Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Cynicism
effrayant

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. scare [βρετ skɛː, αμερικ skɛr] ΟΥΣ

1. scare (fright):

scare
peur θηλ
to give sb a scare
faire peur à qn
to get a scare
avoir peur

2. scare (alert):

scare
alerte θηλ
security scare
alerte θηλ

3. scare (rumour):

scare
bruits αρσ πλ alarmistes
food scare
alerte θηλ à l'intoxication alimentaire
bomb/rabies scare
alerte à la bombe/rage

II. scare [βρετ skɛː, αμερικ skɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

scare animal, person:

scare
faire peur à, effrayer
to scare sb into doing sth
forcer qn à faire qc par intimidation
to scare sb out of doing
empêcher qn de faire par intimidation
to scare sb stiff οικ or stupid οικ
paralyser qn de peur

III. scare [βρετ skɛː, αμερικ skɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

to scare easily
s'effrayer facilement

I. scare away ΡΉΜΑ [βρετ skɛː -, αμερικ skɛr -], scare off ΡΉΜΑ (scare away [sth/sb], scare [sth/sb] away)

1. scare away (put off):

scare away burglars, investors, customers
dissuader

2. scare away (drive away):

scare away animal, attacker
faire fuir

bomb scare ΟΥΣ

bomb scare
alerte θηλ à la bombe

I. scare up ΡΉΜΑ [βρετ skɛː -, αμερικ skɛr -] οικ αμερικ (scare up [sth], scare [sth] up)

scare up
dégoter οικ

scare tactic ΟΥΣ

scare tactic
tactique θηλ alarmiste

scare story ΟΥΣ

scare story
rumeur θηλ alarmiste
to scare sb shitless
flanquer la frousse à qn οικ
to scare the bejabers out of sb
flanquer la trouille à qn οικ
typhoid scare
alerte à la typhoïde
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
flanquer la pétoche à qn
to scare sb stiff οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. scare [skeəʳ, αμερικ sker] ΡΉΜΑ μεταβ

scare
effrayer
to scare sb into/out of doing sth
forcer qn à faire/à ne pas faire qc sous la menace
to scare sb stiff
faire une peur bleue à qn
to scare the life out of sb
terroriser qn

II. scare [skeəʳ, αμερικ sker] ΡΉΜΑ αμετάβ

scare
prendre peur

III. scare [skeəʳ, αμερικ sker] ΟΥΣ

1. scare (sudden fright):

scare
frayeur θηλ
to give sb a scare
faire une frayeur à qn

2. scare (public panic):

scare
panique θηλ
bomb scare
alerte θηλ à la bombe

scare away, scare off ΡΉΜΑ μεταβ

1. scare away (frighten into leaving):

scare away
effrayer

2. scare away (discourage):

scare away
décourager
to scare the living daylights out of sb οικ
flanquer la frousse à qn
to scare the pants off sb
faire une peur bleue à qn
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
ficher [ou flanquer] la trouille à qn
to scare the hell out of sb
effaroucher un animal
to scare an animal away
effaroucher
to scare
avoir rudement peur
to have the scare of one's life
pétrifier qn de terreur
to scare sb rigid with terror
alerte à la bombe
bomb scare
donner des émotions à qn οικ
to give sb a scare
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. scare [sker] ΡΉΜΑ μεταβ

scare
effrayer
to scare sb into/out of doing sth
forcer qn à faire/à ne pas faire qc sous la menace
to scare sb stiff
faire une peur bleue à qn
to scare the life [or αργκ shit] out of sb
terroriser qn

II. scare [sker] ΡΉΜΑ αμετάβ

scare
prendre peur

III. scare [sker] ΟΥΣ

1. scare (sudden fright):

scare
frayeur θηλ
to give sb a scare
faire une frayeur à qn

2. scare (public panic):

scare
panique θηλ
bomb scare
alerte θηλ à la bombe

scare away, scare off ΡΉΜΑ μεταβ

1. scare away (frighten into leaving):

scare away
effrayer

2. scare away (discourage):

scare away
décourager
to scare the living daylights out of sb οικ
flanquer la frousse à qn
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
ficher [ou flanquer] la trouille à qn
to scare the hell out of sb
effaroucher un animal
to scare an animal away
effaroucher
to scare
avoir rudement peur
to have the scare of one's life
pétrifier qn de terreur
to scare sb stiff
donner des émotions à qn οικ
to give sb a scare
paniquer qn
to scare the daylights out of sb
alerte à la bombe
bomb scare
Present
Iscare
youscare
he/she/itscares
wescare
youscare
theyscare
Past
Iscared
youscared
he/she/itscared
wescared
youscared
theyscared
Present Perfect
Ihavescared
youhavescared
he/she/ithasscared
wehavescared
youhavescared
theyhavescared
Past Perfect
Ihadscared
youhadscared
he/she/ithadscared
wehadscared
youhadscared
theyhadscared
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to scare sb into/out of doing sth
forcer qn à faire/à ne pas faire qc sous la menace
to scare the life out of sb
terroriser qn
to give sb a scare
faire une frayeur à qn
to scare the living daylights out of sb
faire une peur bleue à qn
to scare the pants off sb
faire une peur bleue à qn
to scare the living daylights out of sb οικ
flanquer la frousse à qn
ficher [ou flanquer] la trouille à qn
to scare the hell out of sb
paniquer qn
to scare the wits out of sb
avoir rudement peur
to have the scare of one's life
pétrifier qn de terreur
to scare sb rigid with terror

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Other popular trends included hoodies, jean shorts, khaki cargo pants, baggy basketball shorts, and chinos.
en.wikipedia.org
Cigarette pants, kurtas paired with palazzos work well.
www.thehindu.com
I have on long johns, insulated ski pants, two sweaters, a fleece and a down jacket.
www.salon.com
Decked out in red midriff-baring tops and hot pants, dancers at a recent competition earned whoops and praise for their skilled moves and obvious talent.
abcnews.go.com
The pants flare out at the end, bell-bottoms.
www.npr.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "scaring" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά