αγγλικά
γαλλικά
I. reap [βρετ riːp, αμερικ rip] ΡΉΜΑ μεταβ
1. reap ΓΕΩΡΓ:
- reap crop
- moissonner, recueillir
2. reap μτφ benefits, profits:
- reap
- récolter
- to reap the rewards of one's efforts
- recueillir le fruit de ses efforts
II. reap [βρετ riːp, αμερικ rip] ΡΉΜΑ αμετάβ
- reap
- moissonner
III. reap [βρετ riːp, αμερικ rip]
- to reap what one has sown
- récolter ce qu'on a semé
- to reap the harvest of 20 years of tyranny/work
- récolter les fruits de 20 ans de tyrannie/de travail
- to reap a rich harvest
- récolter les fruits de ses efforts
- to reap a bitter harvest
- payer les pots cassés
- to reap the benefits of
- récolter les bénéfices de
γαλλικά
αγγλικά
- moissonner récompenses
- to reap
- on récolte ce qu'on a semé
- as you sow so shall you reap
- qui sème le vent récolte la tempête παροιμ
- he who sows the wind reaps the whirlwind
- récolter avantage
- to reap
- récolter les fruits de son travail ou ses efforts
- to reap the fruits of one's labour βρετ
- tirer les marrons du feu (faire son profit) μτφ
- to reap the benefits
- récolter les fruits de ses efforts/de la victoire
- to reap the fruits of one's efforts/of victory
- recueillir le fruit de son travail
- to reap the fruit of one's labour βρετ
- ça profite toujours aux mêmes
- it's always the same people who reap the benefit
αγγλικά
γαλλικά
I. reap [ri:p] ΡΉΜΑ μεταβ
1. reap (harvest):
- reap
- moissonner
2. reap (get as reward):
- reap
- récolter
- to reap the benefit/profits from sth
- tirer profit/des profits de qc
- to reap what one has sown
- récolter ce qu'on a semé
ιδιωτισμοί:
- he who sows the wind shall reap the whirlwind παροιμ
- qui sème le vent récolte la tempête
II. reap [ri:p] ΡΉΜΑ αμετάβ (harvest)
- reap
- moissonner
γαλλικά
αγγλικά
- faucher
- to reap
- récolter ce qu'on a semé
- to reap what one has sown
αγγλικά
γαλλικά
I. reap [rip] ΡΉΜΑ μεταβ
1. reap (harvest):
- reap
- moissonner
2. reap (get as reward):
- reap
- récolter
- to reap the benefit/profits from sth
- tirer profit/des profits de qc
- to reap what one has sown
- récolter ce qu'on a semé
II. reap [rip] ΡΉΜΑ αμετάβ (harvest)
- reap
- moissonner
γαλλικά
αγγλικά
- faucher
- to reap
- récolter ce qu'on a semé
- to reap what one has sown
| I | reap |
|---|---|
| you | reap |
| he/she/it | reaps |
| we | reap |
| you | reap |
| they | reap |
| I | reaped |
|---|---|
| you | reaped |
| he/she/it | reaped |
| we | reaped |
| you | reaped |
| they | reaped |
| I | have | reaped |
|---|---|---|
| you | have | reaped |
| he/she/it | has | reaped |
| we | have | reaped |
| you | have | reaped |
| they | have | reaped |
| I | had | reaped |
|---|---|---|
| you | had | reaped |
| he/she/it | had | reaped |
| we | had | reaped |
| you | had | reaped |
| they | had | reaped |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Certainly a pioneering firm will reap the benefits of early profits, but sometimes economic profits fall close to zero as the patent expires.
en.wikipedia.org The most common rules are focused upon the law of the harvest or the law of retribution meaning, you reap what you sow.
en.wikipedia.org The communards failed to reap even their first harvest.
en.wikipedia.org If the beneficiary earns no income, then he reaps nothing from the trust.
en.wikipedia.org They sowed the wind, and now they are going to reap the whirlwind.
en.wikipedia.org