REAPING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

reaping [βρετ ˈriːpɪŋ] ΟΥΣ

reaping

moisson θηλ

reaping hook ΟΥΣ

reaping hook

faucille θηλ

reaping machine ΟΥΣ

reaping machine

moissonneuse θηλ

I. reap [βρετ riːp, αμερικ rip] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reap ΓΕΩΡΓ:

reap crop

moissonner, recueillir

2. reap μτφ benefits, profits:

reap

récolter

to reap the rewards of one's efforts

recueillir le fruit de ses efforts

II. reap [βρετ riːp, αμερικ rip] ΡΉΜΑ αμετάβ

reap

moissonner

III. reap [βρετ riːp, αμερικ rip]

to reap what one has sown

récolter ce qu'on a semé

to reap the harvest of 20 years of tyranny/work

récolter les fruits de 20 ans de tyrannie/de travail

to reap a rich harvest

récolter les fruits de ses efforts

to reap a bitter harvest

payer les pots cassés

γαλλικά

αγγλικά

moissonner récompenses

to reap

récolter avantage

to reap

récolter les fruits de son travail ou ses efforts

to reap the fruits of one's labour βρετ

tirer les marrons du feu (faire son profit) μτφ

to reap the benefits

récolter les fruits de ses efforts/de la victoire

to reap the fruits of one's efforts/of victory

on récolte ce qu'on a semé

as you sow so shall you reap

αγγλικά

γαλλικά

I. reap [ri:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reap (harvest):

reap

moissonner

2. reap (get as reward):

reap

récolter

to reap the benefit/profits from sth

tirer profit/des profits de qc

to reap what one has sown

récolter ce qu'on a semé

ιδιωτισμοί:

he who sows the wind shall reap the whirlwind παροιμ

qui sème le vent récolte la tempête

II. reap [ri:p] ΡΉΜΑ αμετάβ (harvest)

reap

moissonner

γαλλικά

αγγλικά

faucher

to reap

récolter ce qu'on a semé

to reap what one has sown

αγγλικά

γαλλικά

I. reap [rip] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reap (harvest):

reap

moissonner

2. reap (get as reward):

reap

récolter

to reap the benefit/profits from sth

tirer profit/des profits de qc

to reap what one has sown

récolter ce qu'on a semé

II. reap [rip] ΡΉΜΑ αμετάβ (harvest)

reap

moissonner

γαλλικά

αγγλικά

faucher

to reap

récolter ce qu'on a semé

to reap what one has sown

Present

I	reap
you	reap
he/she/it	reaps
we	reap
you	reap
they	reap

Past

I	reaped
you	reaped
he/she/it	reaped
we	reaped
you	reaped
they	reaped

Present Perfect

I	have	reaped
you	have	reaped
he/she/it	has	reaped
we	have	reaped
you	have	reaped
they	have	reaped

Past Perfect

I	had	reaped
you	had	reaped
he/she/it	had	reaped
we	had	reaped
you	had	reaped
they	had	reaped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They had a particular role as shearers in the harvest, forming most of the reaping team of the "bandwin".

en.wikipedia.org

This, in many cases, has been damaging to the club with the rugby schools reaping the benefits of the hard work invested.

en.wikipedia.org

But since, crowd attendances, merchandising, suite holder and season ticket sales have all improved, reaping dividends for its stakeholders.

en.wikipedia.org

A combine harvester combines the reaping, binding, and threshing functions all into one machinehence the combine part of its name.

en.wikipedia.org

He is reaping the pecuniary profit of his business sagacity, but it is at the cost of art.

en.wikipedia.org