RIPPLING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. ripple [βρετ ˈrɪp(ə)l, αμερικ ˈrɪpəl] ΟΥΣ

1. ripple (in water, corn, hair):

ripple: ondulation θηλ

to make ripples in the water: faire des ondulations dans l'eau

2. ripple (sound):

a ripple of applause/laughter: une cascade d'applaudissements/de rires

3. ripple (repercussion):

ripple: répercussion θηλ

this measure will send ripples through the economy: cette mesure aura des répercussions sur l'économie

4. ripple (ice cream):

ripple: glace θηλ panachée

II. ripple [βρετ ˈrɪp(ə)l, αμερικ ˈrɪpəl] ΡΉΜΑ μεταβ

ripple hair: faire onduler

ripple water: faire des vaguelettes à la surface de

to ripple one's muscles: faire saillir ses muscles

III. ripple [βρετ ˈrɪp(ə)l, αμερικ ˈrɪpəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ripple water:

ripple (make waves): se rider

ripple (make sound): clapoter

the water rippled down the pane/over the stones: l'eau coulait sur la vitre/sur les pierres

2. ripple:

ripple corn:: ondoyer

ripple hair, fabric:: onduler

ripple muscles:: saillir

applause/laughter rippled through the room: on entendait des cascades d'applaudissements/de rires dans la salle

ripple mark ΟΥΣ

ripple mark: ondulation θηλ dans le sable

ripple effect ΟΥΣ

ripple effect: effet αρσ secondaire

there was a ripple/burst of applause: les applaudissements crépitaient/ont éclaté

γαλλικά

αγγλικά

frissonnement (de lac): rippling

ondoyant (ondoyante) blé, chevelure: rippling

rire perlé: rippling laugh

rider: to ripple

se rider: to ripple

ride: ripple

frisson (de lac): rippling

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. ripple [ˈrɪpl] ΟΥΣ

1. ripple (in water):

ripple: ride θηλ

ripple of applause: vague θηλ

2. ripple (showing interest):

ripple: frémissement αρσ

3. ripple (ice cream with layers):

chocolate ripple: glace à la vanille, panachée de chocolat

II. ripple [ˈrɪpl] ΡΉΜΑ μεταβ (produce wave in)

ripple: faire ondoyer

III. ripple [ˈrɪpl] ΡΉΜΑ αμετάβ

ripple: ondoyer

γαλλικά

αγγλικά

se rider eau: to ripple

frémissement de l'eau: ripple

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. ripple [ˈrɪp·l] ΟΥΣ

1. ripple (small wave):

ripple: ride θηλ

2. ripple (sound):

ripple: clapotis αρσ

ripple of applause: vague θηλ

3. ripple μτφ (of interest):

ripple: frémissement αρσ

II. ripple [ˈrɪp·l] ΡΉΜΑ μεταβ

ripple: faire ondoyer

III. ripple [ˈrɪp·l] ΡΉΜΑ αμετάβ

ripple: ondoyer

γαλλικά

αγγλικά

frémissement de l'eau: ripple

Present
I	ripple
you	ripple
he/she/it	ripples
we	ripple
you	ripple
they	ripple

Past
I	rippled
you	rippled
he/she/it	rippled
we	rippled
you	rippled
they	rippled

Present Perfect
I	have	rippled
you	have	rippled
he/she/it	has	rippled
we	have	rippled
you	have	rippled
they	have	rippled

Past Perfect
I	had	rippled
you	had	rippled
he/she/it	had	rippled
we	had	rippled
you	had	rippled
they	had	rippled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος