WRING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. wring [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ] ΟΥΣ

to give sth a wring

essorer qc

II. wring <απλ παρελθ, μετ παρακειμ wrung> [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wring:

wring, a. wring out (squeeze) (by twisting)

tordre

wring, a. wring out (by pressure, centrifugal force)

essorer

‘do not wring’ (on label)

‘ne pas essorer’

2. wring (extract) μτφ:

wring confession, information, money

arracher (from, out of à)

3. wring (twist):

to wring sb's/sth's neck κυριολ, μτφ

tordre le cou à qn/qc

to wring one's hands

se tordre les mains

to wring one's hands μτφ

se lamenter

III. wringing ΕΠΊΡΡ

wringing wet

trempé

IV. wring [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ]

to be wrung out οικ

être lessivé οικ

to wring sb's heart

serrer le cœur à qn

I. wring out ΡΉΜΑ [βρετ rɪŋ -, αμερικ rɪŋ -] (wring [sth] out, wring out [sth])

wring out cloth, clothes:

wring out

tordre

to wring the water out from one's clothes

essorer ses vêtements

γαλλικά

αγγλικά

essorer (en tordant)

to wring

tordre le cou à un poulet

to wring a chicken's neck

tordre le cou à qn οικ κυριολ, μτφ

to wring sb's neck

tordre linge

to wring out

ne pas tordre

do not wring

je vais te couper en rondelles οικ μτφ

I'm going to wring your neck

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wring (twist to squeeze out):

wring

tordre

wring shirt

essorer

to wring sb's/sth's neck a. μτφ

tordre le cou à qn

to wring the water out of sth

tordre qc pour l'essorer

2. wring (obtain):

to wring information from sb

arracher des renseignements à qn

γαλλικά

αγγλικά

essorer (à la main)

to wring

tordre linge

to wring

étrangler un animal

to wring an animal's neck

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wring (twist to squeeze out):

wring

tordre

wring shirt

essorer

to wring sb's/sth's neck a. μτφ

tordre le cou à qn/qc

to wring the water out of sth

tordre qc pour l'essorer

2. wring (obtain):

to wring information from sb

arracher des renseignements à qn

γαλλικά

αγγλικά

essorer (à la main)

to wring

tordre linge

to wring

étrangler un animal

to wring an animal's neck

Present

I	wring
you	wring
he/she/it	wrings
we	wring
you	wring
they	wring

Past

I	wrung
you	wrung
he/she/it	wrung
we	wrung
you	wrung
they	wrung

Present Perfect

I	have	wrung
you	have	wrung
he/she/it	has	wrung
we	have	wrung
you	have	wrung
they	have	wrung

Past Perfect

I	had	wrung
you	had	wrung
he/she/it	had	wrung
we	had	wrung
you	had	wrung
they	had	wrung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The optical flat should usually never be allowed to fully wring to the surface, otherwise it can be scratched or even broken when separating them.

en.wikipedia.org

Governors were a greedy and rapacious lot whose single-minded interest was to wring as much personal wealth from the province as their terms allowed.

en.wikipedia.org

He advised people to squeeze out the lungs as they would wring a wet towel dry.

en.wikipedia.org

If a person is agitated, he or she may find it difficult to sit still, may pace the room, wring his/her hands, or fidget with clothes or objects.

en.wikipedia.org

The people of these countries have talent, enthusiasm, and an astonishing ability to wring a profit out of practically nothing.

en.wikipedia.org