UNLIKE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. unlike [βρετ ʌnˈlʌɪk, αμερικ ˌənˈlaɪk] ΠΡΌΘ

1. unlike (in contrast to):

unlike

contrairement à, à la différence de

unlike me, he likes sport

contrairement à moi, il aime le sport

2. unlike (different from):

unlike

différent de

the house is (quite) unlike any other

la maison ne ressemble à aucune autre

they are quite unlike each other

ils ne se ressemblent pas du tout

3. unlike (uncharacteristic of):

it's unlike her (to be so rude)

ça ne lui ressemble pas or ce n'est pas du tout son genre (d'être aussi impolie)

how unlike John!

on ne s'attendait pas à cela de la part de John!, ce n'est pas du tout le style de John!

II. unlike [βρετ ʌnˈlʌɪk, αμερικ ˌənˈlaɪk] ΕΠΊΘ ποτέ προσδιορ

the two brothers are unlike in every way

les deux frères ne se ressemblent pas du tout

γαλλικά

αγγλικά

contrairement à qn/à la France

unlike sb/France

à la différence de

unlike

au contraire de tes amis

unlike your friends

à l'inverse de ce qui s'est passé l'an dernier

unlike last year

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. unlike [ˌʌnˈlaɪk] ΠΡΌΘ

1. unlike (different from):

unlike

différent(e) de

2. unlike (in contrast to):

unlike

contrairement à

3. unlike (not characteristic of):

to be unlike sb/sth

ne pas ressembler à qn/qc

II. unlike [ˌʌnˈlaɪk] ΕΠΊΘ

unlike

différent(e)

γαλλικά

αγγλικά

à la différence de qn/qc

unlike sb/sth

à l'opposé de qn/qc

unlike sb/sth

se différencier de qn par qc

to be unlike sb in sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. unlike [ʌn·ˈlaɪk] ΠΡΌΘ

1. unlike (different from):

unlike

différent(e) de

2. unlike (in contrast to):

unlike

contrairement à

3. unlike (not characteristic of):

to be unlike sb/sth

ne pas ressembler à qn/qc

II. unlike [ʌn·ˈlaɪk] ΕΠΊΘ

unlike

différent(e)

γαλλικά

αγγλικά

à la différence de qn/qc

unlike sb/sth

à l'opposé de qn/qc

unlike sb/sth

se différencier de qn par qc

to be unlike sb in sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Unlike the other two forces, air power did not have past experience to draw upon.

en.wikipedia.org

The village has well-developed roads and water facilities unlike any other village or town in the state.

en.wikipedia.org

They have the unusual ability to climb down trees head first, unlike other birds which can only go upwards.

en.wikipedia.org

These may or may not take the form of a short tube but are quite unlike the long tubes found in the phyllophorids.

en.wikipedia.org

Unlike seasons one through three, season four (196263) consists of one-hour episodes.

en.wikipedia.org