REAPING MACHINE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

reaping machine ΟΥΣ

reaping machine

moissonneuse θηλ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. reap [βρετ riːp, αμερικ rip] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reap ΓΕΩΡΓ:

reap crop

moissonner, recueillir

2. reap μτφ benefits, profits:

reap

récolter

to reap the rewards of one's efforts

recueillir le fruit de ses efforts

II. reap [βρετ riːp, αμερικ rip] ΡΉΜΑ αμετάβ

reap

moissonner

III. reap [βρετ riːp, αμερικ rip]

to reap what one has sown

récolter ce qu'on a semé

reaping [βρετ ˈriːpɪŋ] ΟΥΣ

reaping

moisson θηλ

I. machine [βρετ məˈʃiːn, αμερικ məˈʃin] ΟΥΣ

1. machine (piece of equipment):

machine

machine θηλ (for doing à faire)

sewing/washing machine

machine à coudre/à laver

to operate a machine

faire fonctionner une machine

by machine

à la machine

2. machine (apparatus):

machine μτφ

machine θηλ

publicity/electoral machine

machine publicitaire/électorale

the Conservative Party machine

la machine administrative du parti conservateur

II. machine [βρετ məˈʃiːn, αμερικ məˈʃin] ΡΉΜΑ μεταβ

machine

usiner

στο λεξικό PONS

I. reap [ri:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reap (harvest):

reap

moissonner

2. reap (get as reward):

reap

récolter

to reap the benefit/profits from sth

tirer profit/des profits de qc

to reap what one has sown

récolter ce qu'on a semé

ιδιωτισμοί:

he who sows the wind shall reap the whirlwind παροιμ

qui sème le vent récolte la tempête

II. reap [ri:p] ΡΉΜΑ αμετάβ (harvest)

reap

moissonner

I. machine [məˈʃi:n] ΟΥΣ

1. machine (mechanical device):

machine a. μειωτ

machine θηλ

2. machine (washing machine):

machine

machine θηλ (à laver)

3. machine (vending machine):

machine

distributeur αρσ

4. machine οικ (automobile, motorcycle):

machine

engin αρσ

5. machine (controlling system):

machine

appareil αρσ

the party machine

la machine du parti

II. machine [məˈʃi:n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. machine (operate on a machine):

machine tool, part

usiner

2. machine (saw):

machine hem

coudre

στο λεξικό PONS

I. reap [rip] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reap (harvest):

reap

moissonner

2. reap (get as reward):

reap

récolter

to reap the benefit/profits from sth

tirer profit/des profits de qc

to reap what one has sown

récolter ce qu'on a semé

II. reap [rip] ΡΉΜΑ αμετάβ (harvest)

reap

moissonner

I. machine [mə·ˈʃin] ΟΥΣ

1. machine (mechanical device):

machine a. μειωτ

machine θηλ

2. machine (washing machine):

machine

machine θηλ (à laver)

3. machine (vending machine):

machine

distributeur αρσ

4. machine οικ (automobile, motorcycle):

machine

engin αρσ

5. machine (controlling system):

machine

appareil αρσ

the party machine

la machine du parti

II. machine [mə·ˈʃin] ΡΉΜΑ μεταβ

1. machine (operate on a machine):

machine tool, part

usiner

2. machine (saw):

machine hem

coudre

Present

I	reap
you	reap
he/she/it	reaps
we	reap
you	reap
they	reap

Past

I	reaped
you	reaped
he/she/it	reaped
we	reaped
you	reaped
they	reaped

Present Perfect

I	have	reaped
you	have	reaped
he/she/it	has	reaped
we	have	reaped
you	have	reaped
they	have	reaped

Past Perfect

I	had	reaped
you	had	reaped
he/she/it	had	reaped
we	had	reaped
you	had	reaped
they	had	reaped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He found the site's operators were reaping criminal profits from the illegal distribution of copyrighted works.

en.wikipedia.org

We're reaping the first harvest of the seeds sown over the last few years which the recent political ructions should not stamp out.

www.cityam.com

It issued a statement vowing to remove republican elements from loyalist areas and stop them reaping financial benefit therefrom.

en.wikipedia.org

This, in many cases, has been damaging to the club with the rugby schools reaping the benefits of the hard work invested.

en.wikipedia.org

A combine harvester combines the reaping, binding, and threshing functions all into one machinehence the combine part of its name.

en.wikipedia.org