TERRACED ROOF - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. terrace [βρετ ˈtɛrəs, αμερικ ˈtɛrəs] ΟΥΣ

1. terrace (of cafe, house):

terrace

terrasse θηλ

2. terrace (on hillside):

terrace

terrasse θηλ

3. terrace ΑΡΧΙΤ:

terrace

alignement αρσ de maisons (identiques et contiguës)

II. terraces ΟΥΣ

terraces ουσ πλ (in stadium):

terraces

gradins αρσ πλ

III. terrace [βρετ ˈtɛrəs, αμερικ ˈtɛrəs] ΡΉΜΑ μεταβ

terrace garden, hillside:

terrace

arranger [qc] en terrasses

IV. terraced

terraced garden, hillside:

terraced

en terrasses

I. roof [βρετ ruːf, αμερικ ruf, rʊf] ΟΥΣ

1. roof (of building, car, cave, mine):

roof

toit αρσ

under one or the same roof

sous le même toit

a room under the roof

une chambre sous les toits or combles

to have a roof over one's head

avoir un toit sur la tête

the roof of the world μτφ

le toit du monde

2. roof ΑΝΑΤ:

the roof of the mouth

la voûte du palais, la voûte palatine ειδικ ορολ

II. roof [βρετ ruːf, αμερικ ruf, rʊf] ΡΉΜΑ μεταβ

roof building:

roof

faire la couverture de

III. -roofed ΣΎΝΘ

slate-roofed houses

des maisons couvertes en ardoises

IV. roof [βρετ ruːf, αμερικ ruf, rʊf]

to go through or hit the roof οικ person:

sauter au plafond οικ

to go through or hit the roof prices:

battre tous les records οικ

to raise the roof (be angry)

sauter au plafond οικ

to raise the roof (make noise)

faire un boucan de tous les diables οικ

στο λεξικό PONS

terraced roof ΟΥΣ

terraced roof

toit αρσ en terrasse

στο λεξικό PONS

I. terrace [ˈterəs] ΟΥΣ

1. terrace (level):

terrace

terrasse θηλ

2. terrace πλ βρετ (standing room in stadium):

terrace

gradins mpl

3. terrace βρετ, αυστραλ (row of adjoining houses):

terrace

maisons fpl mitoyennes

II. terrace [ˈterəs] ΡΉΜΑ μεταβ

terrace

disposer en terrasses

III. terrace [ˈterəs] ΕΠΊΘ

terrace → terraced

terraced ΕΠΊΘ

1. terraced (forming a row):

terraced house

mitoyen(ne)

2. terraced (in levels):

terraced

en terrasse(s)

terraced ΕΠΊΘ

1. terraced (forming a row):

terraced house

mitoyen(ne)

2. terraced (in levels):

terraced

en terrasse(s)

I. roof <-s> [ru:f] ΟΥΣ

roof

toit αρσ

roof of a cave, the mouth

voûte θηλ

in the roof

sous les combles

ιδιωτισμοί:

to hit the roof

sortir de ses gonds

II. roof <-s> [ru:f] ΡΉΜΑ μεταβ

roof

couvrir

to roof sth in

recouvrir qc

στο λεξικό PONS

I. terrace [ˈter·əs] ΟΥΣ (level, patio, porch)

terrace

terrasse θηλ

II. terrace [ˈter·əs] ΡΉΜΑ μεταβ

terrace

disposer en terrasses

terraced ΕΠΊΘ (in levels)

terraced

en terrasse(s)

I. roof <-s> [ruf] ΟΥΣ

roof

toit αρσ

roof of a cave, mouth

voûte θηλ

ιδιωτισμοί:

to hit the roof

sortir de ses gonds

II. roof <-s> [ruf] ΡΉΜΑ μεταβ

roof

couvrir

to roof sth in

recouvrir qc

Present

I	terrace
you	terrace
he/she/it	terraces
we	terrace
you	terrace
they	terrace

Past

I	terraced
you	terraced
he/she/it	terraced
we	terraced
you	terraced
they	terraced

Present Perfect

I	have	terraced
you	have	terraced
he/she/it	has	terraced
we	have	terraced
you	have	terraced
they	have	terraced

Past Perfect

I	had	terraced
you	had	terraced
he/she/it	had	terraced
we	had	terraced
you	had	terraced
they	had	terraced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Also, the complex incorporates interior and exterior water features for cooling and terraced roof gardens to compliment the large trees preserved by the site plan.

en.wikipedia.org

It consists of a series of terraced roof gardens created by a system of concave walls in ornamental brickwork.

en.wikipedia.org

A replica of the terraced roof of the office building, seen in the photo above, was constructed on a soundstage for the final scene.

en.wikipedia.org

A terraced roof was built, decorated with marine shells and a mirror.

en.wikipedia.org

Outdoor architectural features are terraced roof gardens, patios, outdoor sculpture, a large lawn area, and a koi pond.

en.wikipedia.org