in) αρσ (θηλ)

carrier (messenger): Überbringer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

carrier (messenger): Bote(Botin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

2. carrier (vehicle):

carrier ΣΤΡΑΤ: Transporter αρσ <-s, ->

carrier ΑΕΡΟ: Transportflugzeug ουδ <-(e)s, -e>

carrier ΝΑΥΣ: Transportschiff ουδ <-(e)s, -e>

[aircraft] carrier: Flugzeugträger αρσ <-s, ->

[troop] carrier: Truppentransporter αρσ

3. carrier:

carrier (transport company) of people: Personenbeförderungsunternehmen ουδ

carrier of goods: Transportunternehmen ουδ <-s, ->

carrier of goods: Spedition θηλ <-, -en>

carrier (by air): Fluggesellschaft θηλ <-, -en>

common carrier: öffentliches Transportunternehmen

carrier's lien ΝΟΜ: Spediteurpfandrecht ουδ

4. carrier ΙΑΤΡ:

carrier of disease: [Über]träger(in) αρσ (θηλ)

5. carrier βρετ οικ (bag):

carrier: Tragetasche θηλ <-, -n>

6. carrier ΡΑΔΙΟΦ:

carrier [wave]: Träger αρσ <-s, ->

carrier [wave]: Trägerwelle θηλ

7. carrier ΦΥΣ:

carrier: Trägersubstanz θηλ

carrier of charge ΗΛΕΚ, ΦΥΣ: Ladungsträger αρσ <-s, ->

8. carrier ΧΗΜ:

carrier: Katalysator αρσ <-s, -to̱·ren>

9. carrier ΙΑΤΡ (with infections):

carrier: Träger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

data ˈcar·ri·er ΟΥΣ

data carrier: Datenträger αρσ <-s, ->

ˈmail car·ri·er ΟΥΣ αμερικ

mail carrier: Briefträger(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

mail carrier: Postbote(-botin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

ˈcar·ri·er gas ΟΥΣ ΦΥΣ

carrier gas: Trägergas ουδ

com·mon ˈcar·ri·er ΟΥΣ

1. common carrier ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

common carrier (carrying goods): Spedition θηλ <-, -en>

common carrier (carrying goods): Transportunternehmen ουδ <-s, ->

common carrier (carrying passengers): öffentliches Verkehrsunternehmen

2. common carrier αμερικ ΤΗΛ:

common carrier: Telefongesellschaft θηλ <-, -en>

ˈair·craft car·ri·er ΟΥΣ

aircraft carrier: Flugzeugträger αρσ <-s, ->

bulk ˈcar·ri·er ΟΥΣ

bulk carrier: Massengutfrachter αρσ <-s, ->

Καταχώριση OpenDict

carrier agreement ΟΥΣ

carrier agreement: Vertrag (m) mit einem Mobilfunkbetreiber (oder anderer Telefonnetzbetreiber)

Καταχώριση OpenDict

carrier signal ΟΥΣ

carrier signal ΤΗΛ: Trägersignal ουδ

Καταχώριση OpenDict

network carrier ΟΥΣ

network carrier ΤΗΛ καναδ αμερικ: Netzbetreiber αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

carrier's receipt ΟΥΣ handel

carrier's receipt: Ladeschein αρσ

risk carrier ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

risk carrier: Risikoträger αρσ

data carrier exchange ΟΥΣ IT

data carrier exchange: Datenträgeraustausch αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Risikoträger: risk carrier

Ladeschein: carrier's receipt

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

carrier protein ΟΥΣ

carrier protein: Carrier-Protein

carrier protein: Carrier

electron carrier ΟΥΣ

electron carrier: Elektronenträger

gene shuttle, carrier agent ΟΥΣ

gene shuttle: Genfähre

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

carrier (by lorry)

carrier ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ: Spedition (Spediteur)

lorry (carrier) ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

lorry (carrier): Spedition (Spediteur)

γερμανικά

αγγλικά

Spedition: carrier (by lorry)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος