SOWS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

sow¹ [βρετ saʊ, αμερικ saʊ] ΟΥΣ

sow

truie θηλ

you can't make a silk purse out of a sow's ear παροιμ

la caque sent toujours le hareng παροιμ

sow² <απλ παρελθ sowed; μετ παρακειμ sowed, sown> [βρετ səʊ, αμερικ soʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sow seeds, corn:

sow

semer

2. sow field, garden:

sow

ensemencer (with de)

3. sow (stir up) μτφ:

sow discontent, discord

semer

to sow the seeds of doubt

faire germer le doute (in sb dans l'esprit de qn)

γαλλικά

αγγλικά

truie

sow

jeter sa gourme

to sow one's wild oats

faire les semailles

to sow

emblaver un champ

to sow a field with cereals

laie

wild sow

semer graines

to sow

semer à la volée

to sow, to broadcast

semer discorde, trouble

to sow

semer le doute

to sow doubts

on récolte ce qu'on a semé

as you sow so shall you reap

qui sème le vent récolte la tempête παροιμ

he who sows the wind reaps the whirlwind

ensemencer

to sow

ensemencer un champ en blé

to sow a field with corn

semer la zizanie

to stir up ill-feeling, sow discord τυπικ

αγγλικά

γαλλικά

sow <sowed, [or sowed] sown> [səʊ, αμερικ soʊ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ a. μτφ

sow

semer

he who sows the wind shall reap the whirlwind παροιμ

qui sème le vent récolte la tempête

to sow one's wild oats

faire les quatre cent coups

to sow seeds

semer des graines

γαλλικά

αγγλικά

truie

sow

semer

to sow

semer

to sow

semer discorde, zizanie

to sow

αγγλικά

γαλλικά

sow <sowed, sown [or sowed]> [soʊ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ a. μτφ

sow

semer

to sow one's wild oats

faire les quatre cent coups

to sow seeds

semer des graines

γαλλικά

αγγλικά

truie

sow

ensemencer terre

to sow

semer

to sow

semer

to sow

semer discorde, zizanie

to sow

Present

I	sow
you	sow
he/she/it	sows
we	sow
you	sow
they	sow

Past

I	sowed
you	sowed
he/she/it	sowed
we	sowed
you	sowed
they	sowed

Present Perfect

I	have	sown / sowed
you	have	sown / sowed
he/she/it	has	sown / sowed
we	have	sown / sowed
you	have	sown / sowed
they	have	sown / sowed

Past Perfect

I	had	sown / sowed
you	had	sown / sowed
he/she/it	had	sown / sowed
we	had	sown / sowed
you	had	sown / sowed
they	had	sown / sowed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Chief crops grown in the parish were wheat, oats, turmips, beans and seeds, within an area of 1470acre km2.

en.wikipedia.org

Amongst these it chooses especially grasslands and cereal crops such as wheat, barley, oats and colza.

en.wikipedia.org

Oatmeal stouts usually do not specifically taste of oats.

en.wikipedia.org

Oats form the predominant crop, wheat has practically gone out of cultivation, but barley has largely increased.

en.wikipedia.org

There were four tents, each with an ingredient that was to be the core of their breakfast: eggs, bread, pancakes, and oats.

en.wikipedia.org