STINKS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. stink [βρετ stɪŋk, αμερικ stɪŋk] ΟΥΣ

1. stink (stench):

stink: (mauvaise) odeur θηλ

the stink of death/of rotten fish: l'odeur de mort/de poisson pourri

there's an awful stink in here!: ça pue ici!

2. stink (row):

stink οικ: esclandre αρσ

there'll be a (hell of a) stink over this!: ça va faire un esclandre!

there'll be a (hell of a) stink over this!: ça va faire du grabuge! οικ

to kick up or cause a stink about sth: causer un esclandre à propos de qc

II. stink <απλ παρελθ stank; μετ παρακειμ stunk> [βρετ stɪŋk, αμερικ stɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stink (smell):

stink: puer

to stink of petrol/garlic: puer l'essence/l'ail

the room is filthy—it stinks: la pièce est sale—ça pue (là-dedans)

2. stink (reek) μτφ, οικ:

to stink of corruption/injustice: sentir la corruption/l'injustice à plein nez

the city stank of war/death: la ville puait la guerre/la mort

the contract stinks!: le contrat pue! οικ

we don't want your justice—it stinks!: on s'en fout de votre justice—elle pue! οικ

I. stink out ΡΉΜΑ [βρετ stɪŋk -, αμερικ stɪŋk -] (stink [sth] out, stink out [sth])

stink out room, house:

stink out: empester

stink bug ΟΥΣ αμερικ

stink bug: punaise θηλ des bois

I. stink up ΡΉΜΑ [βρετ stɪŋk -, αμερικ stɪŋk -] αμερικ (stink [sth] up, stink up [sth])

stink up: empuantir

stink bomb ΟΥΣ

stink bomb: boule θηλ puante

γαλλικά

αγγλικά

empester: to stink [sth] out βρετ

empester endroit: to stink up αμερικ

empester: to stink, to reek

ça empeste ici!: it stinks in here!

ça empeste le parfum: it stinks ou reeks of perfume

chlinguer: to stink

schlinguer: to stink

empuantir: to stink out βρετ

empuantir: to stink up αμερικ

ça sent le fauve dans sa chambre οικ: his bedroom stinks οικ

αγγλικά

γαλλικά

I. stink [stɪŋk] ΟΥΣ

1. stink (unpleasant smell):

stink: puanteur θηλ

2. stink οικ (trouble):

stink: raffut αρσ

to cause a stink: faire du raffut

ιδιωτισμοί:

to work like stink: travailler comme un dingue

II. stink <stank [or αμερικ, a. αυστραλ stunk], stunk> [stɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ a. οικ

to stink of sth: puer qc

it stinks to high heaven: ça schlingue

γαλλικά

αγγλικά

c'est imbuvable: it stinks

puanteur: stink

empester: to stink

empester: to stink out

empester qc: to stink of sth

schlinguer: to stink

effluve: stink

les effluves des caniveaux: the stink of the gutter

puer: to stink

il pue des pieds: his feet stink

puer le fric: to stink of money

relent: stink

dégager des relents d'alcool: to stink of alcohol

faire du raffut (faire un scandale): to kick up a stink

αγγλικά

γαλλικά

I. stink [stɪŋk] ΟΥΣ

1. stink (unpleasant smell):

stink: puanteur θηλ

2. stink οικ (trouble):

stink: raffut αρσ

to cause a stink: faire du raffut

II. stink <stank [or stunk] , stunk> [stɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stink a. οικ (smell):

to stink of sth: puer qc

2. stink αργκ (be bad):

stink: être pourri(e) χυδ

to stink at sth: entre nul(le) en qc

it stinks to high heaven: ça schlingue

γαλλικά

αγγλικά

c'est imbuvable: it stinks

puanteur: stink

empester: to stink

empester: to stink out

empester qc: to stink of sth

schlinguer: to stink

effluve: stink

puer: to stink

il pue des pieds: his feet stink

puer le fric: to stink of money

relent: stink

dégager des relents d'alcool: to stink of alcohol

faire du raffut (faire un scandale): to kick up a stink

Present
I	stink
you	stink
he/she/it	stinks
we	stink
you	stink
they	stink

Past
I	stank / stunk
you	stank / stunk
he/she/it	stank / stunk
we	stank / stunk
you	stank / stunk
they	stank / stunk

Present Perfect
I	have	stunk
you	have	stunk
he/she/it	has	stunk
we	have	stunk
you	have	stunk
they	have	stunk

Past Perfect
I	had	stunk
you	had	stunk
he/she/it	had	stunk
we	had	stunk
you	had	stunk
they	had	stunk

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος