STINKS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. stink [βρετ stɪŋk, αμερικ stɪŋk] ΟΥΣ

1. stink (stench):

stink: (mauvaise) odeur θηλ

the stink of death/of rotten fish: l'odeur de mort/de poisson pourri

there's an awful stink in here!: ça pue ici!

2. stink (row):

stink οικ: esclandre αρσ

there'll be a (hell of a) stink over this!: ça va faire un esclandre!

there'll be a (hell of a) stink over this!: ça va faire du grabuge! οικ

to kick up or cause a stink about sth: causer un esclandre à propos de qc

II. stink <απλ παρελθ stank; μετ παρακειμ stunk> [βρετ stɪŋk, αμερικ stɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stink (smell):

stink: puer

to stink of petrol/garlic: puer l'essence/l'ail

the room is filthy—it stinks: la pièce est sale—ça pue (là-dedans)

2. stink (reek) μτφ, οικ:

to stink of corruption/injustice: sentir la corruption/l'injustice à plein nez

the city stank of war/death: la ville puait la guerre/la mort

the contract stinks!: le contrat pue! οικ

we don't want your justice—it stinks!: on s'en fout de votre justice—elle pue! οικ

I. stink out ΡΉΜΑ [βρετ stɪŋk -, αμερικ stɪŋk -] (stink [sth] out, stink out [sth])

stink out room, house:

stink out: empester

stink bug ΟΥΣ αμερικ

stink bug: punaise θηλ des bois

I. stink up ΡΉΜΑ [βρετ stɪŋk -, αμερικ stɪŋk -] αμερικ (stink [sth] up, stink up [sth])

stink up: empuantir

stink bomb ΟΥΣ

stink bomb: boule θηλ puante

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

empester: to stink [sth] out βρετ

empester endroit: to stink up αμερικ

empester: to stink, to reek

ça empeste ici!: it stinks in here!

ça empeste le parfum: it stinks ou reeks of perfume

chlinguer: to stink

schlinguer: to stink

empuantir: to stink out βρετ

empuantir: to stink up αμερικ

ça sent le fauve dans sa chambre οικ: his bedroom stinks οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. stink [stɪŋk] ΟΥΣ

1. stink (unpleasant smell):

stink: puanteur θηλ

2. stink οικ (trouble):

stink: raffut αρσ

to cause a stink: faire du raffut

ιδιωτισμοί:

to work like stink: travailler comme un dingue

II. stink <stank [or αμερικ, a. αυστραλ stunk], stunk> [stɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ a. οικ

to stink of sth: puer qc

it stinks to high heaven: ça schlingue

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

c'est imbuvable: it stinks

puanteur: stink

empester: to stink

empester: to stink out

empester qc: to stink of sth

schlinguer: to stink

effluve: stink

les effluves des caniveaux: the stink of the gutter

puer: to stink

il pue des pieds: his feet stink

puer le fric: to stink of money

relent: stink

dégager des relents d'alcool: to stink of alcohol

faire du raffut (faire un scandale): to kick up a stink

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. stink [stɪŋk] ΟΥΣ

1. stink (unpleasant smell):

stink: puanteur θηλ

2. stink οικ (trouble):

stink: raffut αρσ

to cause a stink: faire du raffut

II. stink <stank [or stunk] , stunk> [stɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stink a. οικ (smell):

to stink of sth: puer qc

2. stink αργκ (be bad):

stink: être pourri(e) χυδ

to stink at sth: entre nul(le) en qc

it stinks to high heaven: ça schlingue

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

c'est imbuvable: it stinks

puanteur: stink

empester: to stink

empester: to stink out

empester qc: to stink of sth

schlinguer: to stink

effluve: stink

puer: to stink

il pue des pieds: his feet stink

puer le fric: to stink of money

relent: stink

dégager des relents d'alcool: to stink of alcohol

faire du raffut (faire un scandale): to kick up a stink

Present
I	stink
you	stink
he/she/it	stinks
we	stink
you	stink
they	stink

Past
I	stank / stunk
you	stank / stunk
he/she/it	stank / stunk
we	stank / stunk
you	stank / stunk
they	stank / stunk

Present Perfect
I	have	stunk
you	have	stunk
he/she/it	has	stunk
we	have	stunk
you	have	stunk
they	have	stunk

Past Perfect
I	had	stunk
you	had	stunk
he/she/it	had	stunk
we	had	stunk
you	had	stunk
they	had	stunk

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to cause a stink: faire du raffut

to work like stink: travailler comme un dingue

to stink of sth: puer qc

it stinks to high heaven: ça schlingue

to stink to high heaven (stink): sentir la mort

to stink to high heaven (be very suspicious): sentir le soufre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

en.wikipedia.org

The poem describes the damozel observing her lover from heaven, and her unfulfilled yearning for their reunion in heaven.

en.wikipedia.org

Its weight was 150 catties (over 200 lbs. /440 kg) and when the machinery was discharged, the noise was said to shake heaven and earth.

en.wikipedia.org

Get the hound of heaven after them, so we get them into the kingdom.

en.wikipedia.org

Sitting up in heaven, with nothing to do, but play solitaire.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό