STRAIGHTENED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. straighten [βρετ ˈstreɪt(ə)n, αμερικ ˈstreɪtn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. straighten:

straighten arm, leg: tendre

straighten picture, teeth: redresser

straighten tie, hat: ajuster

straighten road: refaire (en ligne droite)

straighten hair: défriser

straighten hem: arrondir

to straighten one's back or shoulders: se redresser

to have one's nose straightened: se faire refaire le nez

to have one's teeth straightened: se faire redresser les dents

ιδιωτισμοί:

straighten, a. straighten up (tidy) room: mettre [qc] en ordre

straighten, a. straighten up desk: mettre de l'ordre sur

II. straighten [βρετ ˈstreɪt(ə)n, αμερικ ˈstreɪtn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. straighten → straighten out

2. straighten person:

straighten: se redresser

III. straighten [βρετ ˈstreɪt(ə)n, αμερικ ˈstreɪtn]

to straighten up and fly right αμερικ: marcher droit

I. straighten out ΡΉΜΑ [βρετ ˈstreɪt(ə)n -, αμερικ ˈstreɪtn -] (straighten out)

straighten out road:

straighten out: devenir droit

II. straighten out ΡΉΜΑ [βρετ ˈstreɪt(ə)n -, αμερικ ˈstreɪtn -] (straighten out [sth], straighten [sth] out)

1. straighten out κυριολ:

straighten out sth crooked: redresser

straighten out road: refaire (en ligne droite)

2. straighten out (clarify) μτφ:

straighten out misunderstanding, problem: tirer [qc] au clair

straighten out life: organiser

to straighten things out: organiser or arranger les choses

I. straighten out ΡΉΜΑ [βρετ ˈstreɪt(ə)n -, αμερικ ˈstreɪtn -] (straighten out)

straighten out road:

straighten out: devenir droit

II. straighten out ΡΉΜΑ [βρετ ˈstreɪt(ə)n -, αμερικ ˈstreɪtn -] (straighten out [sth], straighten [sth] out)

1. straighten out κυριολ:

straighten out sth crooked: redresser

straighten out road: refaire (en ligne droite)

2. straighten out (clarify) μτφ:

straighten out misunderstanding, problem: tirer [qc] au clair

straighten out life: organiser

to straighten things out: organiser or arranger les choses

I. straighten up ΡΉΜΑ [βρετ ˈstreɪt(ə)n -, αμερικ ˈstreɪtn -] (straighten up)

1. straighten up κυριολ person:

straighten up: se redresser

2. straighten up (tidy up):

straighten up μτφ: mettre de l'ordre

II. straighten up ΡΉΜΑ [βρετ ˈstreɪt(ə)n -, αμερικ ˈstreɪtn -] (straighten up [sb/sth], straighten [sb/sth] up)

1. straighten up κυριολ:

straighten up leaning object: mettre droit

straighten up crooked object: redresser

2. straighten up (tidy):

straighten up objects, room: ranger

to straighten oneself up: s'arranger

go and straighten yourself up οικ!: va t'arranger un peu!

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

défriser cheveux: to straighten

se faire défriser: to have one's hair straightened

décrêper: to straighten

dégauchir tringle: to straighten

rajuster chapeau, vêtement: to straighten

se rajuster: to straighten one's clothes

rectifier la position ΣΤΡΑΤ: to straighten up

rectifier tracé, route: to straighten

rectifier virage: to straighten out

rectifier: to true, straighten

défausser: to straighten

redresser (remettre d'aplomb) barrière, piquet: to straighten up

redresser (détordre) barre de métal, pare-chocs: to straighten [sth] out

redresser dent: to straighten

redresser les épaules: to straighten one's shoulders

redresser voilier, planeur, volant: to straighten up

redresse!: straighten up!

se redresser voilier, planeur:: to straighten up

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

straighten ΡΉΜΑ μεταβ

1. straighten (make straight):

straighten: redresser

to straighten one's hair: raidir ses cheveux

to straighten one's back/shoulders: se tenir droit

2. straighten (make tidy):

straighten room: ranger

straighten tie: ajuster

to straighten one's hair: se recoiffer

I. straighten up ΡΉΜΑ αμετάβ

straighten up: se redresser

II. straighten up ΡΉΜΑ μεταβ

1. straighten up (put straight):

straighten up: redresser

to straighten up one's body: se redresser

2. straighten up (put in order):

straighten up: mettre de l'ordre dans

I. straighten out ΡΉΜΑ αμετάβ (become straight)

straighten out: devenir droit

II. straighten out ΡΉΜΑ μεταβ

1. straighten out (make straight):

straighten out: redresser

2. straighten out (put in order):

straighten out: arranger

3. straighten out μτφ:

straighten out: arranger

straighten out problems: résoudre

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

défriser qn: to straighten sb's hair

procéder au redressement de qc: to straighten sth

rectifier route, tracé: to straighten

retaper qc lit: to straighten sth

redresser buste, corps: to straighten

redresser voiture: to straighten up

arranger vêtement: to straighten

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

straighten ΡΉΜΑ μεταβ

1. straighten (make straight):

straighten: redresser

to straighten one's hair: se raidir les cheveux

to straighten one's back/shoulders: se tenir droit

2. straighten (make tidy):

straighten room: ranger

straighten tie: ajuster

to straighten one's hair: se recoiffer

I. straighten out ΡΉΜΑ αμετάβ (become straight)

straighten out: devenir droit

II. straighten out ΡΉΜΑ μεταβ

1. straighten out (make straight):

straighten out: redresser

2. straighten out (make neat):

straighten out: arranger

3. straighten out μτφ:

straighten out: arranger

straighten out problems: résoudre

I. straighten up ΡΉΜΑ αμετάβ

straighten up: se redresser

II. straighten up ΡΉΜΑ μεταβ

1. straighten up (stand up straight):

straighten up: redresser

to straighten up one's body: se redresser

2. straighten up (make neat):

straighten up: mettre de l'ordre dans

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

défriser qn: to straighten sb's hair

faire du rangement: to straighten [or clean] up

rectifier route, tracé: to straighten

retaper qc lit: to straighten sth

ranger maison, tiroir: to straighten up

redresser buste, corps: to straighten

redresser voiture: to straighten up

arranger vêtement: to straighten

Present
I	straighten
you	straighten
he/she/it	straightens
we	straighten
you	straighten
they	straighten

Past
I	straightened
you	straightened
he/she/it	straightened
we	straightened
you	straightened
they	straightened

Present Perfect
I	have	straightened
you	have	straightened
he/she/it	has	straightened
we	have	straightened
you	have	straightened
they	have	straightened

Past Perfect
I	had	straightened
you	had	straightened
he/she/it	had	straightened
we	had	straightened
you	had	straightened
they	had	straightened

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to straighten up one's body: se redresser

to straighten one's hair: raidir ses cheveux

to straighten one's back/shoulders: se tenir droit

to straighten one's hair: se recoiffer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Additionally, the intake and exhaust manifolds are slightly straightened to improve engine responsiveness.

en.wikipedia.org

He became known for his strength and was said to be able to fold gold and straighten out metal hooks.

en.wikipedia.org

The twists straighten themselves out, all too easily.

en.wikipedia.org

Between 1956 and 1961, the road's surface was improved from gravel to metal and its course had been gradually straightened.

en.wikipedia.org

The measurement can actually vary slightly if the fetus is temporarily stretching (straightening) its body.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "straightened" σε άλλες γλώσσες