VEGETABLE GARDEN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

vegetable garden ΟΥΣ

vegetable garden

potager αρσ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

jardin potager

vegetable garden

le jardin potager occupe tout mon temps/trop de place

the vegetable garden takes up all my time/too much space

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

vegetable [βρετ ˈvɛdʒtəb(ə)l, ˈvɛdʒɪtəb(ə)l, αμερικ ˈvɛdʒtəb(ə)l, ˈvədʒədəb(ə)l] ΟΥΣ

1. vegetable (edible plant):

vegetable

légume αρσ

vegetable προσδιορ knife, dish, rack

à légumes

vegetable soup, plot, patch

de légumes

2. vegetable (as opposed to mineral, animal):

vegetable

végétal αρσ

the vegetable kingdom

le règne végétal

the vegetable kingdom προσδιορ fat, oil, matter

végétal

3. vegetable (person) οικ προσβλ:

to become a vegetable

être réduit à l'état de légume οικ, μειωτ

I. garden [βρετ ˈɡɑːd(ə)n, αμερικ ˈɡɑrd(ə)n] ΟΥΣ

1. garden βρετ (area surrounding house):

garden

jardin αρσ also μτφ

front/back garden

jardin situé devant/derrière la maison

we don't have much garden

nous n'avons pas un grand jardin

we don't have much garden προσδιορ plant, furniture

de jardin

we don't have much garden wall, fence, shed

du jardin

2. garden αμερικ:

garden (flower)

platebande θηλ

garden (vegetable)

potager αρσ

II. gardens ΟΥΣ

gardens ουσ πλ (municipal):

gardens

jardin αρσ public

III. garden [βρετ ˈɡɑːd(ə)n, αμερικ ˈɡɑrd(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ

garden

jardiner, faire du jardinage

IV. garden [βρετ ˈɡɑːd(ə)n, αμερικ ˈɡɑrd(ə)n]

to lead sb up or αμερικ down the garden path οικ

mener qn en bateau οικ

everything in the garden's rosy οικ, ειρων

tout va pour le mieux ειρων

botanic, botanical [βρετ bəˈtanɪk, αμερικ bəˈtænɪk] ΕΠΊΘ

botanic studies, drawing, term

botanique

botanic name

latin

στο λεξικό PONS

vegetable garden ΟΥΣ

vegetable garden

potager αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

vegetable garden

jardin potager

γαλλικά

αγγλικά

potager

vegetable garden

jardin potager

vegetable garden

στο λεξικό PONS

I. garden [ˈgɑ:dn, αμερικ ˈgɑ:r-] ΟΥΣ

1. garden βρετ (piece of land next to a house):

garden

jardin αρσ

garden furniture

meubles mpl de jardin

garden hose

tuyau αρσ d'arrosage

2. garden αμερικ, αυστραλ, καναδ (area planted to a specific purpose):

garden

jardin αρσ

flower garden

jardin d'agrément

vegetable garden

jardin potager

ιδιωτισμοί:

to lead sb up the garden path

mener qn en bateau

II. garden [ˈgɑ:dn, αμερικ ˈgɑ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

garden

jardiner

I. vegetable [ˈvedʒtəbl] ΟΥΣ a. μειωτ

vegetable

légume αρσ

seasonal vegetable

légume de saison

early vegetables

primeurs fpl

II. vegetable [ˈvedʒtəbl] ΕΠΊΘ

vegetable

végétal(e)

vegetable soup, dish

de légumes

Καταχώριση OpenDict

garden ΟΥΣ

forest garden ΒΟΤ

jardin-forêt αρσ

στο λεξικό PONS

vegetable garden ΟΥΣ

vegetable garden

potager αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

vegetable garden

jardin potager

γαλλικά

αγγλικά

jardin potager

vegetable garden

potager

vegetable garden

στο λεξικό PONS

I. garden [ˈgar·d ə n] ΟΥΣ

garden (area planted for a specific purpose):

garden

jardin αρσ

flower garden

jardin d'agrément

vegetable garden

jardin potager

garden furniture

meubles mpl de jardin

garden hose

tuyau αρσ d'arrosage

ιδιωτισμοί:

to lead sb up the garden path

mener qn en bateau

II. garden [ˈgar·d ə n] ΡΉΜΑ αμετάβ

garden

jardiner

I. vegetable [ˈvedʒ·tə·bl] ΟΥΣ a. μειωτ

vegetable

légume αρσ

vegetable soup

soupe θηλ de légumes

root vegetable

racine θηλ comestible

seasonal vegetable

légume de saison

early vegetables

primeurs fpl

II. vegetable [ˈvedʒ·tə·bl] ΕΠΊΘ

vegetable

végétal(e)

vegetable soup, dish

de légumes

Present

I	garden
you	garden
he/she/it	gardens
we	garden
you	garden
they	garden

Past

I	gardened
you	gardened
he/she/it	gardened
we	gardened
you	gardened
they	gardened

Present Perfect

I	have	gardened
you	have	gardened
he/she/it	has	gardened
we	have	gardened
you	have	gardened
they	have	gardened

Past Perfect

I	had	gardened
you	had	gardened
he/she/it	had	gardened
we	had	gardened
you	had	gardened
they	had	gardened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is also a very large vegetable garden.

en.wikipedia.org

Young children worked in their close surroundings, helped clean their home, took care of the school zoological garden and tended their vegetable garden.

en.wikipedia.org

Paired outbuildings of a more vernacular character face each other across a grassed forecourt, while behind is the vegetable garden, fenced by fruit trees.

en.wikipedia.org

The prison was also self-sufficient as it had a vegetable garden that could produce enough food for its inmates annually.

en.wikipedia.org

Each farm had a vegetable garden, orchard, pasturage and fields for grain, as well as a stand of timber to be selectively cut for fuel.

en.wikipedia.org